Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calumniador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALUMNIADOR

La palabra calumniador procede del latín calumniātor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALUMNIADOR AUF SPANISCH

ca · lum · nia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALUMNIADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calumniador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALUMNIADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calumniador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calumniador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verleumdung im Wörterbuch ist Verleumdung. En el diccionario castellano calumniador significa que calumnia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calumniador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALUMNIADOR


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALUMNIADOR

caluguiento
caluma
calumbo
calumbre
calumbrecer
calumbrecerse
calumbrienta
calumbriento
calumet
calumnia
calumniadora
calumniar
calumniosa
calumniosamente
calumnioso
calungo
calura
caluro
calurosa
calurosamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALUMNIADOR

aliviador
ampliador
apreciador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
plagiador
secuenciador
sentenciador

Synonyme und Antonyme von calumniador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALUMNIADOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calumniador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von calumniador

ANTONYME VON «CALUMNIADOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «calumniador» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von calumniador

MIT «CALUMNIADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calumniador difamador embustero impostor infamador mendaz mentiroso murmurador fidedigno sincero veraz calumnia ministro peru estados unidos suma moral para examen curas confesores pero esta reservación papal impone metu nitudinis peen coerce atur confesior innocente fino penitente falso este tanto virtud remedio como grandeza pena assi aunque nbsp enciclopedia española derecho administración nuevo calumniador

Übersetzung von calumniador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALUMNIADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von calumniador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calumniador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calumniador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谗佞
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calumniador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slanderer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निन्दक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفتري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клеветник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caluniador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরনিন্দক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calomniateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemfitnah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verleumder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

slanderer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중상 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slanderer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

slanderer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழிதூற்றுபவர்களில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चहाडखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iftiracı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diffamatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszczerca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наклепник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calomniator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συκοφάντης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lasteraar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtal~~POS=TRUNC
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baktaler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calumniador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALUMNIADOR»

Der Begriff «calumniador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.602 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calumniador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calumniador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calumniador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALUMNIADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calumniador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calumniador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calumniador auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CALUMNIADOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calumniador.
1
Hesíodo
No seas compañero de los malos ni calumniador de los buenos.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALUMNIADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calumniador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calumniador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suma moral para examen de curas y confesores que a la luz ...
Pero esta reservación Papal se impone , ut metu mag~ nitudinis peen* coerce atur , no el Confesior innocente , fino el Penitente falso calumniador, y este no tanto por la virtud del remedio , como por la grandeza de la pena. Y assi , aunque la ...
Luis Vicente MAS, 1770
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
CALUMNIADOR. El que calumnia. Antes del Código penal vigente , calumniador , en términos generales era todo el que infamaba , ó denigraba con imputaciones falsas, de las que lastiman jurídica ó moralmente la honra, Después del ...
Lorenzo Arrazola, 1853
3
Suma moral para examen de curas, y confessores: que a la luz ...
Pero esta reservación Papal se impone , ut metu mag- nitudinis pœna coerceatur , no el Confcfsor innocente , lino el Penitente falso calumniador , y éste no tanto por la virtud del remedio , como por la grandeza de la pena. Y assi , aunque la ...
Vicent Ferrer, 1775
4
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
CONDENADA¡ Í] Lúíto e: al Rcliginjb , ò Csflïsgo matar al calumniador , que amenaza publicar gravar delito: de èl , i) de su Religion , quando no hay otra mado para defenderse , como no parece lo havria , si el calumniador efiuvirffe ...
Jaime, 1767
5
Practica de el confessonario y explicacion de las sesenta y ...
coniîdcrablc , porque por defender vn eicudo de oro, condenado en la propoíicion 17 porque cita lulo ha- no le puede matar ladrón , corrió dixe tn U t. fort, de Ыа del calumniador.que conmira.ó ella determinado tjta fnd. trjcf. 10 пит i i j pag.
Jaime, 1704
6
Practica del confessonario, y explicacion de las XLV [i.e. ...
:Cor(íc}eTaWf .porque por descndcirvn escudo de oro» pero este caso noes el condenado ínfa proposición no Fe puede morar al ladron,corro dixe e» ¡a l ./"*'''* 1 7 porque esta íolo habla del calumniador , que cor¡- Me^apta/ñ.trati.xo.yi vag.
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), 1694
7
Un enigma de Los Ceros: Vicente Riva Palacio o Juan de Dios Peza
Cuando se acusa a un escritor plagiario y no se parangonan sus escritos con los que se dicen plagiados, se sienta plaza de ligero y calumniador. Cuando se desciende a pequeneces de la vida íntima del calumniado, a quien se pretende  ...
Clementina Díaz y de Ovando, 1994
8
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
Pero aunque elfo fea aísi , no por elfo le será Vi- por fu pioseísion,y cstado,deben imirar la man sed ú- cito matar al calumniador que amenaza , ó esta de-» bre de Christo Señor nuestro;y á ellos con especiali- terminado á infamarle.ni al ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
9
Suma moral para examen de curas y confesores, 1
Pero efta reservacion Papal se impone , ut metu magnitudinis pcente- coerweatur , no el Confesor inocente, sino el Penitente falso calumniador, y 'eite no tanto por' la virtud del remedio, como por la grandeza de la pena. Y asi, aunque la ...
Vicent Ferrer, 1779
10
Carta pastoral que con ocasión de un anónimo publicado ...
La mas incontrastable probidad nada vale contra los tiros del calumniador oculto . Siempre fué vileza atacar al que no puede defenderse, y una infame alevosia e ^l arrojar un dardo emponzoñado encubriéndose con el velo del anónimo, que ...
Tuy (Diócesis). Obispo (1855-1864: Telmo Maceira), Telmo Maceira (Obispo de Tuy.), Miguel García Cuesta (Cardenal Arzobispo de Santiago de Compostela.), 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALUMNIADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calumniador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un fallo insta al médico a denunciar al calumniador
La Audiencia Provincial de Badajoz archiva la querella de un paciente por infundada y anima al facultativo a acudir a la vía Civil para limpiar su honor. «Diario Médico, Jul 16»
2
Detenido por enviar más de 150 correos injuriosos tras ser despedido
... y a través del servidor del correo electrónico envió mensajes a más de 150 tiendas, "conteniendo un carácter injurioso y calumniador", según la Guardia Civil. «El Mundo, Jun 16»
3
Cantos de Maldoror
“¡Por fin le cayó encima la Ley al calumniador del Concejo!”, exclama más que dice en el Bolívar Plaza John Jairo Ramírez Alviz. El activo vocero de Cuba ... «El Diario de Otún, Jun 16»
4
Capitanich le responde a Cambiemos: “El que les escribe los textos ...
Capitanich le responde a Cambiemos: “El que les escribe los textos es un calumniador que no tiene ningún voto”. Lunes, 20 de Junio de 2016 00:00. «El Comercial.com.ar, Jun 16»
5
El asesor del alcalde de Buenaventura es un calumniador ...
Después que el asesor del alcalde de Buenaventura, Edison Bioscar Ruíz, se refiriera al accionar por parte de Libardo Riascos, rector de la Institución ... «RCN Radio, Jun 16»
6
Mauricio Gómez dispara contra el mal periodismo radial en Ibagué
De mendigos y extorsionistas, hasta de morbosos y calumniadores, catalogó el Gerente de la cadena radial Caracol a periodistas de la ciudad. A la vez que ... «El Nuevo Dia, Mai 16»
7
Un juez ordena retirar un vídeo de dos raperos de Granada por...
... un delito de injurias y calumnias y solicitara que se retirase por su contenido "calumniador e injurioso" contra las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. «Granada Hoy, Mai 16»
8
Serpa Uribe responde a Mauricio Vargas: Le dice que es un bellaco ...
Usted, Mauricio Vargas, es un calumniador, un mentiroso, un mermelado, un exfuncionario de pésimos recuerdos, una mala persona, un bribón y un bellaco. «Radio Santa Fe, Mai 16»
9
Daniel Coronell dice que Álvaro Uribe es un calumniador
Este domingo el periodista publicó una columna en la cual tilda al exmandatario de calumniador y que muy pocos son capaces de afirmar que su padre tuvo ... «Colombia.com, Apr 16»
10
Cinismo Ilustrado: imágenes que reflexionan sobre nuestra ...
Las mordeduras más peligrosas son las del calumniador entre los animales salvajes y las del adulador entre los animales domésticos. Diógenes de Sínope. «Pijama Surf, Okt 15»

BILDER ÜBER «CALUMNIADOR»

calumniador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calumniador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calumniador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z