Bedeutung von "camionero" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CAMIONERO AUF SPANISCH

ca · mio · ne · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMIONERO

Camionero ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMIONERO AUF SPANISCH

Lkw-Fahrer

Camionero

Ein Lkw-Fahrer, auch genannt Troquero oder Trailero in den hispanischen Gemeinden der Vereinigten Staaten, ist eine Person, die professionell gewidmet ist, Lkw zu fahren, um Lasten von einem Punkt zum anderen zu transportieren. Trucker bieten eine wesentliche Dienstleistung für industrielle Gesellschaften durch den Transport von Waren oder Rohstoffen in festen oder flüssigen Zustand auf dem Land, in der Regel zu Destinationen wie Büros, Lagerhallen, Residenzen, Produktionsanlagen, Groß-und Distributionszentren. Trucker haben auch die Verantwortung, ihre Fahrzeuge auf mechanische Bedingungen oder Angelegenheiten im Zusammenhang mit ihrem sicheren Betrieb zu untersuchen. Zu seinen Funktionen gehören die Überprüfung des Zustandes der Last und deren Anpassung an die auf dem Lieferschein angegebenen Maße oder Gewichte. Es sorgt für die Stabilität der Last durch Seile und sorgt für ihre Sicherheit entlang der Strecke. An der Bestimmungsstelle kann der Betrag des Portos und in jedem Fall die Lieferscheingebühr erhoben und vom Empfänger unterschrieben werden. Manchmal beteiligt es sich an der Arbeit der Beladung der Ware am Herkunftsort und der Entladung am Zielort.

Un camionero, también llamado troquero ó trailero en las comunidades hispanas de Estados Unidos, es una persona que se dedica profesionalmente a conducir camiones para transportar cargas desde un punto a otro. Los camioneros proveen un servicio esencial a las sociedades industrializadas transportando bienes o materiales crudas en estado sólido o líquido por tierra, típicamente a destinos tales como oficinas, almacenes, residencias, instalaciones productivas, centros de ventas por mayor y de la distribución. Los camioneros también tienen la responsabilidad de inspeccionar sus vehículos por condiciones mecánicas o asuntos relacionados con su operación segura. Entre sus funciones se encuentran la comprobación del estado de la carga y su ajuste a las medidas o pesos indicados en el albarán. Asegura la estabilidad de la carga mediante cuerdas y vela por su seguridad a lo largo del recorrido. En el punto de destino puede cobrar el importe del porte y en cualquier caso, entrega el albarán y lo hace firmar por el receptor. En ocasiones, participa en las labores de carga de la mercancía en el punto de origen y descarga en el de destino.

Definition von camionero im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet der englische Trucker eine Person, die einen Lastwagen fährt.

En el diccionario castellano camionero significa persona que conduce un camión.

ÜBERSETZUNG VON CAMIONERO

Erfahre, wie die Übersetzung von camionero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von camionero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camionero» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 卡车司机
• Spanisch: camionero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: truck driver
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ट्रक चालक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سائق شاحنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: водитель грузовика
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: motorista de caminhão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ট্রাকচালক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: camionneur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemandu lori
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: LKW-Fahrer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トラック運転手
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 트럭 운전사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: driver trek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tài xế xe tải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிரக் டிரைவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ट्रक चालक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kamyoncu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: camionista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kierowca ciężarówki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: водій вантажівки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șofer de camion
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φορτηγατζής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vragmotorbestuurder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lastbilschaufför
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lastebilsjåfør

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMIONERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camionero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camionero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Camionero

An introduction to the educational background, clothing, equipment, and various duties of a truck driver.

Heather Miller, 2003

Vida sentimental de un camionero

Sorprendente novela de Alicia Giménez Bartlett en la que el lector, asomándose a la vida de Rafael, tiene la oportunidad de comprobar que no sólo los mendigos, los drogadictos o los delincuentes viven al margen de la sociedad.

Alicia Giménez Bartlett, 2013

Camionero

An addition to the I Want To Be series provides a simple introduction to the work that truck drivers do, their equipment, and other aspects of a truck driver's life. Original.

Dan Liebman, 2001

Desayuno de campeones

Después de afirmar que Trout tenía una vida social activa, el camionero fingió, de nuevo para su propia gratificación, que Trout se desvivía por saber cómo era la vida sexual de un camionero transcontinental. Trout no se desvivía en absoluto ...

Kurt Vonnegut, 2013

El alma al diablo

Sin embargo, Salomón se ofendió por mí. El hombre impasible que había pasado cinco años en la cárcel y miraba pasar la vida desde su silla de paja se reincorporó (fue la primera vez que lo vi parado), y se dirigió al camionero diciéndole ...

Marcelo Birmajer, 1994

Todo por amor

mecánico reparaba el neumático, buscamos a alguien que pudiera conducirnos de vuelta al coche. Debilitado por los tratamientos, mi padre encontró a un camionero que accedió a llevar el neumático hasta el coche. El camionero me miró y ...

Jean Sasson, 2012

Los goles de Juancho

Capítulo. 3. Vida. de. camionero. arios meses después, cuando Juancho se recuperó del todo y pudo caminar bien, Anselmo los montó en una Chiva (esos buses llenos de colores y abiertos por todas partes que existen en las veredas del ...

Margarita Londoño, 2004

Los Mojores Chistes de Curas

De modo que el camionero intenta otra vez levantar el coche, y otra vez se le cae : — Qué hijop... — pero se corrige a tiempo y dice — : Dulce Jesús, socórreme. Entonces, milagrosamente, el coche se eleva y se queda (evitando en el aire.

El Descosío, 2009

Novelas

—preguntó el camionero. Haze volvió hacia él la cara frágil, de expresión decidida. —Quíteme la mano de encima —dijo—. Estoy leyendo el letrero. El rostro del camionero y su mano siguieron sin inmutarse, como si el hombre no oyera muy ...

Flannery O'Connor, 2011

Estudio sobre comercialización de hortalizas

En los margenes ds comercialización nates calculados, no se establece el mareen cuando participa cl camionero o acopiador rural, °ue as el intermediario que conecta a productores con mayoristas, cuando estos últimos no su conectan  ...

Ministerio de Agricultura, ODEPA, IICA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMIONERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camionero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Paro camioneros Colombia suma 40 días sin solución a la vista

El gremio de camioneros no ven en el futuro próximo una solución a sus peticiones extendidas al Ejecutivo, que los acusa de intransigentes por defender sus ... «teleSUR TV, Jul 16»

Abastecimiento pasa de 30 a 65 % tras medidas por paro camionero

El abastecimiento pasó del 30 % hace ocho días al 65 % tras las medidas tomadas por el Gobierno frente al paro camionero que hoy vive su jornada número ... «El Heraldo, Jul 16»

Fiscalía de Colombia investiga muerte de hombre en paro camionero

BOGOTÁ (Sputnik) — La Fiscalía de Colombia investiga la muerte de un hombre de 30 años en el marco del paro nacional camionero, al parecer producida por ... «Sputnik Mundo, Jul 16»

Santos sancionará a camioneros que bloqueen vías por el paro

En el marco del día número 38 del paro de camioneros, el jefe de Estado colombiano aseguró que las medidas son para salvaguardar la "seguridad ... «teleSUR TV, Jul 16»

Eliminados 24 puntos de concentración del paro camionero en ...

Antioquia se convierte en el primer departamento del país en levantar las concentraciones del paro camionero, las autoridades advirtieron que “cualquier ... «Caracol Radio, Jul 16»

Incautan tractomula en medio de paro camionero

El presidente Juan Manuel Santos dijo este jueves que se inmovilizarán e incautarán los vehículos que se usen para bloquear las vías. Facebook; Twitter ... «ElTiempo.com, Jul 16»

Colombia importa gasolina de Ecuador para evitar carestía por paro ...

... de Nariño y Cauca (suroeste), donde se presentan bloqueos por la huelga de camioneros que cumple 38 días, informó hoy el Ministerio de Minas y Energía. «El Comercio, Jul 16»

Colombia: Líder del paro camionero denunciado por estafa al Estado

La chatarrización es uno de los temas más delicados por el cual protestan los camioneros que han bloqueado las principales vías del país como forma de ... «El Canal, Jul 16»

Paro camionero en Colombia duplica costo de alimentos

BOGOTÁ (Sputnik) — El paro de camioneros en Colombia, que cumple 37 días, está afectando la capacidad de los ciudadanos para adquirir productos de la ... «Sputnik Mundo, Jul 16»

Investigan muerte de joven durante paro camionero en Colombia

El paro de camioneros colombianos arribó este miércoles al día 36, marcado por la muerte de un joven durante las protestas de los trabajadores de carga, ... «teleSUR TV, Jul 16»