Lade App herunter
educalingo
candileja

Bedeutung von "candileja" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CANDILEJA

La palabra candileja procede de candil.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CANDILEJA AUF SPANISCH

can · di · le · ja


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANDILEJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Candileja ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANDILEJA AUF SPANISCH

Definition von candileja im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von candileja im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die innere Vase der Kerze. Eine andere Bedeutung von candileja im Wörterbuch ist ein kleines Glas, in das Öl oder anderes brennbares Material gebracht wird, um einen oder mehrere Dochte zu verbrennen. Candileja ist auch Neguilla.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANDILEJA

aleja · amargaleja · azuleja · banileja · calleja · canaleja · carraleja · colleja · colmilleja · compleja · corraleja · fleja · incompleja · leja · molleja · moraleja · pelleja · perpleja · refleja · zangarilleja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANDILEJA

candidatear · candidato · candidatura · candidez · candidiasis · cándido · candiel · candil · candilada · candilazo · candilejo · candilera · candilero · candilillo · candilón · candinga · candiota · candiote · candiotera · candiotero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANDILEJA

abeja · amarilleja · bandeja · capilleja · cascalleja · cazoleja · deja · destraleja · fazaleja · hazaleja · holleja · igreja · moleja · oreja · oveja · pareja · pendeja · queja · reja · vieja

Synonyme und Antonyme von candileja auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANDILEJA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «candileja» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CANDILEJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

candileja · candil · fanal · farol · farolillo · foco · lámpara · lamparilla · quinqué · roberto · carlos · candilejas · leyenda · primera · lengua · española · vaso · interior · otro · pequeño · pone · aceite · otra · materia · combustible · para · ardan · más · mechas · candileja · también · neguilla · mujer · puro · cuento · fuego · venganza · pena · departamento · meta · sábanas · infinitas · cuando · atardecer · hombres · toman · descanso · bajo · sombra · fresca · enramadas · llamarada · pega · contra · nbsp · leyendas · populares · colombianas · groserías · insultarla · tratándola · vieja · alcahueta · endemoniada · sacan · machetes · rozan · tierra · cual · huye · zumbidos · aterradores · enfurecidos · esto · ocurre · sigue · viajeros · mitos · relatos · colombianos · cuentan · gentes · hace · muchos ·

Übersetzung von candileja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CANDILEJA

Erfahre, wie die Übersetzung von candileja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von candileja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candileja» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

candileja
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

candileja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Candle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

candileja
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

candileja
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

candileja
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

candileja
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

candileja
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

candileja
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

candileja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

candileja
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

candileja
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

candileja
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

candileja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

candileja
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

candileja
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

candileja
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

candileja
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

candileja
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

candileja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

candileja
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

candileja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

candileja
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

candileja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

candileja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

candileja
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von candileja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANDILEJA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von candileja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «candileja».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe candileja auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDILEJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candileja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candileja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Mujer Es Puro Cuento
LA. CANDILEJA. o. el. fuego. de. la. venganza. en. pena. En el departamento del Meta, por las sábanas infinitas, cuando al atardecer los hombres toman descanso bajo la sombra fresca de las enramadas, una llamarada pega contra los ...
Palma Milagros, 1999
2
Leyendas populares colombianas
groserías e insultarla, tratándola de vieja alcahueta y endemoniada; sacan los machetes y rozan la tierra, con la cual, la Candileja huye con los zumbidos más aterradores y enfurecidos. Si esto no ocurre, la Candileja sigue a los viajeros, ...
Javier Ocampo López, 1996
3
Mitos, leyendas y relatos colombianos
LA CANDILEJA Cuentan las gentes que hace muchos años, vivía una anciana con sus dos nietos, que eran igualmente traviesos. La abuela era muy alcahueta con las pilatunas de sus nietos, quienes la utilizaban hasta como bestia de carga  ...
Javier Ocampo López, 2006
4
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
Alrededor de las guacas, los campesinos creen en los fuegos fatuos o luces fantásticas, que van señalando la existencia de entierros o sepulturas. Los pueblos del Quindío y el Tolima también tienen la creencia en La Candileja que recorre ...
Javier Ocampo López, 2001
5
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
tacamos principalmente: la candileja, el mohán, el poira, el chenche, la patasola, la madremonte, el tunjo, la muelona, la sombrerona, el silbador, el cazador, el guando, la madre de agua, las brujas, los duendes, la tarasca y muchos otros.
Javier Ocampo López, 2006
6
Tesoros legendarios de Colombia y el mundo
Los pueblos de Quindío y Tolima también tienen la creencia en La Candileja que recorre los campos como luz fantástica. En su obra "Mitos y relatos del Quindío", el escritor Euclides Jaramillo Arango dice que La Candileja se origina en "una ...
Javier Ocampo López, 2004
7
Ocio y vida cotidiana en el mundo hispánico en la Edad Moderna
... candilejas en los tránsitos de dichos palcos altos 1 candileja en la escalera que sube a éstos 1 llave en la alacena 1 llave en la puerta, saliendo para los coches 1 candileja en la escalera 12 palcos principales con sus puertas y cerraduras ...
‎2007
8
Memoria que el ayuntamiento constitucional de 1870 presenta ...
3. Se sustituyeron con cinco aparatos de 20 luces, igual número de 10, en la calle de Nuevo-México. * 15. Se estableció una candileja de aceite en la calzada de la Ciudadela. 20. Se sustituyeron con cinco aparatos de 10 luces, igual número ...
Mexico City (Mexico). Ayuntamiento, 1871
9
La escuela en la tradición oral
¿Conocen la candileja? Es una luz o luces en llamas que trata de vengarse y persigue en las noches a las personas que andan solas, en malos pasos, trasnochadores o groseros. Aparece en los cultivos, en el llano, sobre los árboles.
‎1998
10
Coleccion general de maquinas: escogidas entre las que hasta ...
Lo interior de este se compone de su candileja R R , fíg. i. unida por medio de los dos cañones P Y, con el deposito del acey- te N , establecido en el punto C , de la parte movible del sombrero. El cañon O P, provee de aceyte á la candileja ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, Juan Orcel ((Madrid)), 1783

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANDILEJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff candileja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inicio Actualidad Sucesos La policía local detiene en Jerez a un ...
... hicieron cargo de la vigilancia hasta que, según conforman vecinos de la zona, el presunto autor del robo intentó acceder a un trastero en la calle Candileja, ... «Mira Jerez, Jul 16»
2
¿De Candelaria a candileja?
El centro de Medellín goza de una intención interesante: una amalgama pública, privada y común tiene el propósito de conferir al espacio un pulso vital a ... «ElEspectador.com, Jun 16»
3
¿Crees conocer todos los atractivos del estado Vargas? Te ...
Las más conocidas y visitadas por el acceso a ellas, son el balneario de Camurí Chico, Playa el Yate, Candileja, Playa Alí Babá, Bahía de Los Niños, Playa ... «Noticias24, Mai 16»
4
XII Festival Playero ha atendido a más de 2 millones 490 mil ...
Desde playa Candileja, en el estado Vargas, recordó que este festival contempla la realización de actividades recreativas y culturales, entre ellas, el fútbol de ... «Noticias24, Mär 16»
5
El grupo de Cortes Luz de Candileja representa la obra 'Veneno'
El grupo de teatro de Cortes Luz de Candilejas representó recientemente en Fustiñana Veneno, una adaptación de la obra escrita por Alfonso Paso en el año ... «Diario de Navarra, Jan 16»
6
Globos: vigías reportan haber visto más de 1.800 en el Valle de ...
... paso por el sur del Valle de Aburrá 1.760 globos de candileja, de todos los tamaños y muchos de ellos cargados con juegos pirotécnicos y pólvora detonante. «El Colombiano, Jan 16»
7
Canal 22 proyectará Maratón de filmes en Navidad y Año Nuevo
La película 'Candileja' (foto) de Charles Chaplin será proyectada el próximo viernes 25 de diciembre en el canal 22. En total serán un total de ocho cintas que ... «Sipse.com, Dez 15»
8
Sellan cuatro establecimientos en Cartagena por violar normas de ...
"Restaurante y Terraza los Socios" y "La Candileja Terraza Restaurante-Bar" en Paseo Bolívar y Santa Rita, respectivamente, quienes presentaron sólo el ... «El Universal - Colombia, Sep 15»
9
Sexto festival de teatro comunitario en Neiva
“Tenemos la sala de teatro para público en general, se llama La Candileja, allí hay funciones y actividades alternas como talleres, conversatorios, encuentros ... «La Nación.com.co, Jul 15»
10
Con diez tutelas el Estado recuperara 20000 hectareas
... El Palmar, 1.379; El Chalán, 200 hectáreas; Canta Ranas, 12,6 hectáreas; Candileja, 277,96 hectáreas, y La Veremos, en Hato Corozal, con 3.117 hectáreas. «ElTiempo.com, Jun 15»

BILDER ÜBER «CANDILEJA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Candileja [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/candileja>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE