Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cacharpaya" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACHARPAYA AUF SPANISCH

ca · char · pa · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACHARPAYA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cacharpaya ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACHARPAYA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacharpaya» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cacharpaya

Cacharpaya

Die Kacharpaya oder Kacharpari ist die Abschiedsparty, die am letzten Tag stattfindet. Verbunden mit der festlichen Feier, ist die Kacharpaya auch ein Tanz und ein musikalisches Genre. Das Fest der Kacharpaya findet in den Andendörfern, unter einigen Aymara-Gemeinden und vor allem unter den Quechua-Leuten Südamerikas, wie Bolivien, Argentinien, Chile und Peru, in allen Arten von Parteien, ob Familie, soziale oder religiöse, beginnend mit Abschied von einem Familienmitglied oder einem Freund, der von einem anderen Ort abwesend ist oder der eine Pilgerfahrt zu einem Heiligtum macht; Und auch um religiöse und gesellschaftliche Feiertage zu beenden. La Kacharpaya o kacharpari es la despedida de las fiestas que se realiza en el último día. Ligado con la celebración festiva, la kacharpaya también es una danza y un género musical. La fiesta de la kacharpaya se realiza en los pueblos andinos, entre algunas comunidades aymaras y sobre todo entre los quechuas de sudamérica, como Bolivia, Argentina, Chile y Peru en todo tipo de fiestas, ya sean familiares, sociales o religiosas, comenzando con la despedida de algún familiar o amigo que se ausenta a otro lugar, o que va en peregrinación a algún santuario; y asimismo para finalizar las fiestas religiosas y sociales.

Definition von cacharpaya im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cacharpaya im Wörterbuch ist ein Urlaub, mit dem der Karneval und gelegentlich der Reisende entlassen wird. En el diccionario castellano cacharpaya significa fiesta con que se despide el carnaval y, en ocasiones, al viajero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacharpaya» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CACHARPAYA


atalaya
a·ta·la·ya
aya
a·ya
baya
ba·ya
gaya
ga·ya
guaya
gua·ya
haya
ha·ya
laya
la·ya
malaya
ma·la·ya
maya
ma·ya
pacaya
pa·ca·ya
papaya
pa·pa·ya
paraguaya
pa·ra·gua·ya
paya
pa·ya
playa
pla·ya
raya
ra·ya
saya
sa·ya
tupaya
tu·pa·ya
uruguaya
u·ru·gua·ya
vaya
va·ya
yaya
ya·ya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CACHARPAYA

cachañear
cachapa
cachapear
cachapera
cachapoalina
cachapoalino
cachar
cacharpa
cacharpari
cacharpas
cacharpear
cacharra
cacharrazo
cacharrear
cacharrera
cacharrería
cacharrero
cacharriento
cacharro
cachas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CACHARPAYA

alfaya
amalaya
atarraya
azuaya
bisaya
calisaya
chaya
cobaya
faya
guacamaya
guardarraya
pitahaya
pitaya
sabaya
soslaya
talaya
taya
tocaya
zaya
zumaya

Synonyme und Antonyme von cacharpaya auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACHARPAYA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cacharpaya baile letra vestuario pasiri musica vestimenta kacharpaya kacharpari despedida fiestas realiza último día ligado celebración festiva también danza género musical fiesta pueblos andinos despide carnaval ocasiones viajero culturas partida ritualizada visitas amigos regresar lugares venido procesión kessel semana santa celebra más despliegue litúrgico precordillera nbsp selecciones folklóricas codex rece quot corolario digno duda resplandor llama arde ininterrumpidamente alma pueblo durante representaciones antiguas acuerdos acerca idioma allí arrojado muñeco trata hombre disfraz cual miembros grupo echando puñados tierra mientras dicen versos lloran muerte auguran resurrección cacharpaya cuentos regionales argentinos catamarca córdoba jujuy culmina participantes acosan arrojándose agua harina pintura nace cada año ella vuelve rito donde inhuma pujllay lexique argentin espagnol léxico pertenecientes abad frusques nippes hardes norte argentino féte adieu kollas quena

Übersetzung von cacharpaya auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACHARPAYA

Erfahre, wie die Übersetzung von cacharpaya auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cacharpaya auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacharpaya» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cacharpaya
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cacharpaya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cacharpaya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cacharpaya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cacharpaya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cacharpaya
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cacharpaya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cacharpaya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cacharpaya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacharpaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cacharpaya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cacharpaya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cacharpaya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacharpaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cacharpaya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cacharpaya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cacharpaya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cacharpaya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cacharpaya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cacharpaya
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cacharpaya
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cacharpaya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cacharpaya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cacharpaya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cacharpaya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cacharpaya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacharpaya

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACHARPAYA»

Der Begriff «cacharpaya» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cacharpaya» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacharpaya
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacharpaya».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACHARPAYA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cacharpaya» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cacharpaya» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacharpaya auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACHARPAYA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacharpaya in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacharpaya im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Culturas de Chile
La cacharpaya es la partida ritualizada de las visitas de pueblos amigos al regresar a sus lugares como han venido, en procesión musical (Van Kessel 1992-b). 2. La Semana Santa se celebra con más despliegue litúrgico en la precordillera, ...
2
Selecciones folklóricas codex
rece la "cacharpaya" como un corolario digno de la fiesta. Sin duda, la " cacharpaya" es el último resplandor de esa llama que arde ininterrumpidamente en el alma del pueblo durante el carnaval y, como en las representaciones antiguas, ...
3
Acuerdos acerca del idioma
Allí es arrojado el muñeco o, si se trata de un hombre, el disfraz sobre el cual los miembros del grupo van echando puñados do tierra mientras dicen versos que lloran su muerte y auguran su resurrección: "Cacharpaya, cacharpaya,/ se fue y ...
Academia Argentina de Letras, 1986
4
Cuentos regionales argentinos: Catamarca, Córdoba, Jujuy, ...
La celebración culmina con un baile. en el que los participantes se acosan entre sí, arrojándose agua, harina y pintura, bl carnaval nace cada año de la tierra, y a ella vuelve en el rito de la cacharpaya, donde se inhuma al "pujllay", ...
Viviana Pinto de Salem, 1983
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
... pertenecientes a un viajero (ABAD) / Frusques, nippes, hardes. CACHARPAYA. Fiesta de despedida, en el norte argentino y Bolivia / Féte d' adieu: «Cacharpaya de los kollas / quena, tambor y charango» (Yupanqui, Pay., 31). CACHE. adj.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
De los días perdidos
LA. CACHARPAYA. Es ia despedida, el adiós que la familia y los amigos, reunidas, dan a la persona que se va. Esta fiesta se improvisa <jn el norte chileno cuando un ser querido se aleja del lugar, definitivamente o por algún tiempo más o ...
Homero Bascuñán, 1976
7
Folklore
ta es, que luego de los 8 días de actividad celebrativa, el último se realiza la misa de la octava y a los dos días de dicho acto se verifica la cacharpaya en un lugar fuera del pueblo, denominado Manaupata (sitio arqueológico) donde los ...
8
Pueblos originarios de Chile
CACHARPAYA DE CARNAVAL (canción del folklorc tradicional) Cacharpaya, despedida, ya llegaste Porqué tan luego si la fiesta acaba de empezar' Estaba tan bonita Porqué se tiene que acabar Tanta alegría que había en nii pueblo Y ...
Fresia Barrientos Morales, Universidad Academia de Humanismo Cristiano (Santiago, Chile), 2007
9
Folklore y tradición: Antología argentina
DESPEDIDA DEL CARNAVAL: LA "CACHARPAYA" Y EL "PUJLLAY" En cuanto yo he podido comprobarlo, se han perdido en el Valle las fiestas de despedida del carnaval. Se conoce y usa la voz cacharpaya, pero aplicada a cualquier ...
Julio Carlos Díaz Usandivaras, 1953
10
Anaí, la tejedora de sueños
Nadie se percataba de su partida, nadie salía para despedirlo para hacerle la cacharpaya. En este instante fue cuando esa sensación de abandono que siempre tuvo desde niño se le acrecentó en el pecho y la angustia creció.
Paz Padilla Osinaga, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACHARPAYA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cacharpaya im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cacharpaya fue blanco de las bromas en Bendita
Cacharpaya fue blanco de las bromas en Bendita. El programa que conduce Adolfo Nicolaus fue "analizado" en el segmento denominado ¡Hoy elegimos a. «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
2
Cinco relatos invisibles detrás del tipo que hace reír
Hoy, por caso, entrará al set de “Cacharpaya” por vez número 500 (cifra que celebrará repartiendo varios premios a quienes asistan al estudio). 500 sábados ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
3
En el cierre actuarán Los Nocheros Pampa del Infierno se prepara ...
Finalmente, el coordinador de la Unidad Regional Sudoeste Aldo Almirón comentó que en el marco del evento se realizará la tradicional cacharpaya, una ... «Chaco Dia Por Dia, Mär 16»
4
Marcelo Iripino, del pop a la tradición folclórica
... mostró su propuesta, con temas propios y un popurrí de clásicos del norte argentino, como "Carpas de Salta", "Al Jardín de la República" y "De Cacharpaya". «Clarín.com, Feb 16»
5
Color y creatividad en Corso Militar
... a la altura del primer puente a la salida al aeropuerto, las confraternidades del Carnaval Grande de Sucre realizarán hoy su Cacharpaya, desde el mediodía. «Correo del Sur, Feb 16»
6
Emilio Morales brilló en el Festival Nacional de Cosquín
... y Los Palmeras, Peteco Carabajal, Orellana Lucca, Fabricio Rodríguez, Diego Arolfo, Laura Ros, El humor del Gaucho Bataraz, Néstor Garnica y Cacharpaya ... «El Ancasti Editorial, Jan 16»
7
Emilio Morales se presentará en el Festival Nacional de Cosquín
... Diego Arolfo, Laura Ros, El humor del Gaucho Bataraz, Néstor Garnica y Cacharpaya con La Instrumental Salamanquera, Duende Garnica y otros. «El Ancasti Editorial, Jan 16»
8
Cochabamba elige a reina carnavalera
El Carnaval de la Integración se despedirá el domingo 6 de marzo con las Tradiciones Carnavaleras en El Pueblito y con la Cacharpaya del Distrito 8. «La Razón, Jan 16»
9
Cosquín renace en folklore
Tendrá días en los que se impondrán los cruces entre músicos, otros en los que reinará el carnaval de diferentes regiones y la cacharpaya, y otras lunas donde ... «LA NACION, Jan 16»
10
Pocholo llega con “Un tranvía llamado Bolivia”
Se presentará el viernes 4 y 5 de diciembre en La Cacharpaya. “Un tranvía llamado Bolivia” tiene una singular propuesta, es el espectáculo más personal, en el ... «El Pais en linea, Dez 15»

BILDER ÜBER «CACHARPAYA»

cacharpaya

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacharpaya [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cacharpaya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z