Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calmosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALMOSA AUF SPANISCH

cal · mo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALMOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calmosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALMOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calmosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calmosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Calmosa im spanischen Wörterbuch ist, dass es ruhig ist. Eine andere Bedeutung von Ruhe im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Cachazuda, indolent, faul. La definición de calmosa en el diccionario castellano es que está en calma. Otro significado de calmosa en el diccionario es también dicho de una persona: Cachazuda, indolente, perezosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calmosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALMOSA


animosa
a·ni·mo·sa
brumosa
bru·mo·sa
chismosa
chis·mo·sa
cremosa
cre·mo·sa
escamosa
es·ca·mo·sa
espumosa
es·pu·mo·sa
famosa
fa·mo·sa
fermosa
fer·mo·sa
gomosa
go·mo·sa
grumosa
gru·mo·sa
hermosa
her·mo·sa
humosa
hu·mo·sa
lacrimosa
la·cri·mo·sa
lamosa
la·mo·sa
lastimosa
las·ti·mo·sa
limosa
li·mo·sa
mimosa
mi·mo·sa
pasmosa
pas·mo·sa
plumosa
plu·mo·sa
tremosa
tre·mo·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALMOSA

callosotomía
callueso
calma
calmante
calmar
calmaría
calmatol
calmazo
calmería
calmo
calmosamente
calmoso
calmuca
calmuco
calmuda
calmudo
calnado
calo
caló
calobiótica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALMOSA

aromosa
calimosa
clamosa
enfermosa
extremosa
flemosa
fumosa
gemosa
gramosa
grimosa
lagrimosa
legamosa
lomosa
mamosa
marmosa
muermosa
plomosa
racimosa
ramosa
temosa

Synonyme und Antonyme von calmosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALMOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calmosa está calma otro también dicho persona cachazuda indolente perezosa frenolojı́a glorias lecciones radica como principio activo ordenador comparatividad porque esencia inclinacion involucrada parte perceptiva pasivo obedecible demas facultades blas hasta alta california viajes diarios jweve amanecimos viento oeste suroeste bastante neblina tuvo tapados horizontes pasado medio día cuyo motivo pudo observar tarde entró ventolina nbsp castillo grantley tualmente tranquila manifestó aquella algua tanto estrepitosa bullanguera mantuto todo noche curso conversación vohw tibiar planes mudanza amuebkmiento frenolojía páj lineas

Übersetzung von calmosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALMOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von calmosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calmosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calmosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平心静气
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calmosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांति से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بهدوء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спокойно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calmamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্তভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calmement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan tenang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gelassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

静かに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침착하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calmly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình tĩnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांतपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakince
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

con calma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spokojnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спокійно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήρεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lugnt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rolig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calmosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALMOSA»

Der Begriff «calmosa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.484 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calmosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calmosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calmosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALMOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calmosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calmosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calmosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALMOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calmosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calmosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Frenolojı́a i sus glorias. Lecciones de frenolojı́a, ...
... (473— 475) radica como principio activo a ordenador en la Comparatividad, porque en la esencia de su inclinacion está involucrada esa calma;i la parte perceptiva 0 calmosa como principio pasivo u obedecible en, las demas facultades.
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1853
2
De San Blas hasta la alta California: los viajes y diarios ...
Jweve* 7 Amanecimos en calma, con el viento Oeste-Suroeste y con bastante neblina que tuvo tapados los horizontes hasta pasado medio día, por cuyo motivo no se pudo hoy observar. Por la tarde nos entró ventolina calmosa, también del ...
María Luisa Rodríguez-Sala, 2006
3
El castillo de Grantley
tualmente era calmosa y tranquila, te manifestó aquella tcz algua tanto estrepitosa y bullanguera. Asi se mantuTo todo el dia , y por la noche en el curso de h conversación vohW á tibiar de sus planes de mudanza y amuebkmiento de la ...
Lady Georgiana Charlotte Fullerton, 1847
4
La frenolojía i sus glorias: lecciones de frenolojía, ...
Páj. 823 lineas 40 i 44 , dice, i la parte perceptiva o calmosa como principio patito □ nbedecible en, las demás facultades, léase, i, como principio pasivo u obederiWe, radica en la parte perceptiva o calmosa de las demás facultades. Páj . 844 ...
Mariano Cubí y Soler, 1852
5
La expedición Malaspina en la frontera austral del imperio ...
27 La noche fue de un todo calmosa; y en la siguiente mañana, reinando con cariz acelajado las acostumbradas ventolinas del N y NO, enviamos el bote a un estero inmediato a tomar agua y [leña] arena; y conservamos nuestra posición del ...
Rafael Sagredo B., José Ignacio Leiva Gonzaléz, 2004
6
Miscelánea marítima
q.te achubascados, ventolina del N. calmosa, la que ceñimos par babor, a imitación de la Fragata, que nos demorava por barlovento como a 3 leguas de distancia ; hasta las 9 de al mañana permaneció la ventolina calmosa del N. al NNE. a ...
‎1943
7
Introducción a la gran literatura: a través del arte del ...
La segunda propiedad de vuestro excelente jerez es la de calentar la sangre, que estando antes fría y calmosa, dejaba al hígado blanco y pálido, lo que es. 41 KHAYYAN, Omar-Al; Rubaiyat, ed.cit., pag. 11. 42 SHAKESPEARE. La segunda  ...
Héctor Zagal Arreguín, 2000
8
Coronica general de España que que recopilaba el maestro ...
Y como quiera que semejantes comarcas suelan continuamente ser ventosas y turbias, ésta no la halláron tal, sino mucho calmosa , sin tener á la sazon ayre que della soplase , ni les ayudase para su camino : pero considerado lo restante  ...
Florián de Ocampo, 1791
9
Vértigo Ménière
Nos besamos con esa fría pericia de los amantes que propiamente no se aman, con el mismo entusiasmo y la misma asepsia calmosa de un neurólogo abismado en un cultivo. Luego subió a su casa y yo fingí que me marchaba. Esperé ...
Damián Torrijos, 2004
10
Escondida en mis sueños
... en el grupo que estaba de acuerdo conmigo en cuanto a que los cuentos relatados sucesivamente esterilizan la conversación, convirtiendo la tertulia en ordinaria francachela desdeñable. Felipe, con su calmosa expedición, desnudó  ...
Armando Soriano Badani, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALMOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calmosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Entregan' becas de forma morosa
Padres de familia de la Escuela Secundaria Técnica número 16, se quejaron de la calmosa entrega de becas para los alumnos, ya que desde el miércoles se ... «El Mañana de Reynosa, Jul 16»
2
Presencias cebolleras, mas no añoranzas
Son voces que brotan volcánicamente desde mi condición calmosa y apacible de cebollero. Regalo del Olympo, sin duda. Actualizado el Viernes, 08 Julio 2016 ... «InfonorteDigital, Jul 16»
3
Micah redemptor
La interpretació, d'angoixa desesperant, aconsegueix, però, transmetre una calmosa sensació de catarsi; la que Micah P. Hinson, de 35 anys, ha trobat amb la ... «El Punt Avui, Jun 16»
4
Menos lobos
De hecho, me parece lo lógico y natural que los bebés aúllen de espanto cuando se las cantan, cuando una voz calmosa y suave les pide rendirse al sueño ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
5
“Médecin de campagne” (Médico de campo) en versión original ...
“Sin caer en el romanticismo comercial, Lilti, como en Hipócrates, pero con una cámara más calmosa, menos agitada, aplica sana crítica social y política.”. «Ronda Somontano, Jun 16»
6
Mística Gibara
No es tan sosegado como Puerto Padre, con esa calmosa cotidianidad de ciudadela dormida; ni tan ajetreado como Baracoa, con su manoseada vida turística. «Cuba en Noticias, Mai 16»
7
Fefé ayudó a Mar Flores a trabajar en la tele
Resumo, corto y respiro: cualquier parecido de Preysler y Pantoja es pura coincidencia: calmosa una y de tronío la otra, misticismo frente a desgarro. Dónde ... «Tiempo, Apr 16»
8
The Town of Light – Análisis PC
The Town of Light te ofrece recorrer su atmosférico escenario de forma pausada y calmosa, saboreando cada instante de demente agonía que Renée, ... «GuiltyBit, Feb 16»
9
Las playas asturianas
Por ejemplo en el restaurante del hotel Astur Regal, en la calmosa villa de Cadavedo. Se realiza por encargo (65 euros) lo que garantiza una cocina con mimo. «ocholeguas.com, Jan 16»
10
Un camino trazado a lápiz desde la infancia
Hay en la mirada de José Luis Puche una especie de inquietud sosegada, de calmosa avidez. Siempre al acecho de una oportunidad para dar un nuevo paso ... «Sur Digital, Jan 16»

BILDER ÜBER «CALMOSA»

calmosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calmosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calmosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z