Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caminar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Gehen (Menschen)
Andadura (humanos)
Das Gehen von Menschen ist die Art und Weise, in der die Bewegung mit den Mitgliedern des menschlichen Körpers durchgeführt wird. Die verschiedenen Stufen zeichnen sich durch Unterschiede in den Bewegungsmustern, der Geschwindigkeit, den Kräften, den Potenzialpotentialen und der kinetischen Energie sowie den Veränderungen der Berührung mit der Oberfläche aus. Es gilt als Sport. La andadura de los humanos es la forma en que se lleva a cabo el desplazamiento utilizando los miembros del cuerpo humano. Los diferentes pasos se caracterizan por las diferencias en los patrones de movimiento de los miembros, velocidad adquirida, fuerzas, ciclos de energía potencial y cinética, y cambios en el contacto con la superficie. Se considera com un deporte.
Die erste Definition des Gehens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, eine gewisse Distanz zu gehen. Heute bin ich zehn Kilometer gelaufen. Eine andere Bedeutung des Gehens im Wörterbuch ist, auf eine Reise zu gehen. Es wird auch von einem Mann oder einem Tier gesprochen: Gehen Sie von einem Ort zum anderen. La primera definición de caminar en el diccionario de la real academia de la lengua española es andar determinada distancia. Hoy he caminado diez kilómetros. Otro significado de caminar en el diccionario es ir de viaje.Caminar es también dicho de un hombre o de un animal: Ir andando de un lugar a otro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caminar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CAMINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo camino
tú caminas / caminás
él camina
nos. caminamos
vos. camináis / caminan
ellos caminan
Pretérito imperfecto
yo caminaba
tú caminabas
él caminaba
nos. caminábamos
vos. caminabais / caminaban
ellos caminaban
Pret. perfecto simple
yo caminé
tú caminaste
él caminó
nos. caminamos
vos. caminasteis / caminaron
ellos caminaron
Futuro simple
yo caminaré
tú caminarás
él caminará
nos. caminaremos
vos. caminaréis / caminarán
ellos caminarán
Condicional simple
yo caminaría
tú caminarías
él caminaría
nos. caminaríamos
vos. caminaríais / caminarían
ellos caminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caminado
tú has caminado
él ha caminado
nos. hemos caminado
vos. habéis caminado
ellos han caminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caminado
tú habías caminado
él había caminado
nos. habíamos caminado
vos. habíais caminado
ellos habían caminado
Pretérito Anterior
yo hube caminado
tú hubiste caminado
él hubo caminado
nos. hubimos caminado
vos. hubisteis caminado
ellos hubieron caminado
Futuro perfecto
yo habré caminado
tú habrás caminado
él habrá caminado
nos. habremos caminado
vos. habréis caminado
ellos habrán caminado
Condicional Perfecto
yo habría caminado
tú habrías caminado
él habría caminado
nos. habríamos caminado
vos. habríais caminado
ellos habrían caminado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo camine
tú camines
él camine
nos. caminemos
vos. caminéis / caminen
ellos caminen
Pretérito imperfecto
yo caminara o caminase
tú caminaras o caminases
él caminara o caminase
nos. camináramos o caminásemos
vos. caminarais o caminaseis / caminaran o caminasen
Synonyme und Antonyme von caminar auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «CAMINAR» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caminar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von caminar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caminar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caminar» in Spanisch ist.
Der Begriff «caminar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caminar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caminar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caminar».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMINAR» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caminar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caminar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caminar auf Spanisch
BEISPIELE
7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CAMINAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort caminar.
1
Aristóteles
Fatiga menos caminar sobre terrero accidentado que sobre terreno llano.
2
Francisco De Quevedo
Desdichada cosa es caminar tan sin luz en el proceder que sean los aciertos debidos al acaso, y cosa natural, los yerros.
3
Joaquín María Bartrina
No busquéis como único compañero a un amigo fiel, porque os expondríais a caminar solos toda vuestra vida.
4
John B. Wain
La poesía es a la prosa como el baile es al caminar.
5
Jean Cocteau
El genio en el arte consiste en saber hasta donde podemos caminar demasiado lejos.
6
Clive Staples Lewis
Ningún hombre conoce lo malo que es hasta que no ha tratado de esforzarse por ser bueno. Sólo podrás conocer la fuerza de un vientotratando de caminar contra él, no dejándote llevar.
7
Eduardo Galeano
La utopía está en el horizonte. Camino dos pasos, ella se aleja dos pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. ¿Entonces para que sirve la utopía? Para eso, sirve para caminar.
7 SPRICHWORT MIT «CAMINAR»
A veces el echar a andar es lo más difícil del caminar.
Caminar sobre seguro.
Dios te guarde de lodos al caminar y de larga enfermedad.
La mujer te cambia hasta el modo de caminar.
Más vale cien leguas de mal caminar que otras cien sin andar.
Mucho hablar y poco errar nunca juntos los vi caminar.
Ni en agosto caminar, ni en diciembre navegar.
10 BÜCHER, DIE MIT «CAMINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von caminar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caminar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensamiento sistémico: Caminar el cambio o cambiar el camino
Paso a paso - en el real sentido que esto tiene en materia de trekking - el autor nos lleva desde la compleja relación entre las partes y el todo, pasando por el diseño de sistemas eficaces, hasta los sorprendentes circuitos de ...
Enrique G. Hersscher, 2005
2
¿Por qué caminar si puedes volar?
Síntesis del Sistema de autoayuda de Isha que permite la autosanación del cuerpo, la mente y las emociones.
Isha Isha, 2012
3
Alumbra Mi Caminar Hoy: Una Palabra para Cada Día
Alumbra mi caminar hoy es una herramienta que facilitará al lector el entendimiento y aplicación diaria de principios bíblicos para su vida de manera práctica.
Richy Esparza, 2012
4
Caminar y carrera suave
Entreno agradable de la resistencia sin estrés: el camino suave hacia el fitness y el bienestar
Klaus Bös, 2011
5
Caminar con Jesús: el Via Crucis
Este libro de meditaciones de HENRI NOUWEN, inspirado en una serie de dibujos de la HNA. HELEN DAVID, es una recreación del tradicional Via Crucis, centrado en la pasión y el sufrimiento de los pobres del mundo.
Henri J. M. Nouwen, Helen David, Henri Nouwen, 1997
6
Caminar para la salud: La guía completa paso a paso para ...
Este completo manual ilustrado muestra todo lo que se puede lograr caminando, tanto si se desea controlar el peso como reducir el estrés, mejorar la salud cardiaca, fortalecer los huesos o simplemente disfrutar en compañía. • Incluye ...
William Bird, Veronica Reynolds, 2006
7
Guia Completa Del Caminar
Es el tratado más completo y moderno publicado sobre la materia hasta la fecha.
Maggie Spilner, 2002
8
Caminar Con Cristo
These interactive workbooks include Bible investigation, application and reflection, with plenty of space to write in the answers.
Baptist Spanish Publishing House, 2002
9
Si quieres caminar sobre las aguas tiene que salir de la barca
Peter may have gotten out of the boat nearly 2000 years ago, but Jesus' invitation still stands today.
John Ortberg, 2009
10
Doce Hábitos para Fortalecer Su Caminar con Cristo
Este libro proveerá a los hombres las herramientas necesarias para reflejar a Cristo en el matrimonio, la familia y la rutina diaria.
Patrick Morley, 2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMINAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caminar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Christo ha hecho caminar sobre las aguas a 1,3 millones de personas
Las pasarelas de plástico flotantes que el artista norteamericano de origen búlgaro Christo instaló el pasado 18 de junio en el lago de Iseo (norte de Italia) se ... «El Periódico, Jul 16»
2
El orador motivacional por el que 30 personas se quemaron al ...
En la ciudad estadounidense de Dallas más de 30 personas fueron tratadas por quemaduras luego de caminar sobre carbones ardientes. Cinco incluso fueron ... «BBC Mundo, Jun 16»
3
Christo hace posible caminar sobre el agua
Ahora el artista va más allá y, ya sin ella -que falleció en 2009-, ha hecho realidad lo que parecía imposible: que los humanos por fin podamos caminar sobre el ... «El Mundo, Jun 16»
4
Presentan el primer exoesqueleto para ayudar a caminar a niños ...
Pesa doce kilos y está compuesto por largos soportes que se ajustan y adaptan a las piernas y tronco de los niños. Es el primer exoesqueleto infantil del mundo ... «20minutos.es, Jun 16»
5
La nueva estrategia de campaña de Rajoy: caminar rápido por ...
Mariano Rajoy siempre ha insistido en que lo que más le gusta hacer por las mañanas, además de desayunar con sus hijos y leer el Marca, es caminar. El líder ... «eldiario.es, Jun 16»
6
¿Qué dice de tu personalidad tu forma de caminar?
Una de las primeras investigaciones científicas sobre la relación entre el caminar y la personalidad fue publicada en 1935 por el psicólogo Werner Wolff. «BBC Mundo, Mai 16»
7
La policía rusa obligó a 11 prostitutas y sus clientes a caminar ...
La policía rusa irrumpió en un prostíbulo del casco viejo de San Petersburgo y obligó al desalojo. Vecinos del lugar presenciaron todo el operativo. Aseguraron ... «Infobae.com, Mai 16»
8
Proponen sanciones por usar celulares al caminar en calles de ...
La mitad de la multa cobrada de $50 sería usada para educar en materia de seguridad sobre los peligros de caminar y enviar mensajes de texto, dijo la ... «El Diario NY, Mär 16»
9
Buscan regular el caminar distraído: aumentan los lesionados
Una legisladora de Nueva Jersey busca frenar un problema que los expertos dicen que se está volviendo mundial: caminar distraído, especialmente por el uso ... «20minutos.com, Mär 16»
10
Arrestan a hombre por obligar a su novia a caminar desnuda en ...
El hombre que obligó a su novia a caminar desnuda por una calle de Nueva York mientras la grababa fue arrestado por la Policía de la ciudad (NYPD), informó ... «El Diario NY, Jan 16»
