Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cachondez" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CACHONDEZ

La palabra cachondez procede de cachondo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CACHONDEZ AUF SPANISCH

ca · chon · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACHONDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cachondez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACHONDEZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cachondez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cachondez im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cachondez im Wörterbuch ist venerischer Appetit. En el diccionario castellano cachondez significa apetito venéreo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cachondez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CACHONDEZ


grandez
gran·dez
hediondez
he·dion·dez
oriundez
o·riun·dez
pudibundez
pu·di·bun·dez
redondez
re·don·dez
rotundez
ro·tun·dez
rubicundez
ru·bi·cun·dez
sabihondez
sa·bi·hon·dez
sabiondez
sa·bion·dez
sandez
san·dez
toriondez
to·rion·dez
verriondez
ve·rrion·dez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CACHONDEZ

cachivachero
cachiza
cachizo
cacho
cachola
cachón
cachonda
cachondas
cachondear
cachondeo
cachondiez
cachondo
cachopín
cachopo
cachorra
cachorreñas
cachorrillo
cachorro
cachú
cachua

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CACHONDEZ

acidez
avidez
calidez
dejadez
delgadez
desnudez
estupidez
flacidez
fluidez
honradez
invalidez
liquidez
lucidez
nitidez
pesadez
rapidez
rigidez
solidez
timidez
validez

Synonyme und Antonyme von cachondez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CACHONDEZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cachondez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cachondez

ANTONYME VON «CACHONDEZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cachondez» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von cachondez

MIT «CACHONDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cachondez apetito calentura excitación libídine libido lujuria inapetencia venéreo pudor degeneración modelos estético sexuales virgófago quot casos onanismo masculino femenino consoladores cachondez artificina prácticas voyerismo espía fulminante lesbianismo tortillera ninfomanía nbsp uruguay imaginarios culturales desde huellas indígenas capítulo indumentario etiquetado tantos puntos común posee sueño oriente roberto carreras herrera refiere concretamente modistas modas país etimologias lengua castellana ramon cabrera juan ayegui vino catuliente ablat catuliens entisj tiene expresada significacion cacho estado perras mientras muestras querer macho balsa medusa ensayos sobre identidad cultura julio reissig parturiente aborto filarmónico manuscrito inédito generalmente entendido como parte nuevos charrúas conservado

Übersetzung von cachondez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACHONDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von cachondez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cachondez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cachondez» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cachondez
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cachondez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cachondez
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cachondez
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cachondez
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cachondez
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cachondez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cachondez
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cachondez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cachondez
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cachondez
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cachondez
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cachondez
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cachondez
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cachondez
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cachondez
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cachondez
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cachondez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cachondez
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cachondez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cachondez
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cachondez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cachondez
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cachondez
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cachondez
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cachondez
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cachondez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACHONDEZ»

Der Begriff «cachondez» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.546 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cachondez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cachondez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cachondez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACHONDEZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cachondez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cachondez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cachondez auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACHONDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cachondez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cachondez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La degeneración del 900: modelos estético-sexuales de la ...
dor virgófago"), casos de onanismo masculino y femenino, uso de consoladores, ("Cachondez artificina"), prácticas de voyerismo ("Pudor espía", "Cachondez fulminante"), lesbianismo ("Cachondez tortillera"), ninfomanía ("Cachondez ...
Carla Giaudrone, 2005
2
Uruguay, imaginarios culturales: desde las huellas indígenas ...
En el capítulo "Pudor indumentario o etiquetado" de El pudor y la cachondez, que tantos puntos en común posee con Sueño de Oriente de Roberto de las Carreras, Herrera se refiere concretamente a las modistas y las modas en su país.
Hugo Achugar, Mabel Moraña, 2000
3
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui. Vino de Catuliente ablat. del adj. lat. catuliens, ' . entisj que tiene la expresada significacion. Catuliente » Cacho... nda» CACHONDEZ, n. f. — El estado de las perras mientras dan muestras de querer macho.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
4
La balsa de la Medusa: ensayos sobre identidad, cultura y ...
Julio Herrera y Reissig, -Cachondez parturiente. Aborto filarmónico-, en La cachondez, manuscrito inédito generalmente entendido como parte de Los nuevos charrúas conservado en el Archivo de la Biblioteca Nacional de Montevideo, ...
Hugo Achugar, 1992
5
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ramón Cabrera Juan Pedro Ayegui. Vino ele Catuliente ablat. del adj. lat. catuliens, eniisj que tiene la expresada significación. Catuliente » Cacho... nda» CACHONDEZ, n. f. — El estado de las perras mienlraj dan muestras de querer macho.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
6
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Cachondez es el celo de la perra salida y el furor que empuja al ayuntamiento a los animales enardecidos. Verenna fue cinco noches la perra salida, no en pos de urgencias genésicas, sino para sepultar en voluptuosidades el fardo de sus ...
Héctor González Quintana, 1996
7
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Derivado: cachondez «apetito venéreo». En el Diccionario de Autoridades, esta palabra, traída del Tesoro de Covarrubias (1611), tenía idéntico significado al actual, pero, curiosamente, se aclaraba que «ya no tiene uso esta voz». Hoy en ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
8
Cómo leer a Delmira Agustini: algunas claves críticas
guaya burguesa y patriarcal interpretó su herejía y erotismo como características personales.176 También los ensayos de Julio Herrera y Reissig, “El pudor, La cachondez”177 y el posterior de Emir Rodríguez Monegal, Sexo y poesía en el ...
María José Bruña Bragado, 2008
9
Ensueño de una Patria: Periodismo Republicano, 1931-1936
Pues a eso que el padre jesuita y biólogo — no sé si biólogo jesuítico o jesuita biológico — llama «estímulos somático-psíquicos» llaman ahora «sex-appeal». En romance corriente y moliente, cachondez. Cachondez, sí. Y verás: así como ...
Miguel De Unamuno, Víctor Ouimette, María Elena Nochera de Ouimette, 1984
10
Tierra de nadie
Nomás no me quiten lo poquito que traigo ♢ Apenas lo dijo y al sargento le cambiaron los ojos: de la cachondez burlona que le desbordaba los párpados mientras le metía mano por el escote pasó a una mirada dura, llena de suspicacia.
Eduardo Antonio Parra, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACHONDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cachondez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se fumó mi placer
Por fin, después de tantas horas, se dio el deseado desgarre de las ropas y el manoseo por todas partes explotaba nuestra voluptuosa cachondez. Nos fuimos ... «El Grafico, Jul 16»
2
Aquel amor libre
La cachondez por Carla Giaudrone y Nilo Berriel (1992) y el Tratado de la imbecilidad del país, por el sistema de Herbert Spencer por Aldo Mazzucchelli (2006) ... «Diario El País, Jun 16»
3
Aficionada al pole dance
Lo último que pienso es la cachondez y dije: 'me voy a meter'. “Ahora le dedico más de cuatro horas al día para estar en el nivel que estoy”. En el Festival del ... «El Nuevo Día, Mai 16»
4
Lleva a buen puerto la palabra
Me pareció que logré una secuencia de El manual de lo prohibido, por el rollo de cachondez, de hablar del amor y la mujer con respeto y a veces faltándoselo ... «NTR Guadalajara, Mai 16»
5
Los tacvbos y su ingrata desatan la euforia
... controles, de Nacho Cano, desatando la locura del público para después darle un momento de “cachondez” con No me comprendes, a la que siguió Alarma. «Excélsior, Apr 16»
6
Aduriz y 22 más
... faltas de respeto, que fuera dueño de una cachondez mental, una chulería, un tú no sabes con quién estás hablando y una falta de educación divertidísimas. «EL PAÍS, Mär 16»
7
Cuauhtémoc Blanco... el Invierno del Patriarca
En especial cuando en el nombre se lleva la cachondez de la tragedia programada: Cuauhtémoc, cuyo significado en náhuatl parece un estigma: "Águila que ... «ESPN Deportes, Mär 16»
8
¿Por qué Cristiano Ronaldo es el símbolo del movimiento ...
La depornosexualidad es la interfaz entre ponerse en forma y la sexualidad, sentirse bien y verse bien, actividad y pasividad, heroísmo y cachondez. «Newsweek en Español, Feb 16»
9
La banda de funk Amigos Invisibles visitan Bogota
A esta 'cachondez' ya la había acechado la elegancia, hace cuatro años, cuando combinaron su música con la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles bajo la ... «ElTiempo.com, Nov 15»
10
'Alfa Virginis' explora la feminidad y violencia de género
“Yo trabajo con cuatro elementos: la sensualidad de la mujer, la codependencia, la violencia de género y la cachondez”, precisó que estos trabajos los realizó ... «Frontera.info, Okt 15»

BILDER ÜBER «CACHONDEZ»

cachondez

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cachondez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cachondez>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z