Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cañamiel" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAÑAMIEL

La palabra cañamiel procede del latín canna, caña, y mel, miel.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAÑAMIEL AUF SPANISCH

ca · ña · miel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAÑAMIEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cañamiel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAÑAMIEL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cañamiel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cañamiel

Saccharum officinarum

Saccharum officinarum

Saccharum officinarum ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Poaceae gehört. Abbildung ... Saccharum officinarum es una especie de planta perteneciente a la familia de las poáceas. Ilustración...

Definition von cañamiel im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cañamiel im Wörterbuch ist Zuckerrohr. En el diccionario castellano cañamiel significa caña de azúcar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cañamiel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAÑAMIEL


aguamiel
a·gua·miel
ceromiel
ce·ro·miel
daimiel
dai·miel
hidromiel
hi·dro·miel
miel
miel
ojimiel
o·ji·miel
oximiel
o·xi·miel
remiel
re·miel
rodomiel
ro·do·miel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAÑAMIEL

cañal
cañaliega
cáñama
cañamar
cañamazo
cañamelar
cañameña
cañameño
cañamera
cañamero
cañamiza
cáñamo
cañamón
cañamonada
cañamonado
cañamoncillo
cañamonera
cañamonero
cañandonga
cañangazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAÑAMIEL

buriel
burriel
candiel
carriel
curiel
del
fiel
furriel
garniel
glockenspiel
guarniel
hiel
infiel
monorriel
niel
piel
riel
rubiel
singspiel
spaniel

Synonyme und Antonyme von cañamiel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAÑAMIEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cañamiel saccharum officinarum especie planta perteneciente familia poáceas ilustración caña azúcar universal agricultura tomos verdad oviedo dice atienza primero puso allí cañas duda porque hizo algún plantío notable pero plantarlas llevarlas mucha distancia quando consta otra parte nbsp curso completo está decidido criada climas poco cálidos carece absolutamente esencial solo contiene melaza cierto deyeux podido hacer cristalizase pequeña xugo arte educar pedagogía caramelos dónde pensais criará campos tierra quien crió dios hubiera criado habría recuerdos bellezas españa mallorca cuando hubimos reparado

Übersetzung von cañamiel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAÑAMIEL

Erfahre, wie die Übersetzung von cañamiel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cañamiel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cañamiel» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cañamiel
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cañamiel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Canyon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cañamiel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cañamiel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cañamiel
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cañamiel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cañamiel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cañamiel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cañamiel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cañamiel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cañamiel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cañamiel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cañamiel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cañamiel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cañamiel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cañamiel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cañamiel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cañamiel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cañamiel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cañamiel
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cañamiel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cañamiel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cañamiel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cañamiel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cañamiel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cañamiel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAÑAMIEL»

Der Begriff «cañamiel» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cañamiel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cañamiel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cañamiel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAÑAMIEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cañamiel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cañamiel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cañamiel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAÑAMIEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cañamiel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cañamiel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Es verdad que Oviedo dice que Atienza fue el primero que puso allí cañas de azúcar , sin duda porque hizo algún plantío notable ; pero de plantarlas á llevarlas hay mucha distancia , y mas quando consta por otra parte que 3a cañamiel fue ...
Rozier, Abate, 2005
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
No está decidido aun si la cañamiel criada en climas poco cálidos carece absolutamente de sal esencial ó azúcar , y solo contiene melaza : lo cierto es que Deyeux no ha podido hacer que se cristalizase la mas pequeña parte del xugo de ...
François Rozier, 1799
3
El Arte de educar, 2: curso completo de pedagogía ...
Jf.-Ni... JV. — Caramelos. M.— Dónde pensais que se criará la cañamiel? , JV. — En los campos. M. — Y de que son los campos? JV. — De tierra. Jtf. — Y quien crió la tierra?. JV.— Dios. « . l M. — Si no hubiera criado la tierra no habría... JV.
Julián López Catalán, 1865
4
Recuerdos y bellezas de España: Mallorca
... cuando hubimos reparado nuestras fuerzas al pié de los pinos de la playa y desarrendado nuestras cabalgaduras ; y á sus pálidos rayos nos aparecieron despues plateadas las almenas, que coronan la casa fuerte cuadrada de Cañamiel ...
Pablo Piferrer, 185
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Cañamiel. Cañafistula, f. Árbol grande y frondoso de Indias y el fruto que produce. Cañabeja, f. pr. Cicuta. || pr. Especie de tapsia. Cañaberla, f. pr. y Cañabierla, f. pr. Cañabeia. Cañal, m. Cerco de cañas para pescar en las presas de los rios.
Ramón Campuzano, 1858
6
Supplement to the Official Gazette
Si la intención de las partes hubiese sido limitar el predio al cultivo de cañamiel, la estipulación alternativa en cuanto al pago del precio del arrendamiento a razón de 1*35 por hectárea no tendría su razón de ser. Dicha estipulación proveía el ...
Philippines, 1941
7
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
Valenc. cañamél seníll "saccharum Ravenae" (fr. canamelle de Ra- venne, esp. cañamiel de Ravena ) Cav. 2, 324 / valenc. cañamel sisca "saccharum sisca" (fr. canamelle cylindrique, esp. cañamiel sisca ) Cav. 2, 324, v. Mascl 66a; AlcM 2, ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
8
RECUERDOS Y BELLEZAS DE MALLORCA
... cuando hubimos reparado nuestras fuerzas al pié de los pinos de la playa y desarrendado nuestras cabalgaduras; y á sus pálidos rayos nos aparecieron después plateadas las almenas, que coronan la casa fuerte cuadrada de Cañamiel...
Anonimo, 2005
9
El Árbol de la Sangre
Teófilo Condorípiensa en la áspera tierra del Anajhuasi y la compara con la blanda, morena y sustanciosa que atesora la cañamiel. Se pregunta cuánto rendirían esas sementeras pesadas de soles y lluvias si fueran sudores y esfuerzos ...
Oscar Ibáñez, 2008
10
Manual de Alimentacion Sana
Es la cañamiel. CAÑAMIEL: es la caña de azúcar. CÁÑAMO: planta anual de la familia de las canabíneas. Su simiente es el cañamón. CAPÍ: vaina de simiente, como el frijol, cuando está tierno. CAQUI: lo llaman también palosanto o kaki.
Rafael Lezaeta Perez-Cotapos, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAÑAMIEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cañamiel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ceppa Artesanías: accesorios decorativos con diseño
... se pueden encontrar físicamente sus productos en tiendas de diseño como Common People Polanco, Caballería MX Juarez, Cañamiel Park Plaza y Polanco. «Pulso de Colima, Mai 16»
2
ILKA:La nueva tendencia en bolsas que te encantarán para esta ...
Estos productos los puedes encontrar en el showroom ubicado en Monte Athos #385 o en las boutiques Cañamiel, La tienda del Tamayo, en el Palacio de ... «quien.com, Mär 16»
3
10 marcas de mujeres mexicanas que debes conocer
Puedes encontrar las prendas de CHABE en las boutiques de Cañamiel o Naked, en el sitio de Mexicouture o mandar un correo a chabewear@gmail.com para ... «Milenio.com, Mär 16»
4
Cristina Ramella, el mundo hecho joya
... se pueden encontrar directo desde su página web, con envío gratuito para México, así como en diversos puntos de venta en la Ciudad de México, Cañamiel, ... «Food and Travel México, Jan 16»
5
Objetos made in mexico
Las piezas podrás encontrarlas en su showroom en Guadalajara, en Cañamiel en la Ciudad de México, Mexicouture y próximamente en Naked Boutique. «Milenio.com, Dez 15»
6
Identificaron la muerta del cañal en vereda de Florida
... conduce al sector conocido como Potrerito, más exactamente en un cañaduzal ubicado a las afueras del municipio en la calle 14 con 13 del barrio Cañamiel. «HSB Noticias, Dez 15»
7
La encontraron muerta y semidesnuda
... conduce al sector conocido como Potrerito, más exactamente en un cañaduzal ubicado a las afueras del municipio en la calle 14 con 13 del barrio Cañamiel. «Extra Palmira, Nov 15»
8
Conocimiento, cultura e innovación proyectará la Expoferia Hecho ...
... del ciclo de conciertos SonARA x 24, para deleitará al público con la presentación de las agrupaciones Xcor, Cañamiel, la Yeska y Sentimientos Campesino. «Correo del Orinoco, Nov 15»
9
Mondo Fashion
A este esfuerzo se integró la tienda multimarca Cañamiel de Santa Fe, así como las propuestas de Arte Joyas, Mauricio Serrano, Perugia por Camila Sodi, Van ... «El Universal, Okt 15»
10
Una mirada retro con la tecnología actual
Además de innovar también en las formas de distribución y venta a través de comercio online, la firma, fundada en 2012, está disponible en Cañamiel, de Park ... «El Financiero, Jun 15»

BILDER ÜBER «CAÑAMIEL»

cañamiel

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cañamiel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canamiel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z