Bedeutung von "canal" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CANAL

La palabra canal procede del latín canālis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CANAL AUF SPANISCH

ca · nal

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANAL

Canal ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANAL AUF SPANISCH

Kanal

Canal

Der Kanal kann sich auf folgende Artikel beziehen: ▪ Kanal, eine Konstruktion, die natürlich oder künstlich für den Transport aller Arten von Flüssigkeiten bestimmt ist; ▪ Kanal einer Farbe, jede der Farbkomponenten, aus denen sich das Pixel eines Bildes zusammensetzt. ▪ Navigationskanal, eine künstliche Wasserstraße, die normalerweise Seen, Flüsse oder Ozeane verbindet; Oder eine natürliche Route, die durch die Verteilung der verschiedenen Inseln in den Archipel oder andere geographische Formationen im Wasser gebildet wird. ▪ Bewässerungskanal, eine künstliche Wasserstraße, die die Flüssigkeit zum Feld oder Obstgarten führt; ▪ Kommunikationskanal, das Übertragungsmedium, durch das die Information tragenden Signale fahren; ▪ Ionischer Kanal, die Proteine, die den Durchgang von Ionen durch die Membran jeder lebenden Zelle steuern; Kanal der Spaltung, die Spaltung zwischen den Brüsten einer Frau, die in die Luft die Artikel niedrig verlassen; ▪ ...

Canal puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Canal, una construcción que puede ser natural o artificial destinada al transporte de todo tipo de fluidos; ▪ Canal de un color, cada uno de los componentes de color que conforman el píxel de una imagen. ▪ Canal de navegación, una vía artificial de agua que normalmente conecta lagos, ríos u océanos; o una vía natural que se forma por la distribución de las diferentes islas en los archipiélagos, u otras formaciones geográficas en el agua. ▪ Canal de riego, una vía artificial de agua que conduce el fluido hasta el campo o huerta; ▪ Canal de comunicación, el medio de transmisión por el que viajan las señales portadoras de la información; ▪ Canal iónico, las proteínas que controlan el paso de iones a través de la membrana de toda célula viva; ▪ Canal del escote, la hendidura entre los pechos de una mujer que dejan al aire las prendas escotadas; ▪...

Definition von canal im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kanal im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist künstlicher Kanal, durch den Wasser geleitet wird, um es Ausgang oder für andere Verwendungen zu geben. Eine weitere Bedeutung von Kanal im Wörterbuch ist ein tiefer und sauberer Teil des Eingangs eines Hafens. Canal ist auch im Meer, ein schmaler Ort, an dem der Strom der Strömung folgt, bis er eine größere Breite und Tiefe erreicht.

La primera definición de canal en el diccionario de la real academia de la lengua española es cauce artificial por donde se conduce el agua para darle salida o para otros usos. Otro significado de canal en el diccionario es parte más profunda y limpia de la entrada de un puerto. Canal es también en el mar, lugar estrecho por donde sigue el hilo de la corriente hasta salir a mayor anchura y profundidad.

SYNONYME VON «CANAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von canal

acequia · acueducto · bocana · brazo · cacera · canaleja · canaleta · canalizo · canalón · cauce · caz · cañería · caño · cloaca · conducto · corte · estrecho · estría · rebajo · reguera · reguero · tubería · zanja

ÜBERSETZUNG VON CANAL

Erfahre, wie die Übersetzung von canal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von canal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canal» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 运河
• Spanisch: canal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: channel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قناة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: канал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: canal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: canal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terusan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kanal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 運河
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 운하
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கால்வாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कालवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kanal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: canale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kanał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: канал
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: canal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κανάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kanaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: canal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: canal

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CANAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort canal.

1

Rabindranath Tagore

El canal se complace pensando que los ríos no existen sino para traerle agua.

2 SPRICHWORT MIT «CANAL»

El canal del Manzanares, pocos barcos saca a mares.

Espera que llene la mar, para entrar al canal.

10 BÜCHER, DIE MIT «CANAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grandes batallas de la historia

De Trafalgar a las Malvinas, de las Termópilas a Little Big Horn, de Navas de Tolosa a la batalla del Ebro, de las Cruzadas a Vietnam, de las legiones romanas a los tercios españoles, de los caballeros medievales a los kamikazes japoneses ...

Historia Canal Historia, 2010

Reseña de la obra del Canal de Urgel

Canal de Urgel. esta en el acto de organizarse aceptó el traspaso de la concesion mediante que los concesionarios quedasen encargados de la construccion de la obra á los precios y condiciones en dicho contrato establecidos; y prévia la ...

Canal de Urgel, 1861

Direccion de Marketing

Variedad de productos — La variedad de productos se mide por la amplitud del surtido que brinda el canal de marketing. Generalmente, los clientes prefieren una gran amplitud de surtido puesto que esto aumenta las posibilidades de ...

Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009

Principios y estrategias de marketing

Cuando se expanden los mercados surge una nueva competencia o el canal de distribución dispone de opciones nuevas e innovadoras. Por ejemplo, Internet supone un nuevo canal de distribución sin limitaciones geográficas ni temporales ...

‎2006

Bases de la producción animal

LA CANAL Y LA CARNE 3.1. CONCEPTO DE CANAL Y CARNE. CARNIZACIÓN Según el CAE se entiende por canal el cuerpo de los animales bóvidos, óvidos, suidos, cápridos, équidos y camélidos sanos, así como animales de corral, ...

‎2003

Fundamentos de marketing

Las empresas generalmente trabajan con otras para proporcionar valor a los clientes, y son sólo un eslabón de una cadena de abasto o de un canal de distribución mayor. Como tal, el éxito de una empresa individual depende no sólo de su ...

Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003

El proceso de reversión del Canal de Panamá y las áreas ...

One of the first and best scholarly works to analyze the reversion of the Canal to Panamanian control, including key institutions, ecological and political considerations, residual contamination from the U.S. military and plans for future ...

Verónica A. Palmarola Jaramillo, Robles Vásquez Robles V., 1999

Un camino entre dos mares. La creación del Canal de Panamá: ...

El canal de Panamá, cuyas obras comenzaron en 1904 tras más de tres décadas de negociaciones, y se inauguró en 1914, fue mucho más que una prodigiosa obra de ingeniería sin precedentes.

David McCullough, 2012

Mecánica de fluidos aplicada

13.1 En contraste con los tubos cerrados que se han estudiado en los capítulos anterio- OBJETIVOS res, un canal abierto es un sistema de flujo en el cual la superficie del fluido está expuesta a la atmósfera. Muchos ejemplos de canales ...

Robert L. Mott, 1996

Servicios avanzados de telecomunicación

Características del canal telefónico Cuando dos abonados de la red telefónica se comunican entre sí, se establece entre ellos un canal de comunicación, cuyas principales características son las siguientes: 1 . El canal telefónico se diseñó ...

María Carmen España Boquera, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tecnología, ingeniería y hallazgos increíbles en ampliación del ...

El Canal de Panamá es una vía de navegación interoceánica que une el Océano Atlántico y el Océano Pacífico por el punto más estrecho del istmo de Panamá ... «Global Voices en Español, Jun 16»

Las 13 sorprendentes cifras de la ampliación del Canal de Panamá

Miles, millones y toneladas son las medidas se repiten una y otra vez a la hora de describir la nueva ampliación del Canal de Panamá que se inaugura este ... «BBC Mundo, Jun 16»

La ampliación del Canal de Panamá

Las instalaciones del Canal se estaban quedando obsoletas: el 50% de los cargueros que se construyen actualmente no caben en las viejas esclusas. Un 30% ... «EL PAÍS, Jun 16»

Zarpa de Grecia el primer buque que transitará el canal ampliado ...

Fotografía cedida este sábado por la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) en la que se registró el buque portacontenedores Cosco Shipping Panamá, ... «EFE, Jun 16»

Espectáculo acuático: filman el paso de un carguero por el ...

Se prevé que el próximo 26 de junio será inaugurado oficialmente el renovado canal de Panamá tras nueve largos años de reconstrucción. Cuando falta ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

Naufragio en el Canal de Sicilia frente a las cámaras

Es el momento del naufragio, más de 550 migrantes cayeron, este miércoles, al mar en el Canal de Sicilia frente a las costas libias. La Guardia Costera italiana ... «euronews, Mai 16»

Canal de Panamá: viaje a la mayor obra de ingeniería del siglo XXI ...

El próximo martes, 31 de mayo, Sacyr entregará a la autoridades panameñas la ampliación del Canal de Panamá, la mayor obra de infraestructuras del siglo ... «El Confidencial, Mai 16»

Un barco chino inaugurará el 26 de junio el Canal de Panamá ...

El barco portacontenedores Andronikos, de la naviera china Cosco, será el primero en cruzar la ampliación del Canal de Panamá durante la ceremonia de ... «EL PAÍS, Apr 16»

El Canal de Isabel II pagaba la seguridad de Ignacio González ...

El Canal de Isabel II (CYII), empresa pública de la Comunidad de Madrid, ha mantenido parte del servicio de seguridad del ex presidente regional, Ignacio ... «El Mundo, Apr 16»

Por qué el Canal de Panamá está restringiendo el paso de barcos

Y la medida se debe a la sequía causada por El Niño, que mantiene en niveles extraordinariamente bajos los dos lagos artificiales que alimentan al canal, los ... «BBC Mundo, Mär 16»