Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabreo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CABREO

La palabra cabreo procede del bajo latín capibrevĭum, la cual a su vez procede del latín caput, cabeza, y brevis, pequeña.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CABREO AUF SPANISCH

ca · bre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABREO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabreo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABREO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabreo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cabreo

Langweilig

Cabreo

Cabreo oder Pheasance ist der juristische Akt der Abgrenzung von Landschaften oder Gütern, die unter der Bezahlung von Laudemia, luismos oder ähnlichen realen Anklagen bereits aus der Verpflichtung zur Erfüllung solcher Zahlungen entflohen waren, in der Regel durch das Vergessen und den Ablauf der Zeit . Neben dem Abgrenzungsprozeß ist der Akt der anspruchsvollen Rückstände von Volkszählungen und Laudemens, die schon als übertrieben betrachtet wurden, weil sie vorgeschrieben oder vergessen waren, gleichermaßen schandbar. Es wird auch verstanden, indem man die Handlung und Wirkung von Apear in realengos Lande, jenen Gütern, die der Zahlung der königlichen Erberechte unterworfen waren, prahlen oder verkarren. So ist es kurz, das Recht des direkten Besitzers, aus der emphytect die Anerkennung der Volkszählung zu erhalten. Cabreo, o cabrevación, es el acto jurídico de deslindar terrenos o fincas que, estando sujetos al pago de laudemios, luismos, o cargas reales semejantes, habían ya escapado de la obligación de efectuar dichos pagos, normalmente por el olvido y el paso del tiempo. Además del proceso de deslinde, es asimismo cabreo el acto de exigir los pagos atrasados de censos y laudemios, que se estimaban ya indebidos por hallarse prescritos u olvidados. Se entiende también por cabrear, o cabrevar, la acción y efecto de apear en los terrenos realengos, aquellas fincas que estaban sujetas al pago de los derechos del patrimonio real. También lo es, en definitiva, el derecho del dueño directo para obtener del enfiteuta el reconocimiento del censo.

Definition von cabreo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cabreo im spanischen Wörterbuch ist ein Dokument, in dem die emphyteuta die Anerkennung der Rechte des direkten Herrn aufzeichnet. Eine andere Bedeutung von Wut im Wörterbuch ist auch ein Buch, in dem diese Dokumente gesammelt werden. La definición de cabreo en el diccionario castellano es documento en que el enfiteuta hace constar el reconocimiento de los derechos del señor directo. Otro significado de cabreo en el diccionario es también libro en el que se coleccionan estos documentos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabreo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABREO


acarreo
a·ca·rre·o
ajetreo
a·je·tre·o
arreo
rre·o
cimbreo
cim·bre·o
coreo
co·re·o
correo
co·rre·o
culebreo
cu·le·bre·o
hebreo
he·bre·o
mareo
ma·re·o
mayoreo
ma·yo·re·o
muestreo
mues·tre·o
oreo
re·o
palabreo
pa·la·bre·o
pastoreo
pas·to·re·o
rastreo
ras·tre·o
recreo
re·cre·o
reo
re·o
timbreo
tim·bre·o
toreo
to·re·o
treo
tre·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABREO

cabra
cabracho
cabrada
cabrahigadura
cabrahigal
cabrahigar
cabrahígo
cabrales
cabrear
cabrera
cabrería
cabreriza
cabrerizo
cabrero
cabrestante
cabrestear
cabresto
cabría
cabria
cabrilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABREO

reo
amorreo
antiaéreo
arbóreo
áureo
ayoreo
calcáreo
careo
cesáreo
choreo
chorreo
cotorreo
estéreo
etéreo
férreo
figureo
hórreo
laboreo
pareo
pétreo

Synonyme und Antonyme von cabreo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABREO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabreo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cabreo

ANTONYME VON «CABREO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cabreo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von cabreo

MIT «CABREO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cabreo disgusto enfado enojo irritación malhumor mosqueo rebote alegría cabreo cabrevación acto jurídico deslindar terrenos fincas estando sujetos pago laudemios luismos cargas reales semejantes documento hace constar señor otro libro coleccionan estos documentos aprendiendo vivir mismo esto realización aquí ahora satori sentirlo vivirlo así falta distancia trata hacer juicios sobre esos hicimos ahí práctica nbsp convento francisco ciudad otras horas hora hombre celoso propia estima dignidad evidente cada tiene corazoncito nadie acepta difícil fácilmente humillación debe aceptarla cuando siente atacada memorial ajustado formado virtud cámara este

Übersetzung von cabreo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABREO

Erfahre, wie die Übersetzung von cabreo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cabreo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabreo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤怒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cabreo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غضب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гнев
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemarahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zorn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怒り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nesu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phẫn nộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfke
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rabbia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гнів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ilska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabreo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABREO»

Der Begriff «cabreo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.128 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabreo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabreo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabreo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABREO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabreo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabreo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabreo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABREO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabreo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabreo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aprendiendo a vivir
Si me cabreo, soy el cabreo mismo y esto es realización, aquí y ahora, el Satori del cabreo. Para sentirlo y vivirlo así hace falta distancia de reconocimiento. No se trata de hacer juicios sobre el yo (esos ya los hicimos). De ahí que la práctica  ...
Soko Daido Ubalde, 1999
2
Las otras horas
La. hora. del. cabreo. El hombre es muy celoso de su propia estima y dignidad. Es evidente que cada uno tiene su «corazoncito» . Nadie acepta ni difícil ni fácilmente la humillación. Y no debe aceptarla. Por eso, cuando uno siente atacada ...
Antonio Cano Moya, 1992
3
Memorial ajustado formado en virtud de la Cámara con ...
Este Cabreo se dice es del Racionero Sala- zar. •- • -1 39 En el memorial impreso y formado del expe- Mem. A. P. 3 diente llamado juicio de inventario , se refiere ; que de n._i 5 5. otro libro Cabreo se habia compulsado el titulo siguiente  ...
Iglesia Metropolitana del Salvador (Zaragoza), 1797
4
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza: en veinte y ...
naM doelMayordomo diere cuen cabreo de ca y cn día las penfiones pa- cenfales pa * r ^ r ra comWo gada&por ... traer con. ciia el original Cabreo de tas ceñíales,/ entregarlo al Racional , y Contadores^ los dichos có- ícrir,y comprobar aquel ...
‎1675
5
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza dadas por la ...
Y a las perfonas que en efto trabajaré, y entendieren ,íe les pueda dar lo que a los Iurados , Capitulo , y Confejo pareciere, Et con efto eftatuimos, y or denamos, que de dicho Cabreo fe aya de dar vna copia íignada , autentica, y fe faciente al  ...
‎1659
6
El lenguaje e Internet
... algunas pseudoinstrucciones como: <lamento> Mañana tengo una entrevista </lamento> <cabreo> No tienes sentido común en absoluto </cabreo> La mayoría de las características generales en que radica la singularidad de la ciberhabla ...
David Crystal, 2002
7
Noticias relativas á la isla de Menorca, recopiladas
Alquerías. Confines. Folios del cabreo. Tórrela. Son Triay. Tudrfas. Son Valls. Son Vell. Son Olives, Torra patxína, y Tot LIuc. Son Fé, y son Salamd. Rafáídel Morer, Binipati, la Ca- valleria, Malagarba, las Angoxas, y el camino Real de Mahon.
Antonio Ramis i Ramis, 1826
8
El cancionero y el folclor tradicional en Bailén: ...
-Los peos que te tiras, tu madre los recoge y los echa ala comida. -Y tú te los comes. Pa el cabreo, zumo de peo. Pa el cabreo 2 Pa el cabreo, agua del Paseo. • CANCIONES, ROMANCES Y COPLILLAS POPULARES Entramos aquí, a todas .
Francisco A. Linares Lucena, 2005
9
Memorial ajustado razonado del pleyto que en la Real ...
(57) *▻ es propiedad del sugeto que espresa la inscripcion , pronto cesarian las actuales cuestiones, porque siendo dicho libro del Abad y teniéndolo en su poder, le seria fácil cambiar la cubierta y á la inscripcion de Cabreo de Gerri ...
‎1831
10
Sumario del proceso Martini Coronas: Aprehension de lacasa ...
Morenodlamando à los Iurados, y personas de gouicrno de dichas villas y lugares , con juramento los fueron dcclarando y sacando en limpio , y que se hizo vn Cabreo y libro imprcflsio,el qual ha visto algunas vezeS,y se intirula Cabreu de ...
‎1633

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABREO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabreo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El cabreo de los fieles amarillos sin límites
Un espacio para la integridad. El cabreo de los fieles más pasionales. El problea de las sillas. Los abonados de la UD Eliseo González Medina, José Antonio ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jul 16»
2
Cinco horas de retraso y cabreo de Verdasco en su eliminación
El tenista español se ha despedido del torneo a primeras de cambio tras perder con Tomic por 4-6, 6-3, 6-3, 3-6, 6-4. "Es injusto que hayamos seguido jugando" ... «El Mundo, Jun 16»
3
Ortuzar llama a "positivizar el voto del cabreo" y a no votar "al ...
El presidente del EBB del PNV, Andoni Ortuzar, ha realizado un llamamiento a "positivizar el voto del cabreo" y a no votar "al extremo" para que no gane un ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Okupación y cabreo vecinal: el Cabañal no quiere convertirse en ...
... a la hora de controlar quién entraba y salía de sus propiedades convirtieron este tramo del Cabañal en un foco de ruina, tráfico de drogas y cabreo vecinal. «El Confidencial, Jun 16»
5
El gran cabreo de Alejandro Sanz con J. Balvin en 'La Voz': '¿No ...
Alejandro Sanz y J. Balvin han protagonizado una fuerte discusión en 'La Voz México'. El español ha mostrado un gran cabreo ante el ataque de su compañero ... «La Voz Libre, Jun 16»
6
El mayor cabreo de un entrenador con la prensa: "¡Cállese, carajo!"
Ricardo Ferretti, técnico brasileño de los Tigres de la UANL, protagonizó una tensa comparecencia ante los medios que acabó de forma abrupta con un ... «MARCA.com, Mai 16»
7
El cabreo de Soraya con su equipo por quedarse fuera de foco en la ...
La vicepresidenta en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, de espaldas bajo un gran paraguas recibe a los periodistas liberados. - Imagen Presidencia del ... «Vozpopuli, Mai 16»
8
Sergi Gómez: «Ya se nos pasó el cabreo»
«Ya se nos pasó el cabreo», comentó Sergi Gómez esta mañana al ser preguntado por la resaca del choque del domingo contra el Athletic. «Al principio te ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
9
Monumental cabreo de Vettel y Ricciardo con Kvyat: "Nos ha ...
Uno de los protagonistas del GP de Rusia ha sido Daniil Kvyat... pero en lo negativo. El ruso se llevó por delante a Sebastian Vettel en dos ocasiones y también ... «Antena 3 Noticias, Mai 16»
10
El cabreo de Pablo Iglesias en Antena 3: «Están mintiendo»
Las relaciones Pablo Iglesias con los medios de comunicación son, últimamente, algo tensas. Ayer el secretario general de Podemos conectaba con el ... «El Comercio Digital, Apr 16»

BILDER ÜBER «CABREO»

cabreo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabreo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cabreo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z