Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canelero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANELERO AUF SPANISCH

ca · ne · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANELERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canelero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANELERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canelero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
canelero

Pachyramphus marginatus

Pachyramphus marginatus

Die capirotado anambé, auch bekannt als capirotado cabezón, cabezón gorrinegro oder canelero, ist eine Art von passeriform Vogel der Familie Tityridae. Diese Gattung befindet sich traditionell in der Familie Cotingidae oder Tyrannidae, aber ernsthafte Beweise deuten darauf hin, dass ihr bester Platz ist Tityridae, wo es sich am SACC befindet. El anambé capirotado, también conocido como cabezón capirotado, cabezón gorrinegro o canelero, es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Tityridae. Este género ha sido emplazado tradicionalmente en la familia Cotingidae o Tyrannidae, pero serias evidencias sugieren que su mejor lugar es Tityridae, donde ahora la emplaza la SACC.

Definition von canelero im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen bedeutet Spanisch canelero. En el diccionario castellano canelero significa canelo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canelero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANELERO


candelero
can·de·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
franelero
fra·ne·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hostelero
hos·te·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pastelero
pas·te·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
rielero
rie·le·ro
telero
te·le·ro
tonelero
to·ne·le·ro
velero
ve·le·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANELERO

caneco
canéfora
caneforias
canela
canelácea
caneláceo
canelada
canelado
canelar
canelazo
canelilla
canelillo
canelina
canelita
canelo
canelón
canequí
canero
cane
canetón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANELERO

aguamielero
bajelero
batelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cascabelero
cordelero
helero
joyelero
mastelero
perchelero
pichelero
pielero
rochelero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

Synonyme und Antonyme von canelero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANELERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

canelero anambé capirotado también conocido como cabezón gorrinegro especie paseriforme perteneciente familia tityridae este género sido emplazado tradicionalmente cotingidae tyrannidae pero serias evidencias sugieren mejor canelo dioscórides estudios traducción caso hubiera mano china puede mezclar falso doble proporción para hacer medicamentos eficaz mismo extremadamente útil ceilán quot kinamómos nbsp historia natural drogas simples curso capperoe coronde alcanforado cuya corteza raiz igualmente alcanforadas cinnamomum cappara ttlume welle decir arenoso porque mascada rechina entre dientes blanco fué colocado primero guliferas distingue ella caracteres bastante marcados poder formar peqrteña distinta nombre caneláceas grupo solo comprende medicina cirugía biblioteca manual valerse destilacion arroja quando algunas gotas oleosas alcanfor coagulan forma granos

Übersetzung von canelero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANELERO

Erfahre, wie die Übersetzung von canelero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von canelero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canelero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

canelero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

canelero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cannery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

canelero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

canelero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

canelero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canelero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

canelero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canelero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canelero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

canelero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

canelero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

canelero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canelero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

canelero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

canelero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

canelero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canelero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canelero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

canelero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

canelero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canelero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

canelero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

canelero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canelero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canelero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canelero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANELERO»

Der Begriff «canelero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.816 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canelero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canelero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canelero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANELERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canelero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canelero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canelero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANELERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canelero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canelero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dioscórides. Estudios y traducción
En caso de que no hubiera a mano canelero de China, se puede mezclar el falso en doble proporción para hacer medicamentos; es eficaz para lo mismo y extremadamente útil. {1.14}149 14. Del canelero de Ceilán13" (kinamómos) ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
2
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
El capperoe coronde, ó canelero alcanforado,- cuya corteza y raiz son igualmente alcanforadas, cinnamomum cappara-coronde. ttlume. 4." El welle coronde, es decir canelero arenoso, porque mascada su corteza rechina entre los dientes; ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851
3
Historia natural de las drogas simples o...
El canelero blanco fué colocado primero en la familia de las guliferas: pero1 se1 distingue de ella por caracteres bastante marcados para poder formar una peqrteña familia distinta etn ol nombre de caneláceas. Este grupo solo comprende ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
4
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Aun sin valerse de la destilacion la corteza de la raiz del canelero arroja de quando en quando algunas gotas oleosas de alcanfor , que se coagulan en forma de granos blancos. El alcanfor de la canela es sumamente blanco, y muy superior ...
Antonio Ballano, 1806
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
El canelero florece en febrero ó marzo , y conserva su verdor todo el año. Sus flores exhalan un perfume tan suave, y hasta tal punto difusiblc , que embalsaman la atmósfera á muchas millas de distancia : son la base de una conserva y de un ...
6
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
El canelero floro- ce en febrero ó marzo, y conserva su verdor todo el año. Sus flores exhalan im perfume tan suave, y hasta tal punto difusible , que embalsaman la atmósfera á muchas millas de distancia : son la base de una conserva y de ...
‎1855
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Si queremos reemplazar al ma- labatro, podemos hacerlo con las hojas del canelero que son muy análogas á él por su estructura, y tienen mas olor. Los antiguos daban el nombre de malabathrinum á un ungüento •220 MAL MAL.
8
Apuntes acerca de varios cultivos cubanos
El árbol que espontáneamente crece en Ceilan y que con preferencia se cultiva en todos los países es el canelero de Ceilan {cinnamomum zeylanicum). El canelero se desarrolla, con más ó ménos lozanía, en toda suerte de terrenos, con tal ...
Alvaro Reynoso, 1867
9
Gaceta del gobierno imperial de México
Dax resistencia, que según noticia de mis confidentes hicieron los rebeldrs, resultando herido et nominado Canelero» Ki comportamiento» de esto* Deocrfiéíitos realistas en la ocasión pVés'cnte ' y en cuantas se les proporciona acreditar su ...
10
El campo: Revista mensual agrícola y ganadera
Revista mensual agrícola y ganadera. El C a n el o o Canelero la avicultura es un negocio productivo siempre y cuando se. Hay unos cuantos árboles de clima tropical conocidos con este nombre, tales como: Myrsine floricunda que tiene su  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANELERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canelero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#CA2016 Estos son los encuentros de este martes en la Copa ...
Los caneleros y la Roja buscan ese pase para la siguiente fase y medirse posiblemente ante México. Alineaciones Probables. Chile: Claudio Bravo; Mauricio ... «ACN, Jun 16»
2
Panamá quiere sorprender a Argentina
Sin embargo, los caneleros con el goleador Blas Pérez se niegan a darse por vencidos. Por otro lado, el juego que abrirá la jornada hoy se vivirá a las 6:00 de ... «Diario del Sur, Jun 16»
3
Panamá vence a 2-1 a Bolivia en su primer partido por Copa América
Pero los caneleros estuvieron más cerca del segundo que los altiplánicos que el descuento. Afortunadamente para el cuadro de Julio César Baldivieso, Pérez ... «EnOriente.com, Jun 16»
4
#CA2016 Estos son los encuentros de este lunes en la Copa ...
Este será el séptimo juego del campeonato donde el cuadro canelero debuta en el certamen tras realizar dos encuentros amistosos que dejó un empate y una ... «ACN, Jun 16»
5
En fotos: Panamá llega en buen momento a Copa América Centenario
'Los Caneleros' llegan motivados por el buen papel que tuvieron el año pasado en la Copa de Oro. (Crédito: Rodrigo Aragua/AFP/Getty Images). El exportero ... «CNNEspañol.com, Jun 16»
6
Panamá debutará en la Copa América Centenario en buen momento
'Los Caneleros' celebran luego de derrotar a Estados Unidos durante el partido por el tercer lugar en la Copa de Oro 2015, en Chester, Pensilvania. Panamá ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
7
CARRUAJES COLECCIÓN Un museo de carruajes escondido en ...
... una colección de la ropa que llevaban los encargados del cuidado o guía de los carruajes, bajo la denominación de cocheros, mayorales o caneleros. «EFE, Mai 16»
8
Un museo de carruajes escondido en un vergel sevillano
... una colección de la ropa que llevaban los encargados del cuidado o guía de los carruajes, bajo la denominación de cocheros, mayorales o caneleros. «eldiario.es, Mai 16»
9
#Vinotinto La selección empató en el último minuto ante Galicia
... en suelo europeo para seguir la gira internacional en Centroamérica donde se medirá con el conjunto canelero el próximo 24 del presente mes. Fotografía: ... «ACN, Mai 16»
10
Hacia un Panamá libre y soberano
En su estallido el pueblo panameño demostró internacionalmente que no éramos caneleros, que no éramos zonians, sino un pueblo pisoteado por el ... «La Estrella de Panamá, Feb 16»

BILDER ÜBER «CANELERO»

canelero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canelero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canelero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z