Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calcitrapa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALCITRAPA AUF SPANISCH

cal · ci · tra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCITRAPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calcitrapa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALCITRAPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcitrapa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calcitrapa im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet calcitrapa sternförmige Distel. En el diccionario castellano calcitrapa significa cardo estrellado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcitrapa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALCITRAPA


carapa
ca·ra·pa
charapa
cha·ra·pa
chirapa
chi·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
gusarapa
gu·sa·ra·pa
jarapa
ja·ra·pa
paparapa
pa·pa·ra·pa
rapa
ra·pa
trapa
tra·pa
zurrapa
zu·rra·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCITRAPA

calciferol
calcificación
calcificar
calcillas
calcímetro
calcina
calcinable
calcinación
calcinado
calcinador
calcinadora
calcinamiento
calcinar
calcinatorio
calcinero
calcio
calciotermia
calcita
calcitonina
calco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALCITRAPA

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
guapa
guazapa
jalapa
jipijapa
lapa
mapa
napa
palapa
papa
sapa
trapa
solapa
tapa
yapa

Synonyme und Antonyme von calcitrapa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALCITRAPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calcitrapa cardo estrellado flora ibérica rubiaceae dipsacaceae artefactos hierro púas esparcían suelo para obstaculizar caballería infantería enemigas abrojo centaurea calcitrapa compositae capítulos espinosos parecerían nbsp album flore médicofarmacéutica industrial indígena cnicus benedictas hórrida tenor hypophaestum gaert stellata hall helv rhaponticum scop centaurium centaunum officinale cass parte práctica botánica caballero cárlos linneo mente habita suiza inglaterra europa austral circuitos madrid aragón cataluña alcarria castilla vieja otras muchas partes junto caminos elemental farmacia botanica materia medica cálices espinas casi duplicadas sentados hojas hendidas través lineares dentadas tallo peloso hort méd goiian monsp española historia plantas crian españa hippophdftum vhyíob cyanoides ftellata fpino fiare

Übersetzung von calcitrapa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCITRAPA

Erfahre, wie die Übersetzung von calcitrapa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calcitrapa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcitrapa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calcitrapa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calcitrapa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calcitrapa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calcitrapa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calcitrapa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calcitrapa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calcitrapa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calcitrapa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calcitrapa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calcitrapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calcitrapa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calcitrapa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calcitrapa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calcitrapa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calcitrapa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calcitrapa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calcitrapa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calcitrapa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calcitrapa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calcitrapa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calcitrapa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calcitrapa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calcitrapa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calcitrapa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calcitrapa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calcitrapa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calcitrapa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCITRAPA»

Der Begriff «calcitrapa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.714 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calcitrapa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calcitrapa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calcitrapa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCITRAPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calcitrapa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calcitrapa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calcitrapa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCITRAPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcitrapa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcitrapa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora ibérica: Rubiaceae-Dipsacaceae
artefactos de hierro con púas que se esparcían por el suelo para obstaculizar a la caballería y la infantería enemigas // el abrojo, cardo estrellado o calcitrapa ( Centaurea Calcitrapa L., Compositae) —los capítulos, espinosos, se parecerían a ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
2
Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...
Cnicus benedictas. Calcitrapa. Lin. S. i 48. D. 178. C. hórrida. Tenor. Calcitrapa Hypophaestum. Gaert. C. stellata. Lam. fl. fr. Calcitrapa. nr. 194. Hall. helv. Rhaponticum calcitrapa. Scop. Centaurium. Lin. S. 9. D. 5. Centaunum officinale. Cass.
Vicente Martin de Argenta, 1864
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
2.p. 7. $ mente Calcitrapa. Car/. Centaurea Calcitrapa. Habita en Suiza , Inglaterra y en la Europa austral : en los circuitos de Madrid , en Aragón , Cataluña , Alcarria .Castilla la vieja, y en otras muchas partes de Esd». na, junto á los caminos.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
CENTAUREA CALCITRAPA de cálices con espinas casi duplicadas, y sentados: hojas hendidas al través, lineares , dentadas ; y tallo peloso. Linneo Hort. Ups. 273. Mat. Méd. 221. Goiian. Monsp. 460. Cardo estrellado ó Calcitrapa.
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
5
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Hippophdftum. CQL.Vhyíob. 107. Cyanoides ftellata fpino/a , fiare purpureo. PON - TED. 221. % Carduus fiellatus s five St diaria , <r Calcitrapa. LOB. Icón. 1 1 . Jacea ramo/ifsima , capite t longis aculéis fiellatim nafcentibustarmato. MOR. Hift.
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1764
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
2. p. 7. Amenté Calcitrapa- Cast. Centaurea Calcitrapa. Habifa en Suiza , Inglaterra y en la Europa austral : en los circuitos de Madrid , en Aragón , Cataluña , Alcarria , Castilla la vieja, y en otras muchas partes de España, junto á los caminos.
Carl von Linné, 1787
7
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
CENTAUREA CALCITRAPA de calices con espinas casi duplicadas , y sentados : hojas hendidas al traves, lineares , dentadas ; y tallo peloso. Linneo Hort. Ups. 273. Mat. Méd. 221. Goüan. Monsp. 460. Cardo estrellado ó Calcitrapa. B. hist.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
8
Album de la flora médico-farmacéutica e industrial, indígena ...
Кто, 30 á 60 gram, por kil. (de 60 á 100 gram,) Las hojas y flores de calcitrapa están consideradas como Iónicas y febrífugas; la raiz y simientes son diuiéticas. La accion sobre nuestra economía de las sumidades floridas, es análoga á la de  ...
Vicente Martín de Argenta, 1863
9
Flora fanerogámica de la peninsula Iberica, ó, Descripcion ...
DC. prod. 6, p. 592. Escamas del involucro apretadas y sin nervios; las intermedias prolongadas en apéndice córneo, largo y punzante, no escurrido, pinado-espinoso. Akenios con vilano ó sin él. Secc. 2.a Calcitrapa. Cass. diet. sc. nat. vol.
Mariano del Amo y Mora, 1872
10
Trabajos de palinología básica y aplicada: X Simposio de ...
Así los tipos Calendula arvensis, Campanula erinus, Fraxinus angustifolia, Ononis repens, Typha angusti- folia y Urtica urens coinciden con los descritos en la obra de Valdés et al. (1987). El tipo Centaurea calcitrapa reune las especies ...
Isabel Mateu Andrés, 1994

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCITRAPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calcitrapa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mai gyógynövényünk: búzavirág
... C. Calcitrapa L. Ez utóbbit és más fajait régebben hathatós orvosságnak tartották, különösen hideglelés, bőrkiütés, gyomorgyengeség ellen próbálgatták. «Erdély.ma, Aug 13»
2
/ La Cabache, de la plante aquatique au roi des Gôniots
... l'article suivant concernant cette plante : « Elle fait partie de la famille des trapacées et son nom latin : Trapa natans, serait un diminutif du mot latin calcitrapa, ... «Le JSL, Feb 12»

BILDER ÜBER «CALCITRAPA»

calcitrapa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcitrapa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calcitrapa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z