Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calacuerda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALACUERDA

La palabra calacuerda procede de calar y cuerda.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALACUERDA AUF SPANISCH

ca · la · cuer · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALACUERDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calacuerda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALACUERDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calacuerda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calacuerda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Calacuerda im Wörterbuch ist eine alte militärische Note, um den Feind entschlossen anzugreifen, indem man den Docht auf Musketen und Arkebusen anwenden lässt. En el diccionario castellano calacuerda significa toque militar antiguo para acometer resueltamente al enemigo mandando que se aplicase la mecha a los mosquetes y arcabuces.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calacuerda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALACUERDA


cerda
cer·da
comemierda
co·me·mier·da
concuerda
con·cuer·da
cuerda
cuer·da
halacuerda
ha·la·cuer·da
izquierda
iz·quier·da
lerda
ler·da
mancuerda
man·cuer·da
mierda
mier·da
ultraizquierda
ul·traiz·quier·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALACUERDA

calabozo
calabrés
calabresa
calabriada
calabriar
calabrotar
calabrote
calaca
calacear
calache
calada
caladera
caladero
calado
calador
caladora
caladre
caladura
calafate
calafateado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALACUERDA

absurda
arda
barda
bernarda
borda
burda
corda
engorda
fueraborda
gorda
guarda
horda
lombarda
parda
petarda
salvaguarda
sorda
tarda
yarda
zurda

Synonyme und Antonyme von calacuerda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALACUERDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calacuerda toque militar antiguo para acometer resueltamente enemigo mandando aplicase mecha mosquetes arcabuces prontuario manual ordenanzas militares obra útil calacuerda compás redublado brazo tendido punta espada hacia frente posicion horizontal altura cejas indicará compaí redoblado como demuestra siguiente figura nbsp reglamento ejercicio maniobras infanteria diana señalará poniendo baston debajo sobaco izquierdo ácia atras recta tsrá señal comprende pronta instrucción catallones voluntarios reina isabel regular hácia será dicho maximo bouchet cuya reduce oyendo tropa este tres filas prepararan armas primera calara bayoneta otras mantendran presentadas esta disposicion provincias literatura córdoba antología comíate desenlazábase carnicería rematarlo mejor tocaron pero hubo tiempo

Übersetzung von calacuerda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALACUERDA

Erfahre, wie die Übersetzung von calacuerda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calacuerda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calacuerda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calacuerda
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calacuerda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calacuerda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calacuerda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calacuerda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calacuerda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calacuerda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calacuerda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calacuerda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calacuerda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calacuerda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calacuerda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calacuerda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calacuerda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calacuerda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calacuerda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calacuerda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calacuerda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calacuerda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calacuerda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calacuerda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calacuerda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calacuerda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calacuerda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calacuerda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calacuerda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calacuerda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALACUERDA»

Der Begriff «calacuerda» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calacuerda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calacuerda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calacuerda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALACUERDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calacuerda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calacuerda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calacuerda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALACUERDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calacuerda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calacuerda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario manual de las ordenanzas militares ... obra útil ...
Calacuerda, al compás redublado. El brazo tendido con la punta de la espada hacia el frente, en posicion horizontal á la altura de las cejas , indicará la calacuerda al compaí redoblado , como demuestra Ik siguiente figura. Calacuerda ai ...
‎1833
2
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la infanteria: ...
39. La diana se señalará poniendo el baston debajo del sobaco izquierdo con la punta ácia atras. 4C El brazo tendido con la punta del baston recta al frente tsrá señal para el toque de calacuerda. 41. El brazo tendido con la punta del baston ...
México. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería, 1829
3
Prontuario manual de las ordenanzas militares que comprende ...
obra útil para la pronta instrucción de los Catallones de voluntarios de la Reina Isabel II. Calacuerda al compás regular. El brazo tendido con la punta de la espada hácia el frente , será señal para el dicho toque, como en la siguiente figura.
‎1833
4
Prontuario por Maximo Bouchet, cuya obra se reduce a los ...
EL CALACUERDA. 4 P. Que significa el toque de calacuerda ? R. En oyendo la tropa este toque, las tres filas prepararan sus armas { La primera calara su bayoneta, y las otras dos mantendran sus armas presentadas : En esta disposicion ...
Maximo de Bouchet, 1808
5
Las Provincias y su literatura: Córdoba : antología
El comíate desenlazábase en carnicería; y para rematarlo mejor tocaron la calacuerda.4 Pero no hubo tiempo. Un crujido corrió por los peñascos superiores. Enormemente, bajo la claridad de la noche estrellada. todas aquellas cumbres se ...
‎1985
6
Recopilación de penas militares: con arreglo a Ordenanza y ...
El brazo tendido con la punta del baston recta al costado, será señal para el toque de calacuerda. El brazo tendido con la punta del baston hacia el costado en posicion horizontal á la altura de las cejas indicará que se ha de tocar la ...
‎1834
7
Recopilación de penas militares con arreglo á ordenanza y ...
El br^zo tendido con la punta del baston recta al costado, será señal para el toque de Calacuerda. El brazo tendido con la punta del baston ba"cia el costado en posicion horizontal á la altura de las cejas , indinará que se ha de tocar la ...
‎1828
8
Reglamento para el exercicio y maniobras de la Infantería: ...
CALACUERDA. -i4,'. En oyendo la Tropa este toque, las tres filas calarán su bayoneta, y en esta disposicion marcharán al enemigo hasta que cese el Calacuerda» y entonces liarán alto sin mas prevencion. LA RETRETA. 5. En oyendo la ...
‎1815
9
Recopilacion de penas militares con arreglo a Ordenanza y ...
£1 brazo tendido con la punta del baston recta al costado , será senal para el toque de Calacuerda. El brazo tendido con la punta del baston hácia el costado en posicion horizontal á la altura de las cejas indicará que se ha de tocar la ...
‎1832
10
Discursos varios del arte de la guerra: tratan del buen uso ...
Debe abandonarse la práctica de hacer marchar á la tropa al toque de calacuerda mas pasos de los puramente precisos para calar bayoneta. Toda accion de ímpetu pide libertad , y marchando con bayoneta calada no se logra; porque el ...
José Serrano Valdenebro, 1796

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALACUERDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calacuerda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toca la Banda del Regimiento Patricios
... citados anteriormente, a los que agregó la marcha granadera y la marcha de los fusileros, además de los toques calacuerda y bandera o tropa. «Diario La Arena, Aug 15»
2
UN 10 DE FEBRERO DE 1908 JOSÉ LUIS ARANEDA RECIBIÓ EL ...
... Capitán contestó por medio de su pequeño corneta de solo 13 años de edad, José Gavino Aguila, quien tocaba “calacuerda” en señal de lucha hasta morir. «Terra Chile, Feb 15»
3
El Tamborcito de Tacuarí, un niño que es ejemplo para los más ...
Así es que la Calacuerda ordenaba colocar la bayoneta en el fusil y lanzarse al enemigo. Más emotivo aún fue uno de los momentos finales del acto cuando la ... «Diario La República, Mär 11»

BILDER ÜBER «CALACUERDA»

calacuerda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calacuerda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calacuerda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z