Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calmoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALMOSO AUF SPANISCH

cal · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALMOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calmoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALMOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calmoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calmoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von calmoso im spanischen Wörterbuch ist, dass es ruhig ist. Eine andere Bedeutung von Ruhe im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Cachazuda, indolent, faul. La definición de calmoso en el diccionario castellano es que está en calma. Otro significado de calmoso en el diccionario es también dicho de una persona: Cachazuda, indolente, perezosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calmoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALMOSO


animoso
a·ni·mo·so
brumoso
bru·mo·so
chismoso
chis·mo·so
cremoso
cre·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
extremoso
ex·tre·mo·so
famoso
fa·mo·so
fermoso
fer·mo·so
gomoso
go·mo·so
grumoso
gru·mo·so
hermoso
her·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
lamoso
la·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
limoso
li·mo·so
mimoso
mi·mo·so
pasmoso
pas·mo·so
plumoso
plu·mo·so
ramoso
ra·mo·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALMOSO

calma
calmante
calmar
calmaría
calmatol
calmazo
calmería
calmo
calmosa
calmosamente
calmuca
calmuco
calmuda
calmudo
calnado
calo
caló
calobiótica
calocéfala
calocéfalo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALMOSO

apostemoso
aromoso
bromoso
calimoso
encimoso
enfermoso
esquilimoso
flemoso
fumoso
gemoso
gramoso
grimoso
humoso
infamoso
lagrimoso
mamoso
plomoso
racimoso
temoso
zumoso

Synonyme und Antonyme von calmoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALMOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calmoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von calmoso

ANTONYME VON «CALMOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «calmoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von calmoso

MIT «CALMOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calmoso apático cachazudo flemático impasible indolente lento parsimonioso perezoso tardo activo nervioso rápido viento está calma otro también dicho persona cachazuda perezosa derrotero islas antillas costas tierra año julio agosto fresco freaco galeno nbsp ventolinas fresquito memorias sobre observaciones astronomicas hechas jprimero quarto variables turbonados vientos calmosos quadrante despejado primero tercero ñoxo claro corriente idem corrientes experimentadas mismo navio desde racruz havana bonancible anales ciencias naturales poco celagería calmoso toldado floxo desp brum celag algo navío wrdtruz aria gffj galego calmo calmuzo bochorno aire caliente sofocante molesto propio meses estío calmizo calo callo dureza

Übersetzung von calmoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALMOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von calmoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calmoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calmoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calmoso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calmoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calmoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calmoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Calmoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calmoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calmoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calmoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calmoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calmoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calmoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calmoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calmoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calmoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calmoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calmoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calmoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calmoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calmoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Calmoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calmoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calmoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calmoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calmoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calmoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calmoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALMOSO»

Der Begriff «calmoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calmoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calmoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calmoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALMOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calmoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calmoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calmoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALMOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calmoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calmoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
... año de 1794. JULIO. 31.. 21o AGOSTO, I.. 22 a ;. 23 $□ 24 25 4' 88° 55' ESE. fresco N- 54°E. f.Il 88 87 86 8 86. 33- 47- 8....... SE.|E. freaco!...:.. JJ* l' p I3.....r ESE. galeno ^ ^ K 26....... ESE. calmoso..... 00...... SE, calmoso . 39- N. 10. E. o;37  ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
2
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
NNE. calmoso N. calmoso ventolinas* ENE. calmoso . . E. calmoso ESE. fresquito. . . SE. fresquito SSE. fresquito. . . . 64° E. 80° E. 86° E. 50° E. 2° E. 63° O. 47° O. N. 12° E. 84° E. 72° E. 70° E. 1,96 2,56 2,00 0,62 0,90 1,00 0,58 1,06 1, 00 1,61 ...
‎1849
3
Memorias sobre las Observaciones astronomicas, hechas por ...
R jPrimero y quarto variables flo- ' 9 \ xos....turbonados. [ Vientos variables y calmosos ter- '9'* f cer quadrante despejado. r Variables primero , tercero y quarto quadrante.. .id. »9° { ,91 LNE. calmoso. ...id. ,98 SE. ñoxo....id. ,89 SSE. id. ...claro.
José Espinosa y Tello, 1809
4
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
SE. calmoso. sm corriente, idem. Corrientes experimentadas en el mismo navio desde y ¡racruz á lu Havana, año de 1794. JULIO 31. . '. 219 4'. . . 88° 55'. . ESE. fresco. . N- 54° E' 1>U AGOSTO, 'l. . . 2. . . 3. . . 4. . . 5. . . 6 1. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
5
Memorias sobre las observaciones astronomicas, hechas por ...
29,45 83,0 8 n e O. calmoso. Í 29,38 78,0 8 m.a N. calmoso. 29,35 79,9 12 dia. OSO. bonancible. 29,34 80,1 8 n.e ONO fresquito. Í 29,34 82,5 8ma N. calmoso. 29,40 85,0 12 dia. NNE. ventolinas. 29,35 85,9 8 n.e NE. ventolinas. Í 29,27 79,8 8 ...
José Espinosa y Tello, 1809
6
Anales de ciencias naturales
O. poco fresco celagería, var p-§ n... Calmoso de O toldado 15 m.. SE. floxo. desp . brum. 1 5 I O. bonancible alg. celag. mu 9 n .... O. floxo despejado...... 16 7\ m.. L . floxo despejado 4§ t.... SO algo toldado.. p n N. calmoso despejado 17 7§ m.
7
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
9o 2 .... .. S. E. calmoso ...... .. Corrientes experimentadas m :1 mismo navío desde Wrdtruz a' la Havana, aria de 1794. Julio. o 31.. 21° 4'..... 88° 55'..... E. S. E. fresco...” N' 54 E' ¡'u Agosto. . 1.. 22 33 .... 88 8 .... .. S.E.%E.fresco. 7' gffj 2.. 23 47 .
‎1810
8
Diccionario italiano-galego
Calmoso, cachazudo, indolente. CALMOSO. CALMO. CALMUZO, sm. Bochorno, aire caliente, sofocante y molesto propio de los meses de estío. CALMIZO. CALO , sin. Callo, dureza que se forma en la piel, y especialmente en los pies, manos, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Ermo, baldío, sen cultivar. calmoso -a adj. 1. Calmoso, que ten ou está en calma. 2. Calmoso, calmudo, cachazudo, pachorrento, que ten ou manifesta unha excesiva calma ou tranquilidade Sin. cachazudo, flemático, calmudo. calmudo -a adj.
‎2006
10
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
N calmoso con lluvia incesante. Del tercer y cuarto cuadrante bonancible, mar llana, buen tiempo. Del cuarto cuadrante calmoso, de celajería 'gruesa. ' 'NO moderado. 'marejada de él,"'tiem:po olaro. Idean. ' _ Vario calmoso, mar 'llana, ' buen ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALMOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calmoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roca Rey, en la montaña rusa
Calmoso, descolgado de hombros, suelto el brazo, firme de verdad el torero de la Tierra de Barros. Planchado el toro: le costó tomar la mano izquierda, abrió la ... «La Verdad, Jul 16»
2
El Feslloch se consolida como una referencia de música en 'valencià'
Después de la apoteosica actuación de Aspencat y las más que agradables sorpresas de Calmoso & The Black Fango y Prozak Soup, el viernes el nivel se ... «El Periódico Mediterráneo, Jul 16»
3
El Feslloch sigue creciendo
Previamente la jornada del jueves albergará los directos de Aspencat, Prozac Soup, Lilit i Dionís, Assekes, Calmoso & The Black Fang y Skatuttipresto. «MondoSonoro, Jul 16»
4
Benlloch cita a 12.000 personas en la décima edición del Feslloch
La apertura contará también con Lilit i Dionís, Aspencat, Prozak Soup, Assekes, Calmoso & The Black Fang y Skatuttipresto. CONCIERTO DE MUGURUZA // El ... «El Periódico Mediterráneo, Jul 16»
5
Laberinto social. Mazagón, verano colateral [Federico Soubrier]
Reina la paz y la concordia, con aluviones de comentarios, pero sin preguntas, todo se mantiene sosegado, calmoso, gradual e hipotenso. Un edén manso ... «HuelvaYA, Jul 16»
6
De Pablo o la clase media (Drama virtual, monologado, en un solo ...
Calmoso) ¡Pero vamos a ver, Javier!: Tan poco te ha durado, cuando aún ayer, no más, decías que en Syriza estaba la solución para Grecia, en tanto que te ... «kaosenlared.net, Jun 16»
7
Pepe Núñez
Él era calmoso de natural, pero aún más al disparar su cámara. Tuve la suerte de estar a su lado mientras realizaba su trabajo en varias ocasiones. «La Crónica de Salamanca, Jun 16»
8
Volando sin redes
Se disparó nuestra mente y entusiasmo y en breve, ya nos vimos construyendo una pequeña choza en un mar paradisíaco de azul cristalino y calmoso cielo, ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»
9
En busca del dueño de la ciudad
... habitantes– provocando un tráfico denso y calmoso proclive al embotellamiento vial. Solo cuatro semáforos existen en la ciudad, tres de ellos en la carretera ... «14ymedio.com, Mai 16»
10
Jean-Pierre Léaud, «alter ego» de Truffaut, Palma de Oro honorífica ...
Ya digo que poco podría hacer el pausado, calmoso Café Society de Woody Allen que hoy inaugura este certamen para vencer a esta fuerza de las armas que ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

BILDER ÜBER «CALMOSO»

calmoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calmoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calmoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z