Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cajuela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAJUELA

La palabra cajuela procede del diminutivo de caja.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAJUELA AUF SPANISCH

ca · jue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAJUELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cajuela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAJUELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cajuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cajuela

Stamm

Maletero

Der Kofferraum oder Kofferraum oder Kofferraum ist das Abteil für die Lagerung von Gepäck und Gepäck. Das Fach kann entweder auf der Rückseite oder der Vorderseite des Fahrzeugs, in der Regel auf der Seite gegenüber dem Motor angeordnet sein. Die überwiegende Mehrheit der Fahrzeuge hat es in den Rücken. Wenn der Kofferraumdeckel die Heckscheibe einschließt, wird oft gesagt, dass es eine "Heckklappe" anstelle einer "hinteren Abdeckung" hat. Gepäckraum für Busse. El maletero o baúl o cajuela de un automóvil es el compartimiento destinado a guardar las maletas y equipaje. El compartimiento puede estar ubicado tanto en la parte trasera como en la delantera del vehículo, normalmente en el lado opuesto al del motor. La gran mayoría de los vehículos lo tienen en la parte trasera. Cuando la tapa del maletero incluye a la luneta trasera, se suele decir que tiene un "portón trasero" en lugar de una "tapa trasera". Maletero para ómnibus.

Definition von cajuela im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cajuela im spanischen Wörterbuch ist ein wilder Baum der Familie der Euforbiáceas, deren Holz gelb und bräunlich ist. Eine weitere Bedeutung von Kofferraum im Wörterbuch ist auch Kofferraum. La definición de cajuela en el diccionario castellano es árbol silvestre de la familia de las Euforbiáceas, cuya madera es de color amarillo y pardusco. Otro significado de cajuela en el diccionario es también maletero del automóvil.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cajuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAJUELA


agujuela
a·gu·jue·la
bermejuela
ber·me·jue·la
botijuela
bo·ti·jue·la
callejuela
ca·lle·jue·la
cejuela
ce·jue·la
espejuela
es·pe·jue·la
hijuela
hi·jue·la
hojuela
ho·jue·la
lantejuela
lan·te·jue·la
lentejuela
len·te·jue·la
majuela
ma·jue·la
meajuela
me·a·jue·la
orejuela
o·re·jue·la
pajuela
pa·jue·la
rajuela
ra·jue·la
rejuela
re·jue·la
sabandijuela
sa·ban·di·jue·la
sanguijuela
san·gui·jue·la
tajuela
ta·jue·la
tejuela
te·jue·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAJUELA

cajeta
cajete
cajetear
cajetilla
cajetín
cají
cajiga
cajigal
cajigo
cajilla
cajín
cajista
cajo
cajón
cajonada
cajonera
cajonería
cajonero
cajonga
cajuil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAJUELA

abuela
aquela
autoescuela
azuela
cabezuela
cascajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

Synonyme und Antonyme von cajuela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAJUELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cajuela para moto electrica maletero baúl automóvil compartimiento destinado guardar maletas equipaje puede estar ubicado tanto parte trasera como delantera vehículo normalmente lado opuesto árbol silvestre familia euforbiáceas cuya madera color amarillo pardusco otro también primeros frutos investigacion participativa brotes más ramificados químico agiliza brote tienden largos buena calidad sanidad semilla tabla rendimiento papa tres ensayos nbsp compendio información producción vegetal multiplique resultado arroba libras barril líquido galones litros botella bushel cajuela cuartillos café razon votaron patrañuelo despedidos marineros hicieron viaje bueno salvo sino pudiendo tomar puerto barcelona trajo fortuna playa valencia

Übersetzung von cajuela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAJUELA

Erfahre, wie die Übersetzung von cajuela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cajuela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cajuela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行李箱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cajuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trunk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جذع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

магистральный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tronco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রাঙ্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tronc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stamm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トランク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트렁크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gedhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thân cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடற்பகுதியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रंक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gövde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tronco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tułów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

магістральний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portbagaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bagageutrymme
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bagasjerom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cajuela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAJUELA»

Der Begriff «cajuela» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cajuela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cajuela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cajuela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAJUELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cajuela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cajuela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cajuela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAJUELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cajuela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cajuela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Primeros Frutos de la Investigacion Participativa con ...
Brotes más ramificados que en cajuela con químico N = 5. Agiliza el brote, brotes tienden a ser más largos y ramificados que en cajuela, buena calidad y sanidad N = 1 Semilla de buena calidad Tabla 1. Rendimiento de papa en tres Ensayos ...
2
Compendio de información para la producción vegetal: el ...
MULTIPLIQUE POR RESULTADO Arroba 25 libras Barril líquido 31,5 galones ( U.S. A) Barril líquido 119,24 litros Botella 0,67 litros Bushel 35,238 litros Bushel 96,076 galones (U.S.A) Cajuela 4 cuartillos Cajuela 17 litros Cajuela de café 20  ...
‎2003
3
El patrañuelo
Despedidos los marineros, hicieron su viaje bueno y salvo, sino que no pudiendo tomar puerto en Barcelona, los trajo la fortuna ala playa de Valencia, y aun allí hubieron de echar ropa en mar, y por salvar la cajuela tan encomendada , salió ...
Juan de Timoneda, 1982
4
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
Y sabiendo que estaba la nave de partida , dióle Madama á Rosino una cajuela de riquísimas joyas para que enviase á su padre y madre, y mas un anillo para que se desechase el que llevaba, el cual era el que Rosino le dió en señal de ...
Eugenio de Ochoa, 1847
5
Diario de la Santissima Virgen Maria ...
Cofa marauillofa ; la cajuela, aquella noche atravieso muchos mares,y ai amanecer fe halló en la coila *le Conftantinopla,y abucna hora arrimada a la puerta de la cafa del ludio. Acertó a ialirde cala vn criado,y queriendo tomar la cajuela, ella ...
Antoine de Balinghem ((S.I.)), 1654
6
Justicia Divina
–Abra la cajuela, por favor. Michael no entendió y se le quedó mirando. –La cajuela –dijo, en un tono más severo y apuntó hacia atrás del auto. La cajuela, por supuesto, debí haberlo adivinado. Michael apagó el motor, sacó las llaves y salió ...
Ga Flores Arredondo, 2005
7
Misterio En El Pueblo
a su bolso de mano y saco unas llaves luego las introdujo en la cerradura de la cajuela del coche girándola hasta que se escucho un clic y la cajuela se abrió. Gerardo se acerco a la cajuela, y después de levantar el tapete tomo la ...
Ismael Perez, 2012
8
Con sabor a tertulia: historia del consumo del café en Costa ...
Al año siguiente el número de tazas de café diarias se triplica y disminuye en un 50 por ciento la ingesta de aguardiente. La situación 31. Presidio dic. 44 28 1 cajuela 3 cajuelas 1/2 atado 2 Ib La Boca Set. 44 24 1 1/4 cajuela 2 1/4 cajuela 1 /2 ...
Patricia Vega Jiménez, 2004
9
Diario de un mojado
Unos pasos lentos y pesados se escucharon caminar cerca de nuestro transporte, luego se oyó el ruido de la llave introduciéndose por la cerradura. La tapa de la cajuela se abrió y ante nosotros, que se podría decir que veníamos casi en el ...
Tianguis Pérez, 2003
10
Memorias III Taller Internacional sobre la polilla ...
Los tratamientos fueron: Tratamiento 1: costal con bioinsecticida (Baculovirus); Tratamiento 2: costal con químico; Tratamiento 3: costal sin tratamiento (testigo); Tratamiento 4: cajuela con Baculovirus; Tratamiento 5: cajuela con químico; ...
Cip

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAJUELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cajuela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sujeto preso por llevar cría de perezoso dentro de cajuela de un ...
Oficiales del Grupo de Apoyo Operacional (GAO) detuvieron, la noche del viernes, a un individuo de apellido Chaves, luego de que descubrieron que ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
2
Hombre mete a esposa en cajuela de auto; lo que hace después es ...
En el video se observa cómo ella se encuentra dentro de la cajuela y forcejea con el hombre para tratar de salir. Sin embargo, el sujeto la golpea en repetidas ... «El Diario NY, Jul 16»
3
Hallan en cajuela a hombre muerto; detienen a su esposa
La Fiscalía General del Estado (FGE) aprehendió a la esposa de Miguel Ángel Coca Narváez -hallado sin vida en la cajuela de su auto- así como a un sujeto ... «Ángulo 7, Jun 16»
4
Desaparecido del Lincoln estaba en su cajuela
Escondido en la cajuela de su automóvil Lincoln 97 abandonado en calles de la colonia Humboldt, la tarde de este miércoles fue hallado el cadáver de Miguel ... «Diario Cambio, Jun 16»
5
Policía Federal decomisa águilas transportadas en cajuela de auto
Elementos de la Policía Federal detuvieron, en una carretera de San Luis Potosí, a dos personas que transportaban en la cajuela de su automóvil, en la llanta ... «Terra.com, Jun 16»
6
Lo calcinan y esconden en cajuela
El cuerpo calcinado de un hombre adulto aún sin identificar fue localizado en la cajuela de un Hyundai Accent en el lugar conocido como Darizara, de Paso ... «Diario Extra Costa Rica, Jun 16»
7
Se "desaparecen" 150 mil pesos de cajuela
Como “magia” se desparecieron 150 mil pesos de una cajuela de un vehículo donde el perjudicado no supo quién o quiénes le robaron el dinero, informó la ... «El Imparcial.com, Mai 16»
8
Asaltan a cuentahabiente y lo encierran en cajuela
Nicolás Romero, Méx. Un cuentahabiente que retiró 10 mil pesos de una sucursal bancaria fue privado de su libertad y encerrado en la cajuela de su automóvil ... «El Universal EdoMex, Mai 16»
9
Ahorca a su pareja hasta matarla; oculta cuerpo en cajuela
SDP | Puebla.- Una mujer fue ahorcada hasta su muerte por su pareja sentimental, quien además la ocultó en la cajuela de su auto el 20 de mayo en el ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
10
Joven llevaba a migrantes en cajuela
En la segunda revisión abrieron la cajuela del vehículo y descubrieron a los dos hombres, que llevaban un periodo prolongado dentro de la cajuela, por lo que ... «LaCronica.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «CAJUELA»

cajuela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cajuela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cajuela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z