Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calandria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALANDRIA

La palabra calandria tiene su procedencia en el griego κάλανδρος; y también en el latín cylindrum, la cual a su vez procede del griego κύλινδρος, cilindro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALANDRIA AUF SPANISCH

ca · lan · dria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALANDRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calandria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALANDRIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calandria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calandria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Calandria im spanischen Wörterbuch ist ein Vogel aus der gleichen Familie wie die Lerche, mit einem bräunlichen Rücken, einem weißlichen Bauch, breiten Flügeln, etwa 40 cm Spannweite und einem großen, dicken Schnabel. Eine andere Bedeutung von Calandria im Wörterbuch ist auch eine Person, die vorgibt, krank zu sein, um Unterkunft und Nahrung in einem Krankenhaus zu haben. La definición de calandria en el diccionario castellano es pájaro de la misma familia que la alondra, de dorso pardusco, vientre blanquecino, alas anchas, de unos 40 cm de envergadura y pico grande y grueso. Otro significado de calandria en el diccionario es también persona que se finge enferma para tener vivienda y comida en un hospital.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calandria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALANDRIA


aclorhidria
a·clor·hi·dria
cedria
ce·dria
cidria
ci·dria
filandria
fi·lan·dria
hidria
hi·dria
hiperclorhidria
hi·per·clor·hi·dria
hipoclorhidria
hi·po·clor·hi·dria
ludria
lu·dria
mandria
man·dria
mitocondria
mi·to·con·dria
nidria
ni·dria
poliandria
po·lian·dria
salamandria
sa·la·man·dria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALANDRIA

calancanear
calancas
calancho
calandina
calandino
calandra
calandraca
calandraco
calandrado
calandrajo
calandrar
cálanis
calántica
calaña
calañas
calañés
calañesa
calaño
cálao
cala

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALANDRIA

aria
bancaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

Synonyme und Antonyme von calandria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALANDRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calandria evaporador alimentacion liliana canto pajaro cancion mexicana pájaro misma familia alondra dorso pardusco vientre blanquecino alas anchas unos envergadura pico grande grueso otro también persona finge enferma para tener vivienda comida hospital calandria costumbres campestres tiempo viejo boceto perro bocados tristán homenaje josé maría martínez cachero prisionero paisaje campestre orillas río soldados caballería toman mate otros uegan

Übersetzung von calandria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALANDRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von calandria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calandria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calandria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

砑光机
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calandria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केलिन्डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درج في لائحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каландр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calandra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইস্ত্রি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calandre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalendar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalander
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カレンダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캘린더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tinggalané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cán vải cho láng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாள்காட்டிப்படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इस्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silindir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calandra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gładzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каландр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calandru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημερολόγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalender
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalander
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalender
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calandria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALANDRIA»

Der Begriff «calandria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calandria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calandria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calandria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALANDRIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calandria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calandria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calandria auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «CALANDRIA»

Desde lejos se conoce el pájaro que es calandria.
Levántate con el cordero y acuéstate con la calandria, y vivirás vida larga.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALANDRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calandria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calandria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Homenaje a José María Martínez Cachero
I EL PRISIONERO. Paisaje campestre a orillas de un río; soldados de caballería toman mate; otros ¡uegan a las cartas. Un gaucho (Calandria) está en el cepo. i Calandria v el Sargento Flores dialogan. Calandria cuenta qué es un «alsao- por  ...
José María Martínez Cachero, 2000
2
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
En un caso excepcional en la tradición popular española, una poesía menciona dos animales del bestiario, la salamandra y el ruiseñor: Salamandra P. Yo soy salamandria por claras señales, y soy la calandria que canto sus males.
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
3
Teatro rioplatense (1886-1930)
Aparte de Calandria y la mencionada obra juvenil, escribió para el teatro un drama en cuatro actos, titulado La muerte cuyo texto también se perdió, y el boceto campestre Del tiempo viejo (1915). Toda su obra "está condicionada por un ...
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
4
Guía de aves canoras y de ornato
... Tordo negro Molothrus aeneus......................................................146 Calandria café Icterus spurius..........................................................148 Calandria acahualera Icterus mesomelas......................................................150 Calandria pecho pinto Icterus ...
Enrique Scheinfeld, 1999
5
El vagabundo: Ninfas del valle
EL ÁGUILA Y LA CALANDRIA En lo alto de una colina, sobre una roca se encontraron un águila y una calandria. Y la calandria dijo: «Buenos días, señor.» Y el águila, mirándola desde lo alto, contestó con desgana. «Buenos días.» Entonces ...
Gibran Jalil Gibran, 1985
6
Cuentos Populares Expanoles
frente del palacio del rey hicieron un palacio más grande y más bonito. Y allí se fueron a vivir todos. Y un día se puso la joven a bordar en una soteita y salió un criao del rey y colgó en la puerta la jaula onde estaba la calandria de la joven ...
7
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Mr. Duhamel lo ha descrito en los quadernos de artes y oficios , y también oiro debe tratarlo en la Encyclopedia; por consiguiente nos acendremos (aunque sin hablar de la construcción de la calandria que tampoco nos pertenece) á dar ...
‎1794
8
Historia del teatro argentino en Buenos Aires: La segunda ...
Del panorama de reposiciones, llevadas a cabo por las salas dependientes del Estado4 , los medios destacaron dos puestas: Calandria (de Martiniano Leguizamón, Comedia Nacional, 1953) y Un guapo del 900 (de Samuel Eichelbaum, ...
Osvaldo Pellettieri, 2005
9
De la literatura al cine: versiones fílmicas de novelas ...
LAS CALANDRIAS La Calandria (1890) de Rafael Delgado,1 una novela de tema cercano al de Santa, fue llevada al cine por Fernando de Fuentes en 1933. En una entrevista hecha a este director por Esteban V. Escalante en Revista de ...
Adriana Sandoval, 2005
10
Las ranas y otras obras
PORTERA. — Mínimo nacional. CLIENTE 1. — Regalada... LOCAL — ¡Las ladilla! (Calandria fríe tortas fritas en su pieza. Tararea "Loca de amor".) CALANDRIA. — Tralalá tralalá tralaraira etcétera. Trailará trailará trailarara etcétera etcétera.
Mauricio Rosencof, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALANDRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calandria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Delantero Pablo Calandria ocupará el quinto cupo extranjero de O ...
Pablo Ignacio Calandria seguirá en O'Higgins de Rancagua, como extranjero. Los trámites de nacionalización del máximo goleador activo celeste demorarán ... «Diario El Tipógrafo, Jun 16»
2
O'Higgins asesora a goleador Pablo Calandria para obtener su ...
La dirigencia de O'Higgins no quería desprenderse de Pablo Calandria y considerando la reducción del cupo de extranjeros a partir del próximo campeonato ... «Diario El Tipógrafo, Mai 16»
3
Pablo Calandria inicia trámites para nacionalizarse chileno
Pablo Calandria inicia trámites para nacionalizarse chileno. El delantero de O'Higgins inició los trámites para obtener la nacionalidad. La intención es reducir el ... «LaTercera, Mai 16»
4
Calandria y pérdida del título de O'Higgins: "Va a ser difícil ...
Fiel reflejo de esto fueron las palabras de Pablo Calandria, quien analizó lo ocurrido ante Universidad de Concepción señalando que "no sé cómo se puede ... «Teletrece, Mai 16»
5
30/04/201620:16Pablo Calandria: Dejamos pasar la oportunidad de ...
El delantero de O'Higgins Pablo Calandria lamentó el resultado del partido ante U. de Concepción y que les privó de conseguir su segunda estrella. (Video: ... «Cooperativa.cl, Apr 16»
6
Pablo Calandria: “El día que le ganamos a Antofagasta ...
Pablo Calandria, ariete que ante la Universidad de Concepción buscará sumar su tercer título con el Capo de Provincia, tras el Apertura 2013 y Supercopa, ... «Diario El Tipógrafo, Apr 16»
7
[Fotos] Con goles de Calandria, O'Higgins derrotó 2-0 a Antofagasta ...
En la segunda parte, fue el mismo Calandria quien sentenció el partido a los 57 minutos. Con este resultado, antofagasta se mantuvo en el puesto 14 de la ... «RedGol, Apr 16»
8
Calandria lideró el triunfo de O'Higgins sobre Antofagasta
A los seis minutos los rancagüinos abrieron la cuenta gracias a Pablo Calandria. El argentino conectó un cabezazo en la línea del arco tras un rebote del ... «AS Chile, Apr 16»
9
Pablo Calandria: “En el plantel de Católica es tema el cartel de ...
Aunque ya han pasado cinco años desde que Pablo Calandria dejó Universidad Católica, el ahora delantero de O'Higgins no olvida su paso por el conjunto de ... «La Nación, Mär 16»
10
“La Calandria” Jorgelina Espíndola encantó en programa de TV
La niña cantante correntina Jorgelina Espíndola conocida como “La Calandria Correntina” participó de uno de los programas más vistos del canal Telefe con el ... «Momarandu.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «CALANDRIA»

calandria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calandria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calandria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z