Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "campaña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAMPAÑA

La palabra campaña procede del latín *campanĕa, de campus, campo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAMPAÑA AUF SPANISCH

cam · pa · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMPAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Campaña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMPAÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kampagne

Campaña

Der Begriff Kampagne kann sich beziehen auf: ▪ eine Werbekampagne; ▪ eine politische Kampagne; ▪ eine militärische Kampagne; ▪ eine Kampagne, die vorübergehende Fortsetzung mehrerer Spiele eines Rollenspiels oder eines Kriegsspiels, die alle durch eine gemeinsame Geschichte verbunden sind; ▪ zur heraldischen Kampagne, eines der Stücke, die in einem Schild erscheinen können; ▪ zu einem Zelt, einem Tuch, Leinwand oder Plastikgerät für Camping und Übernachtung; ▪ Pedro de Campaña, ein belgischer Maler des sechzehnten Jahrhunderts; ▪ ein Synonym für einfaches oder offenes Feld. El término campaña puede referirse: ▪ a una campaña publicitaria; ▪ a una campaña política; ▪ a una campaña militar; ▪ a una campaña, la continuación temporal de varias partidas de un juego de rol o de un wargame, unidas todas ellas por una historia común; ▪ a la campaña heráldica, una de las piezas que pueden aparecer en un escudo; ▪ a una tienda de campaña, un dispositivo de tela, lona o plástico que sirve para acampar y pasar la noche al raso; ▪ a Pedro de Campaña, un pintor belga del siglo XVI; ▪ a un sinónimo de llanura o campo abierto.

Definition von campaña im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Kampagne im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist flaches Feld ohne Berge oder Härte. Eine andere Bedeutung der Kampagne im Wörterbuch ist eine Reihe von Handlungen oder Bemühungen unterschiedlicher Art, die angewendet werden, um einen bestimmten Zweck zu erreichen. Kampagne gegen den Wucher, gegen die Bullen. Die Kampagne ist auch ein Zeitraum, in dem verschiedene Aktivitäten für einen bestimmten Zweck durchgeführt werden. Politische Kampagne, parlamentarische, journalistische, kommerzielle, Propaganda. La primera definición de campaña en el diccionario de la real academia de la lengua española es campo llano sin montes ni aspereza. Otro significado de campaña en el diccionario es conjunto de actos o esfuerzos de índole diversa que se aplican a conseguir un fin determinado. Campaña contra la usura, contra los toros. Campaña es también período de tiempo en el que se realizan diversas actividades encaminadas a un fin determinado. Campaña política, parlamentaria, periodística, mercantil, de propaganda.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAMPAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
champaña
cham·pa·ña
compaña
com·pa·ña
entraña
en·tra·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
precampaña
pre·cam·pa·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMPAÑA

campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología
campanólogo
campante
campanuda
campanudamente
campanudo
campánula
campanulácea
campanuláceas
campanuláceo
campañista
campañisto
campañol
campar
camparín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAMPAÑA

aledaña
alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
cizaña
cucaña
espadaña
guadaña
jaña
ñaña
patraña
piraña
raña
saña
tamaña
telaraña

Synonyme und Antonyme von campaña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMPAÑA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «campaña» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von campaña

MIT «CAMPAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

campaña campiña campo cometido empeño empresa expedición maniobra misión operación período plan plazo quehacer tarea misa fortificación horno olla cepo tienda primera lengua española llano montes aspereza otro conjunto actos esfuerzos índole diversa aplican conseguir determinado contra usura toros también tiempo realizan diversas actividades encaminadas parlamentaria periodística mercantil propaganda manual teoría práctica persuasión electoral diario mart mixes reflections about destiny nation with descriptions landscape cuisine characters which surrounded during cuba independence nacional filibusteros obama movimiento cambió barack ganó unas elecciones históricas pero elección hubo

Übersetzung von campaña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMPAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von campaña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von campaña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campaña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

运动
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

campaña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभियान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кампания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

campanha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচারণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

campagne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kempen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kampagne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャンペーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kampanye
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiến dịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரச்சாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोहीम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kampanya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

campagna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kampania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кампанія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

campanie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκστρατεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veldtog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kampanj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kampanje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von campaña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMPAÑA»

Der Begriff «campaña» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 805 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «campaña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von campaña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «campaña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMPAÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «campaña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «campaña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe campaña auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «CAMPAÑA»

En tiempo de campaña, apaña.
Más vale ser amo de cabaña que criado de campaña.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campaña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campaña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario de Campaña
Mart' mixes reflections about the destiny of his nation with descriptions of the landscape, cuisine, and characters by which he is surrounded during Cuba's war for independence.
José Martí y Pérez, 2010
2
En la campaña de Obama: El movimiento que cambió la historia ...
Barack Obama ganó unas elecciones históricas. Pero en la elección de Obama hubo un elemento que va más allá de una campaña política. Cinco millones de personas quisieron cambiar el futuro de su país y se implicaron como voluntarios.
Jordi Pérez Colomé, 2011
3
La campaña
Baltasar Bustos, un estudiante de derecho y empleado de la Audiencia de Buenos Aires, se introduce en la recámara del presidente de esa Audiencia y reemplaza a su hijo recién nacido por un niño negro, hijo de una prostituta enferma y ...
Carlos Fuentes, 2002
4
La campaña de Catón en Hispania
Obra de referencia para aquellos que, ya sea por interés científico o por curiosidad histórica, quieran conocer la figura de Catón y su presencia en nuestro país.
José Martínez Gázquez, 1992
5
Diario de campaña: (1868-1899)
Máximo Gómez es uno de los héroes de la patria cubana.
Máximo Gómez, 1998
6
Cómo ganar una elección: guía para planear estratégicamente ...
Resultado de varios aos de trabajo en consultora para el diseo y ejecucin de estrategias de comunicacin para campaas electorales, este libro recoge diversas experiencias exitosas y se presenta como una gua para el manejo estratgico de una ...
Fondo de Cultura Econmica, 2006
7
Guía del candidato municipal: manual práctico de campañas ...
LA CAMPAÑA ELECTORAL Una vez analizada en profundidad la fase de precampaña electoral en la que tienen especial protagonismo las encuestas de opinión, siguiendo con un orden lógico pasamos ahora a abordar la campaña ...
Enrique Muñoz López, Álvaro Muñoz López, 2007
8
La comunicación efectiva
Por qué se debe hacer una campaña El término campaña de comunicación me parece que es amplio y permite abarcar cualquier modalidad de campaña: de prensa, de relaciones públicas o imagen, publicitaria, pública, cívica e incluso ...
Carlos Julio Báez, Carlos J. Báez Evertsz, 2000
9
Imágenes del poder: Juan Santamaría y el ascenso de la ...
EL MONOPOLIO DE LOS MORA COMO PROTAGONISTAS DE LA CAMPAÑA NACIONAL La Campaña Nacional de 1856-1857 dejó a nuestro país varios legados inmediatos -no todos satisfactorios por cierto- que es necesario considerar, ...
Rafael Ángel Méndez, 2007
10
Batallas de Venezuela, 1810-1824
Continuando con la campaña del Magdalena, sin darse respiro, el día primero de enero Bolívar derrota en Chiriguaná nuevamente a las milicias españolas comandadas por Valentín Capmani, a quien ya había vencido el día anterior en ...
Edgar Esteves González, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPAÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campaña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Barça defiende la campaña de apoyo a Messi porque "no se ...
El portavoz de la Junta Directiva del FC Barcelona, Josep Vives, ha defendido este lunes la campaña lanzada desde el club en las redes sociales en defensa ... «20minutos.es, Jul 16»
2
La DGT inicia una campaña especial de vigilancia y control de las ...
La Dirección General de Tráfico (DGT) realizará desde el 11 al 17 de julio una campaña de intensificación de la vigilancia de las condiciones de los vehículos ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Trump despide a su polémico jefe de campaña, Corey Lewandowski
El virtual candidato republicano Donald Trump ha anunciado este lunes la salida de su jefe de campaña, Corey Lewandowski, a falta de menos de cinco meses ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Unidos Podemos presenta su campaña: un corazón de colores y el ...
"La sonrisa de un país". Con este lema en positivo han presentado este jueves en actos separados Izquierda Unida y Podemos su campaña conjunta para las ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Nueva Alianza usa modelos con body paint para su cierre de ...
Generalmente estos eventos son igual de aburridos que el resto de la campaña, sin embargo, los de Nueva Alianza dieron mucho de qué hablar ayer martes ... «Sopitas.com, Jun 16»
6
La campaña de verano generará 38.272 empleos en Canarias, un 3 ...
Los profesionales más demandados en estas fechas, dentro de la campaña veraniega, serán cocineros, camareros, carretilleros, mozos de almacén, ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Garzón aparcará en campaña demandas históricas de IU que ...
El candidato de IU Alberto Garzón aparcará en la campaña electoral todas aquellas cuestiones que forman parte del repertorio histórico de Izquierda Unida, ... «EFE, Mai 16»
8
Los partidos fracasan en la reducción del gasto de la nueva ...
Partido Popular > La propuesta de Fernando Fernández Maíllo para reducir el prespuesto total de campaña por tramos (-30% para PP y PSOE, -15-20% para ... «20minutos.es, Mai 16»
9
La campaña de la polémica: Calvin Klein SS 2016 y su efecto viral
Sus campañas han desnudado a Mark Wahlberg y Kate Moss en los 90s y a Justin Bieber y Kendall Jenner en los 2000, despertando (sin excepción) el interés ... «Vogue España, Mai 16»
10
Los Rolling Stones desautorizan el uso de sus canciones para la ...
Una vocera de la campaña de Trump no respondió de inmediato a los llamados ... ha incluido canciones de los Rolling Stones en sus actos de campaña por ... «Univisión, Mai 16»

BILDER ÜBER «CAMPAÑA»

campaña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Campaña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/campana-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z