Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canelo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANELO

La palabra canelo procede de canela.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANELO AUF SPANISCH

ca · ne · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canelo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CANELO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
canelo

Drimys winteri

Drimys winteri

Der canelo, fueke oder foye in Mapudungun, ist ein immergrüner Baum, der viel von dem Gebiet von Chile und den benachbarten Gebieten von Argentinien bewohnt. Es ist der heilige Baum der Mapuche-Leute. El canelo, foike o foye en mapudungun, es un árbol siempreverde que habita en gran parte del territorio de Chile y zonas vecinas de Argentina. Es el árbol sagrado del pueblo mapuche.

Definition von canelo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zimt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird vor allem von Hunden und Pferden gesagt: Zimtfarbe. Eine andere Bedeutung von canelo im Wörterbuch wird von einer Farbe gesagt: Kastanie. Canelo ist auch ein in Ceylon beheimateter Baum der Familie Lauraceas, der sieben bis acht Meter hoch ist, mit einem glatten Stamm, endständigen weißen Blüten mit einem angenehmen Geruch und ovalen Steinfruchtfrüchten von bläulich-brauner Farbe. Die zweite Rinde seiner Zweige ist Zimt. La primera definición de canelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de los perros y de los caballos: De color de canela. Otro significado de canelo en el diccionario es dicho de un color: castaño. Canelo es también árbol originario de Ceilán, de la familia de las Lauráceas, que alcanza de siete a ocho metros de altura, con tronco liso, flores terminales blancas y de olor agradable y por fruto drupas ovales de color pardo azulado. La segunda corteza de sus ramas es la canela.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANELO


falcinelo
fal·ci·ne·lo
fornelo
for·ne·lo
juanelo
jua·ne·lo
retornelo
re·tor·ne·lo
ritornelo
ri·tor·ne·lo
tinelo
ti·ne·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANELO

caneforias
canela
canelácea
caneláceo
canelada
canelado
canelar
canelazo
canelero
canelilla
canelillo
canelina
canelita
canelón
canequí
canero
cane
canetón
caney
canez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANELO

abuelo
anhelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

Synonyme und Antonyme von canelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

canelo hacer foike foye mapudungun árbol siempreverde habita gran parte territorio chile zonas vecinas argentina sagrado pueblo mapuche primera lengua española dicho especialmente perros caballos color canela otro castaño canelo también originario ceilán familia lauráceas alcanza siete ocho metros altura tronco liso flores terminales blancas olor agradable fruto drupas ovales pardo azulado segunda corteza ramas pureza bajo sombra tradiciones

Übersetzung von canelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANELO

Erfahre, wie die Übersetzung von canelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von canelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canelo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

CANELO
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

canelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cinnamon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Canelo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

canelo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Канело
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Canelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

canelo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Canelo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Canelo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

canelo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カネロ族
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

canelo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canelo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

canelo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Canelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

canelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Canelo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Canelo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Canelo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канело
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canelo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Canelo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rumo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canelo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Canelo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANELO»

Der Begriff «canelo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canelo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canelo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canelo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canelo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maderas Del Sur de Chile
Canelo Drimys winteri JR. et G. Forster Fam.:Winteráceas Otros nombres: Fuñe, Boighe, Foiye Descripción de la Madera La madera del Canelo es de color marrón claro, con matices rojizos. El veteado de la cara es fino, en el que aparecen ...
Jörg Witte, 2004
2
Bernardo y Canelo
The excitement of the circus serves as a backdrop for this tale of friendship between a boy and his dog. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Fernando Krahn, 1999
3
El proceso en su laberinto: la interna militar de Videla a ...
Paula. Canelo. La publicación de este libro ha sido posible gracias a la ayuda recibida por la SeCyT / BID en el marco del Proyecto de Áreas de Vacancia (PAV ) no181/2003, "TIC y Educación en Ar- gentina. Caminos recorridos y desafíos ...
Paula Canelo, 2008
4
A todo lo no amado
Lo no amado fue y de ello nacieron ramas unas deformes todas inocentes en la complejidad de un tiempo recorrido en el universo.
Pureza Canelo, 2011
5
Las Redes Sociales. Lo que hacen sus hijos en Internet
Las redes sociales son un novedoso y desconocido mundo para la mayoría de los padres.
Borja Fernandez Canelo, 2010
6
Tratado de materia medica
El Colegio de Edimburgo acaba de admitir en su Materia Médica la casia 1 i gaga , que posee todas las qualidades de la Del fruto del canelo que en su tamafio y figura se parece i una aceytuna , se saca por expresión y cocción un aceyte ...
William Cullen, 1795
7
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
Ay tres especies de Canelo, uno que sirue para engaño. Unos que siruen a los Machis, Echizeros, y Dugales, para las curas de los medicos, y invocaciones del demonio, que toda esta canalla haze en el canelo ensangrentandole con la ...
8
Antropología en el Ecuador: perspectivas desde las culturas ...
los Andes, y su lenguaje, los Canelo-Quichua llevan un modo de vida fundamentalmente tropical, que lo han adaptado a las faldas de los Andes y a su existencia ocasional en las montañas (1976: 3-4). Sin embargo, los "Quijo- Quichuas" ...
‎1996
9
homenaje guillermo feliu cruz
uno es matorral y matorral el otro; ej uno es verde y verde el otro; en el gusto y en el olor no se parecen más que el huevo a la castaña36. En la página 33 dice del canelo que se llamó así de los españoles por la semejanza en todo al árbol,  ...
10
Las preposiciones
Aquella vez fue cuando encontramos a «Canelo». Lo vimos al cruzar la zanja y se vino detrás de nosotros. Como era de color canela y blanco, con las orejas caídas y el rabo peludo, le empezamos a llamar Canelo y él acudía y se comía el  ...
José Fernández Arroyo, Lolita Juan Merino, José Fernández Arroyo, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
COLUMNA COMBATE: Golovkin repite el menú de 'Canelo'
Cuando todavía buscábamos adjetivos para criticar a 'Canelo' Álvarez por su año miserable en el que enfrentó a un peso welter como Amir Khan y se ... «La Opinión, Jul 16»
2
'Canelo' Álvarez pierde juicio en Miami
Un jurado de Miami falló esta noche en contra del campeón mexicano de boxeo Saúl "Canelo" Álvarez, y otorgó esta noche 8.5 millones de dólares por daños ... «Informador.com.mx, Jun 16»
3
'Canelo' Álvarez renuncia a su título del CMB
Saúl "Canelo" Á lvarez anunció el miércoles que no está dispuesto a cumplir con el plazo de 15 días que le impuso el Consejo Mundial de Boxeo para pactar ... «Informador.com.mx, Mai 16»
4
'Canelo' Álvarez vs. Golovkin: un tremendo desafío para la tiranía de ...
Desde antes que “Canelo” Álvarez le ganara por nocáut el sábado a Amir Khan ya se palpaba la presión desde varios frentes para que el tapatío ponga en la ... «La Opinión, Mai 16»
5
Video: Demoledor nocaut de 'Canelo' Álvarez a Amir Khan
Las Vegas.- Saúl “Canelo” Alvarez venció por nocaut en el sexto round a Amir Khan en la T-Mobile Arena de Las Vegas. En el sexto round, tras verse superado ... «La Opinión, Mai 16»
6
'Canelo' Álvarez acaparará los reflectores este fin de semana
Corresponderá a los pugilistas inaugurar, en lo que respecta al deporte de los puños, la nueva T-Mobile Arena en Las Vegas, donde el "Canelo" parte como ... «Informador.com.mx, Mai 16»
7
Sulaimán pide respeto para Khan en pelea contra 'Canelo'
El presidente del Consejo Mundial de Boxeo, Mauricio Sulaimán, pidió respeto para el pugilista Amir Khan, rival del mexicano Saúl "Canelo" Álvarez, este 7 de ... «Informador.com.mx, Apr 16»
8
JC Chávez Jr. reta a Golovkin en Twitter y llama "cobarde" a 'Canelo ...
Julio César Chávez Jr. ha lanzado un reto a Gennady Golovkin en caso de que Saúl 'Canelo' Álvarez no acepte pelear con el kazajo y parece que el equipo de ... «La Opinión, Apr 16»
9
Nelda Sepulveda, Novia del Canelo Álvarez: 5 Datos Curiosos que ...
Millones de fans por todo el mundo estarán animando al boxeador profesional Canelo Álvarez, 25, cuando se enfrenta a Amir Khan el 7 de mayo. Pero nadie va ... «AhoraMismo.com, Apr 16»
10
'Canelo' y Khan se presentan en Londres
Saúl 'Canelo' Álvarez y su rival británico Amir Khan, se presentaron en Londres para promocionar su combate de este 7 de mayo, en la nueva arena de Las ... «Informador.com.mx, Feb 16»

BILDER ÜBER «CANELO»

canelo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canelo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z