Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabildeo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABILDEO AUF SPANISCH

ca · bil · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABILDEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabildeo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABILDEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabildeo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lobby

Lobby

Eine Lobby ist ein Kollektiv mit gemeinsamen Interessen, die Aktionen ausübt, um die öffentliche Verwaltung zu beeinflussen, um Entscheidungen zu fördern, die für die Interessen dieses bestimmten Sektors der Gesellschaft günstig sind. Die ersten politischen Verwendungen dieses Begriffs sind von Jahrhundert XIX.Aa im Jahre 1830 das Wort Lobby bezeichnet die Korridore des britischen Unterhauses, wo die Druckgruppen, könnte kommen, um mit den Mitgliedern des Parlaments zu diskutieren. Auch während des amerikanischen Bürgerkrieges, General Grant, nach dem Weißen Haus Feuer, ließ sich in der niedrigen Lobby eines Hotels, die bald mit Lobbyisten gefüllt. Grundsätzlich ist Lobbyarbeit legal und bringt die Meinungen und Interessen der Beteiligten an den Entscheidungen der Behörden vor der politischen Macht und in den letzten Jahren sind Fortschritte in ihrer Regulierung gemacht worden, was für viele Autoren impliziert Beitrag zu seiner Transparenz und Standardisierung. In Spanisch wurde das Wort Lobbying verwendet, um Lobbyarbeit zu beschreiben. Un lobby es un colectivo con intereses comunes que realiza acciones dirigidas a influir ante la Administración Pública para promover decisiones favorables a los intereses de ese sector concreto de la sociedad. Las primeras utilizaciones políticas de este termino son del siglo XIX.Ya en 1830 la palabra Lobby designaba los pasillos de la Cámara de los Comunes británica donde los grupos de presión, podían venir a discutir con los miembros del Parlamento. También durante la Guerra de Secesión estadounidense el general Grant, después del incendio de la Casa Blanca se instaló en el bajo lobby de un hotel, que pronto se llenó de cabilderos. En principio, la actividad del lobby es legal, y lleva ante el poder político las opiniones e intereses de los implicados en las decisiones de los poderes públicos y, en los últimos años se han hecho avances en su regulación, lo que para muchos autores implica contribuir a su transparencia y normalización. En español se ha usado la palabra cabildear para describir la actividad de los lobbies.

Definition von cabildeo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lobbyarbeit im Wörterbuch ist Aktion und Wirkung von Lobbying. En el diccionario castellano cabildeo significa acción y efecto de cabildear.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabildeo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABILDEO


baldeo
bal·de·o
caldeo
cal·de·o
desmoldeo
des·mol·de·o
faldeo
fal·de·o
moldeo
mol·de·o
soldeo
sol·de·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABILDEO

cabiblanco
cabida
cabido
cabila
cabildada
cabildante
cabildear
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbaja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABILDEO

amadeo
bandeo
bombardeo
cachondeo
cefalorraquídeo
fideo
fondeo
ideo
jadeo
menudeo
mercadeo
parpadeo
redondeo
rodeo
sondeo
tartamudeo
tiroideo
verdeo
deo
video

Synonyme und Antonyme von cabildeo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABILDEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabildeo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cabildeo

MIT «CABILDEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cabildeo conciliábulo conspiración gestión andar cabildeos lobby colectivo intereses comunes realiza acciones dirigidas influir ante administración pública para promover decisiones favorables sector concreto sociedad primeras utilizaciones políticas este termino acción efecto cabildear cabildeo miradas australes propaganda proyección sistema comisiones legislativo capítulo incidencia ciudadana debilidades posibilidades interlocución méxico prácticas inició transformación democráticay nbsp presupuesto federal guía básica política desarticulan reforma agraria cuadernos seguimiento ciudadano ongd crisis desarrollo análisis políticos funcionarios modelo causal introducido campo conjunto denominadas lobbying consecuencia discurso defiende teoría diseño organizacional contrató internos trabajó organizaciones mart metas permitido lograr victorias importantes cuestiones comercio mundial además asuntos sobre manual recursos salud mental derechos autoridades

Übersetzung von cabildeo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABILDEO

Erfahre, wie die Übersetzung von cabildeo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cabildeo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabildeo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游说
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cabildeo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lobbying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैरवी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضغط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лоббирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lobbying
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তদবির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pression
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melobi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lobbying
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロビーイング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lobbying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vận động hành lang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரப்புரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लॉबिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lobi oluşturma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lobbying
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lobbing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лобіювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lobby
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lobbying
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lobbying
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lobbying
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lobbyvirksomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabildeo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABILDEO»

Der Begriff «cabildeo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabildeo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabildeo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabildeo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABILDEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabildeo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabildeo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabildeo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABILDEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabildeo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabildeo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El sistema de comisiones, el cabildeo legislativo y la ...
Capítulo. 3. Cabildeo. (lobby). e. incidencia. ciudadana. en. el. Legislativo: debilidades. y. posibilidades. La interlocución ciudadana con el Poder Legislativo en México es una de las prácticas que inició con la transformación democráticay la ...
David Dávila Estéfan y Lila Caballero Sosa
2
Cuadernos del Seguimiento ciudadano al Poder Legislativo en ...
Capítulo. 3. Cabildeo. (lobby). e. incidencia. ciudadana. en. el. Legislativo: debilidades. y. posibilidades. La interlocución ciudadana con el Poder Legislativo en México es una de las prácticas que inició con la transformación democráticay la ...
David Dávila Estéfan y Lila Caballero Sosa
3
Las ONGD y la crisis del desarrollo: un análisis de la ...
Políticos y funcionarios públicos: el cabildeo El modelo causal ha introducido en el campo de la EPD el conjunto de acciones denominadas cabildeo o lobbying ( 15). El cabildeo es consecuencia del discurso del modelo causal, que defiende ...
María Luz Ortega Carpio, 1994
4
Teoría Y Diseño Organizacional
Contrató a cabilderos internos y trabajó con organizaciones de cabildeo favorables a sus Wal-Mart metas, lo que ha permitido a Wal-Mart lograr victorias importantes en cuestiones de comercio mundial. Además de los asuntos sobre ...
Richard L. Daft, 2007
5
Manual de recursos de la OMS sobre salud mental, derechos ...
4.2.2 Cabildeo ante las autoridades del Poder Ejecutivo y de la Legislatura Otra actividad importante para estimular el proceso de adopción de la legislación de salud mental es el cabildeo con miembros del Poder Ejecutivo y de la ...
‎2006
6
Marketing internacional
Por ejemplo, era muy importante que la industria farmacéutica estadounidense obtuviera una protección de patentes firme como parte del TLCAN; por lo tanto, se invirtió sustancialmente tiempo y dinero en el cabildeo en las ramas ...
Michael R. Czinkota, Ilkka A. Ronkainen, 2004
7
La conexión México-California
En el pasado, los funcionarios mexicanos habían evitado entrar en el cabildeo en Estados Unidos por temor de que la "intervención" mexicana en la política al norte de la frontera pudiera impulsar a Estados Unidos a intervenir en los asuntos ...
Abraham F. Lowenthal, 1995
8
Negocios Internacionales
Por ejemplo, era muy importante que la industria farmacéutica norteamericana obtuviera una protección de patentes firme como parte del TLCAN; por tanto, se invirtieron cantidades de tiempo y dinero sustanciales en el cabildeo en las ...
Michael R. Czinkota, Ilkka A. Ronkainen, 2007
9
El Nuevo sistema político mexicano: los poderes de la unión
Gracias a la tarea de cabildeo son capaces de influenciar, de una u otra manera, las posiciones que se toman en la Cámara de Diputados. Un ejemplo sobre el asunto fue la labor de cabildeo del CCE, la COPARMEX y la CANAC'INTRA ante  ...
Francisco Reveles Vázquez, 2006
10
Para entender las relaciones intergubernamentales
en bienestar social.104 A este enfoque dentro del gobierno le llama "política del sector público", y declara que "el cabildeo intergubernamental" es rasgo característico de esta nueva dimensión de la política estadounidense. "Con cabildeo ...
Deil S. Wright, José Luis Méndez, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABILDEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabildeo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Repudio priista
Y es que mientras el presidente intenta combatir el peor lastre de México con fama global creando el Sistema Nacional Anticorrupción (y que tanto cabildeo ha ... «Diario El Mundo de Córdoba, Jul 16»
2
La Cámara de Brasil intensifica el cabildeo para elegir al sucesor de ...
La Cámara de los Diputados de Brasil enfrenta hoy una dura jornada de cabildeo para escoger este miércoles a su presidente tras la renuncia de Eduardo ... «EFE, Jul 16»
3
De cabildeo y política
La alternancia marcó los resultados. El discurso anti-sistémico ganó porque la impunidad es inaceptable y la decisión la tuvieron quienes la padecen ... «El Financiero, Jun 16»
4
Intenso cabildeo de última hora
Los demócratas, que se cree que tendrán que generar la mayoría de votos a favor de la legislación, eran bombardeados por el cabildeo de principales grupos ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
5
Lorenzo Madrigal
... puede favorecer al presidente, quien, en tal caso, habría demostrado que se esforzó por acudir al pueblo sin estar obligado; que efectuó un humilde cabildeo, ... «ElEspectador.com, Mai 16»
6
Policías buscan a Amalia Pando en su programa Cabildeo
Policías buscan a Amalia Pando en su programa Cabildeo ... Pero, la transmisión de los viernes del programa Cabildeo está a cargo de la periodista Roxana ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, Mai 16»
7
El cabildeo, herramienta fundamental en las relaciones públicas
El cabildeo es una herramienta para la que debemos tener presente las necesidades de nuestros clientes, hacer un análisis de lo que podríamos lograr si las ... «Merca2.0, Mai 16»
8
Pronunciamiento de la Unión Europea y cabildeo chileno
Si bien es cierto que el diferendo es un proceso en esencia jurídico, es también importante el cabildeo político que se deba llevar a cabo a nivel de la ... «Diario Pagina Siete, Mai 16»
9
El cabildeo diluye la intención del voto
Falta menos de un mes para que la ciudadanía acuda a las urnas y contrario a lo que se pudiera asegurar aún no hay nada para nadie y es porque los ... «El Financiero, Mai 16»
10
Dos años de intensa presión
WASHINGTON- Con una inversión millonaria en cabildeo y litigación judicial, firmas de inversiones han logrado bloquear durante los últimos dos años los ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «CABILDEO»

cabildeo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabildeo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cabildeo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z