Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabrestante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CABRESTANTE

La palabra cabrestante procede de origen incierto; cónfer provenzal cabestran.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CABRESTANTE AUF SPANISCH

ca · bres · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABRESTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabrestante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABRESTANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabrestante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cabrestante

Kapstan

Cabrestante

Eine Winde, eine Winde oder eine Winde ist eine mechanische Vorrichtung, ein Rollen- oder Drehzylinder, manuell angetrieben, durch eine Dampfmaschine oder durch einen elektrischen oder hydraulischen Motor mit einem Seil, Seil oder Seil, das zum Ziehen, Heben und / Oder bewegte Gegenstände oder schwere Lasten. Die Winden waren windenförmige, vertikale Achsenmaschinen, die in den Minen weit verbreitet waren, um Mineralien und Wasser zu extrahieren, die anfangs eine Trommel an der Oberseite des Schaftes und an der Unterseite oder die Stangen, an denen sie befestigt sind, Die Ritterlichkeit, die ihn bewegte. Später nutzten sie elektrische Energie, um eine horizontale Trommel zu bewegen und auf einem Turm zu sein. Heutzutage wird diese Konfession verwendet, um Kapstane in vielen Teilen Lateinamerikas zu nennen. Un cabrestante, cabestrante o cabestante es un dispositivo mecánico, rodillo o cilindro giratorio, impulsado manualmente, por una máquina de vapor o por un motor eléctrico o hidráulico, con un cable, una cuerda o una maroma, que sirve para arrastrar, levantar y/o desplazar objetos o grandes cargas. Los malacates eran máquinas de tipo cabrestante, de eje vertical, muy usadas en las minas para extraer minerales y agua, que inicialmente tenían un tambor en lo alto del eje, y en su parte baja la, o las, varas a las que se enganchan las caballerías que lo movían. Posteriormente pasaron a utilizar energía eléctrica para mover un tambor horizontal y a estar en lo alto de una torre. Hoy en día se usa esta denominación para denominar a los cabrestantes en muchas partes de América Latina.

Definition von cabrestante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Winde im Wörterbuch ist eine vertikale Achse, die verwendet wird, um große Gewichte mittels eines Seils oder Kabels zu bewegen, das in ihm gerollt wird, während es sich durch die Kraft bewegt, die in Stangen oder Hebeln ausgeübt wird in den offenen Kästen am äußeren Rand des Zylinders oder im oberen Teil der Maschine. Eine andere Bedeutung von Winde im Wörterbuch ist auch eine Winde, die im Allgemeinen von einem Motor angetrieben wird und dazu bestimmt ist, große Gewichte anzuheben und zu bewegen. La definición de cabrestante en el diccionario castellano es torno de eje vertical que se emplea para mover grandes pesos por medio de una maroma o cable que se va arrollando en él a medida que gira movido por la potencia aplicada en unas barras o palancas que se introducen en las cajas abiertas en el canto exterior del cilindro o en la parte alta de la máquina. Otro significado de cabrestante en el diccionario es también torno generalmente accionado por un motor y destinado a levantar y desplazar grandes pesos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabrestante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABRESTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABRESTANTE

cabrahigar
cabrahígo
cabrales
cabrear
cabreo
cabrera
cabrería
cabreriza
cabrerizo
cabrero
cabrestear
cabresto
cabría
cabria
cabrilla
cabrillear
cabrilleo
cabrina
cabrío
cabrio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABRESTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Synonyme und Antonyme von cabrestante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABRESTANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabrestante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cabrestante

MIT «CABRESTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cabrestante aguilón árgana cabestrante cabria grúa pluma torno mercadolibre manual precios cable tipos cabrestantes cabestante dispositivo mecánico rodillo cilindro giratorio impulsado manualmente máquina vapor emplea pesos medio arrollando medida gira movido potencia aplicada unas barras palancas introducen cajas abiertas canto exterior alta otro también generalmente accionado destinado reflexiones sobre maniobras bordo demuestra mero raciocinio disminuir inconvenientes roce conviene disponer encontradas aplican deducen varias expresiones geométricas nbsp cartilla construccion manejo buques sabe física llamando resistencia radio ála longitud tiene donde vemos paso aumenta televisión práctica sistemas vídeo señal pista control registrada cabeza estacionaria lado salida explorador punto anterior aquel cinta

Übersetzung von cabrestante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABRESTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cabrestante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cabrestante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabrestante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绞盘
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cabrestante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

winch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लंगर की चरखी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رحوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпиль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabrestante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তার গুটাইয়া রাখার জন্য যন্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabestan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capstan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spill
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캡스턴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

CAPSTAN
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây bá lan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேப்ஸ்டன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठाली ओझी उचलण्याचे यंत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ırgat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

argano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kabestan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпиль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργατοκύλινδρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fören
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capstan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabrestante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABRESTANTE»

Der Begriff «cabrestante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.645 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabrestante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabrestante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabrestante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABRESTANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabrestante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabrestante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabrestante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABRESTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabrestante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabrestante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
S>e demuestra por mero raciocinio que para disminuir los inconvenientes del roce en el torno y cabrestante , conviene disponer encontradas las palancas que se les aplican. 1 6 r . — Se deducen varias expresiones geométricas de los ...
Francisco Ciscár, 1791
2
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
En el cabrestante se sabe (Física 126) que llamando Pá la potencia, R á la resistencia, r al radio del cilindro, y r' ála longitud de las barras se tiene P r r' P ¡={ ; de donde P = por lo que vemos que al paso que aumenta la longitud de las barras ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
3
Televisión práctica y sistemas de vídeo
La señal de la pista de control es registrada por una cabeza estacionaria en el lado de salida del explorador, en un punto anterior al de aquel en que la cinta es arrastrada por un sistema de rodillo prensor de cabrestante. La figura 10-16 ...
Bernard Grob, 1990
4
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Son aparatos complicados que comprenden esencialmente un mecanismo de elevación de la carga semejante en todas las máquinas (cabrestante mecánico) y dispositivos de rotación y traslación de la carga a brazo o mecánicos, muy ...
Paul Galabru, 1977
5
Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...
3.3 Cabrestante 3.3.1 Detalles de cabezales de cabrestante Un cabezal es por lo general un núcleo liso con ligeras o profundas pestanas a ambos lados, colocadas en la posicion horizontal o vertical sobre un pedestal. Es una unidad muy ...
Brian Mutton, 1983
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Cabestrante , ó Cabrestante , cilindro 6 husillo puesto perpendicularmtnte sobre el plano horizontal , y se le da vuelta por medio de quatro palancas que le atraviesan , y de una maroma que rodea al cilindro , para levantar cosas de peso &c.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
El cabrestante tiene sólo un cabezal en posición vertical, mientras que el molinete suele disponer de dos cabezales en posición horizontal Con el cabrestante o molinete hay que enrollar y almacenar la jareta en un carretel; si no se dispone ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989
8
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
Utilización del cabrestante con un cuadernal 11. Para duplicar la fuerza del cabrestante, puede utilizar un cuadernal y una o, quizá mejor, dos anclas de la siguiente manera: (a) Sujete el cabrestante al ancla 1 (párrafo 8). (a) (b) Pase el cable ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997
9
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
y sobre la cubierta un taco, uno á babor y otro á estribor, que sirve de punto de apoyo á los dos linguetes , é impiden que el cabrestante vuelva sobre sí cuaudo se quiere suspender el trabajo ó cesar de obrar sobre las barras; y estos se ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
10
Tratado elemental ó Principios de física: fundados en los ...
fundados en los conocimientos más ciertos así antiguos como modernos y confirmados por la experiencia Mathurin-Jacques Brisson. es con efecto el mas grande de todos. Se halla algunas mejoras en la construccion del cabrestante, en las ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABRESTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabrestante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disfruta de un curso de 2 horas de Paddle Surf en la playa del ...
La base de Kitezone se encuentra en la C/ Cabrestante s/n, en la playa del Perellonet ... Entrega los cupones impresos en Kitezone (C/ Cabrestante, s/n. «levante.emv.com, Jun 16»
2
Fluidmecánica hará la maquinaria de otros dos rompehielos rusos
... el cabrestante de la viguesa Fluidmecánica que irá en la popa del barco. ... y diseñada por su departamento técnico de su popular cabrestante tipo III 4. «Diario Atlántico, Mai 16»
3
Aunque parezcan cucarachas, la ventaja de estos robots es su ...
Cada robot posee 10 centímetros de longitud, mientras que el ejemplo el obstáculo es 6,5 centímetros, cada robot cuenta con un un pequeño cabrestante ... «Xataka, Mai 16»
4
Mala abandonada fecha rua no Funchal durante duas horas
Uma mala abandonada na rua do Cabrestante, na cidade do Funchal, interditou hoje a circulação naquela via, revelou uma fonte dos Bombeiros Municipais do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 16»
5
Réplica de navío de explorador español iza vela en San Diego
De acuerdo con el periódico The San Diego Union-Tribune (http://bit.ly/25ogZxH ), seis miembros de la tripulación dieron vuelta a un cabrestante y otros ocho ... «20minutos.com, Mär 16»
6
Ojo a estas 7 bestias de Jeep en el Easter Safari Moab: ¿La mejor ...
Para aumentar sus capacidades off road, el Crew Chef 715 también incluye un cabrestante montado sobre las defensas delantera y trasera, ejes delantero y ... «Autonoción, Mär 16»
7
Hasta 7 nuevos modelos en el Moab Easter Jeep Safari
Asimismo cuenta con un escape modificado, protecciones laterales todoterreno de Jeep Performance Parts, cabrestante en el parachoques delantero y trasero, ... «Autobild.es, Mär 16»
8
¿Qué significan 'Cabrestante' y 'Fuchina' para Mario Vaquerizo?
Le hemos pedido que nos dijese dos letra y nosotros le hemos propuesto 2 palabras con ella: 'Cabrestante' y 'Fuchina'. ¿Quieres saber lo que cree Mario que ... «Los 40 Principales, Feb 16»
9
Los bomberos rescatan a un caballo atrapado en Buenavista del ...
Los efectivos comenzaron la labor de rescate, para lo que utilizaron un camión con cabrestante haciendo de enganche de fuerza, con el que lograron poner al ... «La Opinión de Tenerife, Dez 15»
10
Bonfiglioli nuevo enfoque en el mercado marino y off-shore
Bonfiglioli ofrece reductores para cabrestante y reductores para mecanismos de giro para grúas marinas, tales como grúas de flete, grúas de servicios públicos, ... «infoPLC Automatización Industrial News, Okt 15»

BILDER ÜBER «CABRESTANTE»

cabrestante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabrestante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cabrestante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z