Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cadencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CADENCIA

La palabra cadencia procede del italiano cadenza.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CADENCIA AUF SPANISCH

ca · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cadencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CADENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kadenz

Cadencia

Kadenz in der Musik kann auf mehrere Konzepte hinweisen: ▪ Eine Reihe von Akkorden oder Melodie-Formel, die in der Regel mit dem Ende eines Abschnitts in einem Spiel zusammenfällt. Eine Kadenz ist eine harmonische und formale Funktion, die durch eine Progression von Akkorden gekennzeichnet ist, die gewöhnlich zum Tonic-Akkord oder Base-Akkord führt. ▪ Ein Teil eines Konzertes, geschrieben oder improvisiert, wo ein musikalischer Darsteller seine Virtuosität im Soloinstrument zeigen kann. Während des achtzehnten Jahrhunderts dieser Abschnitt verwendet, um zu improvisieren und aus dem neunzehnten Jahrhundert tendiert es, ganz geschrieben zu werden. ▪ Ein alter Musikbegriff, der die besondere Titrationsgruppe namens Tresillo bezeichnet hat. ▪ Eine Art haitianische Tanzmusik, die in den 1940er Jahren zu hören war und die der Saxophonist Weber Sicot in den 1950er Jahren populär machte. Cadencia en música puede hacer alusión a diversos conceptos: ▪ Una serie de acordes o fórmula de melodía que suele coincidir con el fin de una sección en una obra. Una cadencia es una función armónica y formal caracterizada por una progresión de acordes que suele desembocar en el acorde de tónica o acorde base. ▪ Una parte de un concierto, escrita o improvisada, donde un intérprete musical puede mostrar su virtuosismo en el instrumento solista. Durante el siglo XVIII esta sección se solía improvisar y a partir del siglo XIX se tendió a escribirla entera. ▪ Un término de música antigua que designaba el grupo de valoración especial llamado tresillo. ▪ Un tipo de música de danza haitiana que se empezó a oír en la década de 1940 y que el saxofonista Weber Sicot popularizó en la década de 1950.

Definition von cadencia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Kadenz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Wiederholung von Phänomenen, die regelmäßig auftreten. Eine weitere Bedeutung der Kadenz im Wörterbuch ist eine Reihe von Lauten oder Bewegungen, die regelmäßig oder gemessen auftreten. Kadenz ist auch vorgesehen und angenehme Verteilung oder Kombination von Akzenten und Kürzungen oder Pausen, in Prosa oder in Versen. La primera definición de cadencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es repetición de fenómenos que se suceden regularmente. Otro significado de cadencia en el diccionario es serie de sonidos o movimientos que se suceden de un modo regular o medido. Cadencia es también proporcionada y grata distribución o combinación de los acentos y de los cortes o pausas, en la prosa o en el verso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CADENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CADENCIA

cadaveroso
caddie
cadejo
cadena
cadenado
cadenazo
cadencial
cadenciosa
cadenciosamente
cadencioso
cadenera
cadenero
cadeneta
cadenilla
cadente
cadera
caderamen
caderillas
cadetada
cadete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CADENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von cadencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CADENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cadencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cadencia

ANTONYME VON «CADENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cadencia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von cadencia

MIT «CADENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cadencia acompasamiento armonía compás consonancia medida movimiento ritmo disonancia ciclismo bicicleta armas correr musical pedaleo deporte cadencia música puede hacer alusión diversos conceptos serie acordes fórmula melodía primera lengua española repetición fenómenos suceden regularmente otro sonidos movimientos modo regular medido también proporcionada grata distribución combinación acentos cortes pausas prosa verso técnico eitmo número irregular todo canto todaarmonía debe hacerse algún éste determina medio ciertas fórmulas armónicas simplemente melódicas llamadas cadencias siendo resolución nbsp léxico engaño interrumpe sorpresa surge cuando dominante sigue esperada lugar frecuencia dicho superdominante como ejemplo nunca prestaba mucha atención antes empezar desarrollar técnica figuraba estaba corría más rápidamente piernas giraban según pensaba guía lenguaje

Übersetzung von cadencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cadencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cadencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

韵律
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cadencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cadence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيقاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каденция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cadência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুরের মুর্ছনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cadence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

irama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kadenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カデンツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운율
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cadence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhịp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ritim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cadenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rytm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каденція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυθμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kadens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kadens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cadence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADENCIA»

Der Begriff «cadencia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cadencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cadencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cadencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario técnico de la música
Eitmo, número, cadencia irregular. Cadencia Todo canto ó todaarmonía debe hacerse en algún Modo y éste se determina por medio de ciertas fórmulas armónicas ó simplemente melódicas llamadas Cadencias. «Siendo la resolución de una ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Léxico de música
46 / cadencia de engaño V-I) que se interrumpe. La sorpresa surge cuando al acorde de dominante lo sigue, en vez de la esperada tónica, otro acorde en su lugar. Con frecuencia dicho acorde es el de superdominante (como en el ejemplo ...
Roy Bennett, 2003
3
EL CORRER CHI
Nunca le prestaba mucha atención a mi cadencia antes de empezar a desarrollar la técnica del correr Chi. Me figuraba que era lo que era y que ya estaba. Si corría más rápidamente, mis piernas giraban más rápidamente, según pensaba ...
Danny Dreyer, 2005
4
Guía de lenguaje musical
cadencia femenina tono sorpresa que suena "menor" si se está en tono Mayor y Mayor si se está en tono menor. cadencia femenina, que resuelve en un tiempo más débil. cadencia frigia, que acaba sobre la dominante del relativo menor, por  ...
‎1989
5
MEDICINA DEL CICLISMO
DE QUE ESTAMOS HABLANDO Estamos comentando la mejor cadencia o frecuencia de pedaleo. No existe una frecuencia de pedaleo determinada mejor que las demás. La mejor cadencia depende del individuo y del tipo de ciclismo.
Arnie Baker, 2002
6
Teoría musical y armonía moderna Vol.2:
El efecto de cadencia rota se obtiene por medio de crear al oído un deseo armónico que luego no se produce. Para ello, el método más usual es el de utilizar el acorde de dominante (V7) ya que el oído tiende, en determinadas circunstancias ...
Enric Herrera, 1995
7
Manual para Tocar el Piano Rock y Blues: Fraseos ...
La cadencia perfecta es un sencillo movimiento de acordes de V a I. La semicadencia es una cadencia que nunca termina en el acorde I. En lugar de ello, se queda indefinidamente en el acorde V Algunas veces escuchará canciones de pop ...
Eric Starr, 2009
8
BICICLETA. Salud y ejercicio
Los ciclistas inexpertos tienen tendencia a pedalear con marchas demasiado largas para ellos, y con una cadencia demasiado lenta. Los ciclistas principiantes deben esforzarse por pedalear a unas 70 RPM. La cadencia del pedaleo puede ...
Chris Carmichael, Ed. Burke, 1997
9
Cadencia de lo urbano (1987-1990)
Maximiliano Hernández Marcos. MAXIMILIANO HERNÁNDEZ MARCOS Nació el 14 de abril de 1963 en Alba de Tormes (Salamanca), pero toda su infancia y adolescencia transcurrió vinculada al enclave manche- go. En Ciudad Real hizo  ...
Maximiliano Hernández Marcos, 1993
10
La Practica del Lenguaje Musical
Cuando es el acorde de tónica el que está en estado fundamental, es posible concluir con una cadencia imperfecta. Se da cuando el compositor desea concluir con un bajo con movimiento conjunto. Cuando se construye la cadencia con el ...
Josep Jofré i Fradera, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cadencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿El principio del fin del superjumbo? Airbus reducirá la producción ...
El fabricante aeronáutico europeo Airbus ha anunciado que va a reducir la cadencia de producción de su A380 a 12 unidades anuales desde 2018 para ... «elEconomista.es, Jul 16»
2
ANCLADO EN 1990
Ricardo Piglia Eterna Cadencia 224 páginas. A causa de algunos conflictos políticos del siglo XX, la palabra vanguardia suele ser acompañada de un ... «Página 12, Jul 16»
3
Hacia un reconocimiento de la traducción como creación
La editora Leonora Djament, de Eterna Cadencia, señala: “Un traductor es también un autor de la obra que traduce, en la medida en que hace un trabajo muy ... «Perfil.com, Jun 16»
4
Cómo y donde instalar los sensores de cadencia y velocidad de ...
El sensor de cadencia de Garmin es una pequeña pastilla de “plástico”que viene acompañada por gomas de tres tamaños distintos. Su instalación es muy ... «Brújula Bike, Jun 16»
5
Silvina Friera
Hay cinco relatos magníficos en Un cementerio perfecto (Eterna Cadencia) que proponen una especie de sensei de la experiencia de vivir en soledad y de las ... «Página 12, Jun 16»
6
Lo que importan son las canciones
Se titula "Avalancha", es una cumbia del grupo Alberto & García y tiene todos los requisitos que pedimos en "Cadencia perfecta": 45% de letra, 45% de música ... «La Nueva España, Jun 16»
7
La cadencia absoluta de la Historia
Tortel es por sí mismo un lugar de ensueño. Increíblemente particular y único como es, no necesitaba una historia antecesora tan original y tristemente nunca ... «El Divisadero, Apr 16»
8
Lina Meruane: “Soy afuerina y por tanto sospechosa”
... acaba de ganar el Premio Cálamo por la novela Fruta podrida, escrita hace 10 años pero traída a España recientemente por la editorial Eterna Cadencia. «EL PAÍS, Apr 16»
9
Una faena de rítmica cadencia de Enrique Ponce
EP había cuajado la clase del pitón derecho -el izquierdo punteaba- del domecq entre las rayas como quien escancia con rítmica cadencia un vino añejo. «El Mundo, Apr 16»
10
El viaje atragantado de los libros en América Latina
... Borrás a defender el trabajo de los editores pequeños, de sellos como Periférica o Páginas de Espuma en España, o de Eterna Cadencia en Argentina. «EL PAÍS, Apr 16»

BILDER ÜBER «CADENCIA»

cadencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cadencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z