Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CABILLO

La palabra cabillo procede del diminutivo de cabo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CABILLO AUF SPANISCH

ca · bi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stiel

Pedúnculo

In der Botanik heißt es Stiel, Stiel oder Stiel, auf den Zweig oder die Ecke, die nach der Befruchtung einen Blütenstand oder eine Frucht trägt. Es hat die Struktur eines Stammes und ist verantwortlich für die Sustentation und Leitung von Saft zu den Blumen. Es verbindet sich mit dem Rachis des Blütenstandes an der Basis und ist der Kelch der Spitze. Selten präsentiert Zweige oder Strukturen von Blatt Ursprung. In ihrer Abwesenheit sind die Blumen sitzig. Eine Kompression oder Veränderung der Konsistenz des Stiels kann die Fortpflanzungsfähigkeit der Blüten beeinflussen. En Botánica se llama pedúnculo, pedículo o pedicelo, a la ramita o rabillo que sostiene una inflorescencia o un fruto tras su fecundación. Posee la estructura de un tallo y es responsable de la sustentación y conducción de savia a las flores. Se conecta con el raquis de la inflorescencia en la base y es el cáliz del ápice. Raramente presenta ramificaciones o estructuras de origen foliar. En su ausencia, las flores son sésiles. Una compresión o cambios en la consistencia del pedicelo pueden influir en las características reproductivas de las flores.

Definition von cabillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cabillo im Wörterbuch ist Brustwarze. En el diccionario castellano cabillo significa pezón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABILLO


albillo
al·bi·llo
bobillo
bo·bi·llo
bombillo
bom·bi·llo
carambillo
ca·ram·bi·llo
cascabillo
cas·ca·bi·llo
corbillo
cor·bi·llo
cubillo
cu·bi·llo
estribillo
es·tri·bi·llo
garbillo
gar·bi·llo
habillo
ha·bi·llo
jabillo
ja·bi·llo
jobillo
jo·bi·llo
jubillo
ju·bi·llo
mozalbillo
mo·zal·bi·llo
papialbillo
pa·pial·bi·llo
patialbillo
pa·tial·bi·llo
rabillo
ra·bi·llo
sebillo
se·bi·llo
tobillo
to·bi·llo
tumbillo
tum·bi·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABILLO

cabila
cabildada
cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbaja
cabizbajo
cabizcaída
cabizcaído

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABILLO

amarillo
anillo
armadillo
bolsillo
brillo
campillo
carrillo
castillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
hatillo
ladrillo
manzanillo
martillo
pasillo
portillo
rodillo
sencillo
tornillo

Synonyme und Antonyme von cabillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABILLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cabillo

MIT «CABILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cabillo pedúnculo pezón rabillo botánica llama pedículo pedicelo ramita sostiene inflorescencia fruto tras fecundación posee estructura tallo responsable sustentación conducción savia flores conecta raquis base cáliz ápice raramente presenta ramificaciones estructuras documentación medieval iglesia catedral león este día estando onrrados discretos señores personas canónigos conpañeros eglesia ajuntados salida prima llamados antenoche porteros menores dicha segund nbsp orígenes audiencia castellana esto mismo dichos dean yantar vasallos otra resciben agrauio quanto nunca obispo persona pago historia nuestra señora orduña antigua fazemos paramiento poner nuestros mardumos sancta maría candelas para cabdar cotos pechos cosas quenta primeros mardomos nuevos entri dieren todo elemental farmacia materia aplicaciones fundamentos química moderna todos ramos manuel hernández gregorio cabillo pedunculus especie parcial fructificacion hojas pero quando médica aumentado nomenclatura abundante tabla materias completa arreglada tercera edicion añadida farmacopea española

Übersetzung von cabillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von cabillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cabillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cabillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cabillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cabillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cabillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cabillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cabillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cabillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cabillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cabillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cabillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cabillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cabillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cabillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cabillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cabillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cabillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABILLO»

Der Begriff «cabillo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documentación medieval de la iglesia catedral de León ...
Este día, estando los onrrados e discretos señores, personas, canónigos e conpañeros cabillo de la eglesia de León ajuntados a su cabillo, a salida de prima, llamados antenoche por los porteros menores de la dicha eglesia, segund  ...
Mateo (et al.) Bautista Bautista, María Teresa García García, María Isabel Nicolás Crispín, 1990
2
Los orígenes de la Audiencia Real Castellana
Et esto mismo a los dichos dean e cabillo, una yantar por sus personas, e a los sus vasallos otra. Et en esto que resciben agrauio, por quanto nunca el obispo nin / 7 su persona pago yantar, nin los dichos dean e cabillo por sus personas eso ...
Luis Vicente Díaz Martín, 1997
3
Historia de Nuestra Señora de Orduña, (La Antigua)
Et mas fazemos paramiento de poner nuestros mardumos el dia de Sancta María de las Candelas para re- cabdar los cotos e los pechos e las cosas de cabillo: e que den quenta los primeros mardomos a los nuevos que entri- dieren de todo ...
José Eugenio de Uriarte, 2001
4
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
ó, Aplicaciones de los fundamentos de la química moderna á la farmacia en todos sus ramos ... Manuel Hernández de Gregorio. Cabillo pedunculus , es una especie de tallo parcial que sostiene la fructificacion , y no las hojas ; pero quando ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
5
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
aumentado con una nomenclatura moderna muy abundante y una tabla de materias muy completa, arreglada a la tercera edicion añadida de la Farmacopea Española Manuel Hernández de Gregorio. Cabillo pedunculus , es una especie de ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
6
Historia de las corporaciones de denestrales de Segovia
Et suplicarles„que nos man* den dar su mandamyento para el alguasil de la cibdad para que pueda prendar al tal cofrade o cofrades de nosotros por la pena en que cayere et por todo lo que deuiere al dicho cabillo et esto que se faga ansy ...
Lozoya, Marques De, 2002
7
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
En las inflorescencias, se dice de la flor que lleva cabillo o pedicelo (la que no va sentada sobre el eje). pedicelo. Es el cabillo que sostiene a las flores individuales en una inflorescencia cuando no van sentadas; el de la inflorescencia o de ...
Ginés A. López González, 2006
8
Santo Domingo de Caleruega: contexto cultural
Et sobre las querellas del cabillo mandamos e defendemos que el conceio non ponga cotos nin defendimientos sobrel pan ni so/68 brel vino del cabillo, nin sobre sus heredades labrar o arrendar, ni sobre portadgs, nin sobre sus casas, nin ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1995
9
La repoblación de la zona de Sevilla durante el siglo XIV
qualquier parte dello, et que los tales edeficios et reparaciones e mejoramientos e labores que sean de uos los dichos sennores deán e cabillo e de vuestros subcesores, syn dar por ellos marauedís nin otra cosa alguna. [5] Et que vos o otro ...
Manuel González Jiménez, 2001
10
Pampliega, Torrepadierne y Santiuste. Mil años de Historia. ...
todas las casas e tierras e heredades e cubas quel dicho cabillo tiene e le pertenesçie en la villa de Panpliga e en sus terminos segun que lo dexo e mando al dicho cabillo Juan Martinez de Majarres, arçipreste de Munno, canonigo en la ...
Germán Lafont Mateo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boxing coach shows youth it takes more than strength to win
Mario Cabillo spars with a 14-year-old student from Central Kitsap High School, who is hooked on lessons and comes back every week to learn and talk. «Bremerton Patriot, Jul 16»
2
Rhetoric vs. reality: SFPD's investment in police brutality
A fellow protester moves to protect Deja Caldwell after Officer Joshua Cabillo .... The police officer, Joshua Cabillo, hit Derrick on the head with his gun; then they ... «San Francisco Bay View, Feb 16»
3
Valencia-Rayo: Milagro entre los pitos (2-2)
Incidencias: partido disputado en Mestalla ante 35.000 espectadores. Se guardó un minuto de silencio en memoria de Juan Mas "Cabillo", jugador del Valencia ... «Eurosport.es, Jan 16»
4
Fallece Cabillo, exjugador de Valencia y Castellón
efe/levante-emv.com exfutbolista Juan Mas Molina 'Cabillo', que militó en el Alcoyano, Valencia, Elche y Castellón, entre otros equipos, ha fallecido hoy a los ... «levante.emv.com, Jan 16»
5
Cabrillo pays a heartwarming tribute to Anne Morningstar
... laughed as Garcia recalled her first day of school, where the students were handed misprinted planners for “Cabillo Middle School” instead of “Cabrillo.”. «Los Angeles Times, Dez 15»
6
OWWA director suspended
The issues stemmed from a complaint filed by OWWA 7 supply officer Romyl Cabillo in 2013 who said the incidnets happened the year before . OWWA driver ... «Inquirer.net, Nov 15»
7
Chalon-sur-Saône, antique Cabillo, la ville qui a oublié une partie ...
Quant à l'antique Cabillo que Strabon désigne pourtant comme la cité du peuple éduen - lequel, selon César, avait la prédominance en Gaule - il est rare qu'on ... «AgoraVox, Sep 15»
8
Arrestan varios narcotraficantes hispanos durante operativo en Florida
... que luego era repartida en las calles por sus empleados Cruz Vergara Cabillo, de 37 años; Félix Hilario Escobar, de 60, y Melanie Bengoa Torres, de 20. «El Nuevo Herald, Sep 15»
9
Alleged San Francisco Police Brutality Prompts ACLU Lawsuit
... San Francisco's South of Market neighborhood when three undercover officers, Giselle Talkoff, Anthony Montoya and Joshua Cabillo, approached the vehicle ... «CBS Local, Sep 15»
10
20 Panthers medal in Invitational Tennis Tournament
Erika and Isaiah lost their first match to Ha and Cabillo of Permian 6-2, 6-3; they then lost to teammates Monica and Austin; and then they beat DeHoyos and ... «The Fort Stockton Pioneer, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cabillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z