Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALO

La palabra calo procede de calar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALO AUF SPANISCH

ca · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stille Sprache

Idioma caló

Die Sprache Caló, die auch als zincaló oder iberischen Roma bekannt ist, ist eine Variante Sprache der Roma, wo es in der nördlichen Gruppe passt, Iberische / Western-Untergruppe, die von den Roma verwendet, vor allem in Spanien, die keine feste räumliche Verteilung hat. Es wird von einer geschätzten Bevölkerung von 65.000 bis 170.000 Menschen in Spanien, Frankreich, Portugal und Brasilien gesprochen. Obwohl es auch in vielen anderen Ländern gesprochen wird. Hat einen deutlichen Einfluss der romanischen Sprachen, mit denen im wesentlichen aus Kastilisch und in viel geringerem Ausmaß, Euskera, die Sprache ist nicht Romantik koexistiert. Es hat mehrere Dialekte: Spanisch caló, caló Katalanisch, caló vasco oder erromintxela, caló Portugiesisch und caló brasileiro. Es ist nicht von Spanien in der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen geschützt, weil sie nicht über die autonomen Gemeinschaften zum Schutz nennen, da Spanien die Unterzeichnung des Vertrages als Minderheitensprachen als die sie in ihren Autonomiestatuten Um anzuzeigen, Autonomien. In keiner der autonomen Gemeinschaften wird diese nicht-territoriale Sprache erwähnt. El idioma caló, también conocido como zincaló o romaní ibérico, es una lengua variante del romaní, donde se encuadra dentro del grupo septentrional, subgrupo ibérico/occidental, utilizada por el pueblo gitano, fundamentalmente en España, que no tiene una distribución territorial fija. Lo habla una población estimada de entre 65 000 y 170 000 personas en España, Francia, Portugal y Brasil; aunque también se habla en muchos otros países. Posee una marcada influencia de las lenguas romances con las que convive, fundamentalmente del castellano y, en mucha menor medida, del euskera, que no es lengua romance. Tiene varios dialectos: caló español, caló catalán, caló vasco o erromintxela, caló portugués y caló brasileño. No se encuentra protegida por España en la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o Regionales porque no la nombran las comunidades autónomas para su protección, ya que España consideró en la firma del tratado como lenguas minoritarias las que las autonomías señalasen en sus Estatutos de Autonomía. En ninguna de las comunidades autónomas se menciona esta lengua no territorial.

Definition von calo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von calo im Wörterbuch ist Klangtiefe von Wasser. En el diccionario castellano calo significa profundidad sondeable del agua.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALO


balo
ba·lo
chavalo
cha·va·lo
embalo
em·ba·lo
escalo
es·ca·lo
escualo
es·cua·lo
falo
fa·lo
galo
ga·lo
halo
ha·lo
indalo
in·da·lo
intervalo
in·ter·va·lo
malo
ma·lo
matapalo
ma·ta·pa·lo
palo
pa·lo
pasapalo
pa·sa·pa·lo
ralo
ra·lo
regalo
re·ga·lo
robalo
ro·ba·lo
tagalo
ta·ga·lo
talo
ta·lo
varapalo
va·ra·pa·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALO

calnado
caló
calobiótica
calocéfala
calocéfalo
calofila
calofilo
calofriar
calofriarse
calofrío
calografía
calología
caloma
calomel
calomelanos
calón
calonche
calonge
calongía
caloniar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALO

acéfalo
anómalo
bicéfalo
búfalo
cernícalo
clavicémbalo
dédalo
encéfalo
escándalo
ítalo
ópalo
óvalo
págalo
pétalo
róbalo
sábalo
sándalo
tántalo
vándalo
calo

Synonyme und Antonyme von calo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calo hacer idioma caló también conocido como zincaló romaní ibérico lengua variante donde encuadra dentro grupo septentrional subgrupo occidental utilizada pueblo gitano fundamentalmente españa tiene distribución territorial fija habla profundidad sondeable agua nuevas aportaciones estudio calo glosario ciudad juarez primera approximacion borders frontiers música catedral palencia musica espanola hispanoamericana medieval galicia comisión antigüedades historia índice materiales objetos arquitectura controversia valls inuentario colectorio cirugia essnoths ikwo htzeelböctoiztresope raciones lteraciones hechas nueltro cuerpo dela operacio natural enlosyu sdenuestro cuerpoua dlchg laonaconrranawra laorrameckscrepo varricwaclö enne

Übersetzung von calo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALO

Erfahre, wie die Übersetzung von calo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡洛
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slang
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Calo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كالو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Calo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হল কালো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Calo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Calo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Calo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Caló
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Calo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Calo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Calo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Calo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Calo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Calo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Calo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Calo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Calo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALO»

Der Begriff «calo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calo auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CALO»

Agua de mayo no cala el sayo, y se alguna vez lo calo pronto lo enjuago.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Comisión de Antigüedades. ÍNDICE DE MATERIALES Y OBJETOS Arquitectura: calo/1(11); calo/4 (2); calo/4 (4); calo/5; calo/6(1); calo/6(3-6); calo/7(1-6); calo/ 8( 1-9); CALO/8(ll-13); CALo/8( 15-30); CALO/1K1-5); CALo/17(l-2); calo/18(2).
Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, 1999
2
Inuentario o colectorio en cirugia
Cf essnotHs,ikwo htzeelböctoiZtresope raciones, o 2lteraciones son hechas en nueltro cuerpo dela operacio sl calo: natural enlosyu mo^sdenuestro cuerpoUa vna es dlchg naw'/ ral.laonaconrranawra, laorrameckscrepo: varricwaclö enne las ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1555
3
Despertando al león del sur
Primera novela del autor.
Calo, 2008
4
De proprietatibus rerum(en castellano)
C csmo vMws ^:eqmmMelca!s: aWnaspeMMu ycsto vLcnws enia came sawa en! a qua! el calo: ocl lol caula Munas vezes sequevad T alSum pc? dumdzo.ca el calo: dl so! Oiiuel uelsspanesZSuoiZS^oe narumdeszi'eT MrcgÄWofmMceHeoo ...
Bartholomaeus Anglicus, 1494
5
Historia de la música española. 2. Desde el «ars nova» hasta ...
Esta HISTORIA DE LA MÚSICA ESPAÑOLA es una notable aportación al conocimiento de nuestro rico pero poco conocido patrimonio musical.
Pablo López de Osaba, 2004
6
Cura de la piedra y dolor de la ijada
coso J£la fcnal o p:ueua Sesto eetque nuncaelarenaro tierraarenosapo: d calo: Del fo:no se conuierte en pieD:a si no se mesdase con agua j> tierra que tcnga tnscosioaD, j> all j> paref^e q ios laD;illos nunca fe fasen sino De tierra tnfcofa ...
Julián Gutiérrez de Toledo, Melchor Gorricio ((Toledo)), 1498
7
Aqui comiença la segunda parte de la Fabrica del vniuerso, ...
... que d cuerpo rígen/feanoe fu jurídícíó Y oomínio comoauctoi od calo;: puee en tanto que el calo: perma* nece loe fpíritue el cuerpo gomera nan/ mueuenloeíentídeeY laeví* talee operacíonee todae: y d falta do faltan elloe: juntamente con la ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1563
8
Justa repulsa del argumento negativo y equivocaciones en que ...
significado , y es : Verse , ó ser evidente una cosa , 6 establecer con asenso firme , y este es (quiera , ó no quiera el P. C) el significado del videntur de Calo j pues pasa immediatamente á exponer dos razones , que no pueden ser mas ...
Domènec Ignasi de Bòria i de Llinars, 1787
9
De música hispana et aliis: Expressive subtleties in ...
73- LÓPEZ-CALO, José, Catálogo Musical del Archivo de la Santa Iglesia Catedral de Santiago. Cuenca, Instituto de Música Religiosa 1972. 74- LÓPEZ- CALO, J., La Música en Galicia. Galicia Eterna IV. Barcelona, Ed. Nauta 1980. 876- 931.
Emilio Casares, José López-Calo, Carlos Villanueva, 1990
10
Libro de la anothomia del ho[m]bre
Süeñooel barquee CPtteö^igoQuela'Diipoßdonquefeconridlera en efta cdadt>e mancebo ce aq lia t>íf pofícion po: газоп *ое ta q I en efta edaderefee fíemp:eel mancebo^la qual corno Ьг» uemoatncboconfífteen la fuerza Del calo: natural,? en ...
Bernardino Montaña de Monserrate, Luis Hurtado de Mendoza (Marques de Mondéjar.), 1551

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calo pidió un piso de 32% de aumento: A los trabajadores nos hace ...
En medio de la disputa del Gobierno con los gremios por las paritarias, el jefe de la CGT oficial, Antonio Caló , salió a marcar la cancha. El titular de la UOM dijo ... «LA NACION, Feb 16»

BILDER ÜBER «CALO»

calo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z