Lade App herunter
educalingo
canícula

Bedeutung von "canícula" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CANÍCULA

La palabra canícula procede del latín canicŭla.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CANÍCULA AUF SPANISCH

ca ·  · cu · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANÍCULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canícula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANÍCULA AUF SPANISCH

Canticle

Der canicus, die Kanikaturzeit oder die Tage der Gesänge ist die Jahreszeit, in der die Hitze stärker ist, sowohl in der südlichen Hemisphäre als auch im Norden. Die Dauer variiert zwischen vier und sieben Wochen, je nach Ort. In manchen Gebieten beginnt es mit der Sommersonnenwende, wenn im Morgengrauen durch einen Punkt, der sich im Ekliptik / Himmelsäquator befindet, die Sonne mit der größten Entfernung von einem zentralen Punkt geboren wird. Es zeigt den Augenblick an, wo es am weitesten vom irdischen Äquator entfernt ist, wenn es den größten positiven Rückgang zwischen beiden Gleichen erreicht: 90 Grad. Dann macht die Sonne ihre Reise während des Tages über dem terrestrischen Äquator. Ungefähr von diesem Datum an, wenn die Sonne am Mittag auf der maximalen Höhe am Horizont ist, beginnen die sehr heißen Tage. Das heißt, es ist, wenn der Hitzschlag beginnt / die Zeit der Hunde in Hitze.

Definition von canícula im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Canicula im spanischen Wörterbuch ist die Jahreszeit, in der die Hitze am stärksten ist. Eine andere Bedeutung von canicula im Wörterbuch ist auch die Zeit der heliakischen Geburt von Sirius, die früher mit der heißesten Zeit des Jahres zusammenfiel, die aber heute erst Ende August verifiziert wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANÍCULA

acícula · antipartícula · aurícula · clavícula · cuadrícula · cutícula · espícula · febrícula · matrícula · navícula · panícula · partícula · película · radícula · retícula · ridícula · sanícula · sícula · silícula · vesícula

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANÍCULA

canguis · canguro · cania · caníbal · canibalesco · canibalismo · canibalizar · canica · caniche · canicie · canicular · caniculario · cánido · canido · canija · canijo · canil · canilla · canillada · canillado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANÍCULA

ácula · báscula · carúncula · conventícula · cratícula · fácula · fécula · macromolécula · mácula · máscula · mayúscula · minúscula · molécula · porciúncula · recula · sécula · súcula · vernácula · versícula · vulpécula

Synonyme und Antonyme von canícula auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANÍCULA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canícula» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CANÍCULA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «canícula» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CANÍCULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

canícula · bochorno · calima · calina · calor · frío · invierno · pelicula · período · canicular · días · canículas · temporada · año · más · fuerte · tanto · hemisferio · como · norte · duración · oscila · entre · cuatro · siete · semanas · dependiendo · lugar · algunos · territorios · inicia · otro · también · tiempo · nacimiento · helíaco · sirio · antiguamente · coincidía · época · calurosa · pero · verifica · hasta · fines · agosto · canícula · zonification · agrometeorologica · lluvias · nicaragua · probabilidad · ocurrencia · zonificación · criterio · mencionado · presentada · mapa · parámetro · caracterización · escogimos · presencia · meses · julio · nbsp · compendio · medicina · china · fundamentos · teoría · práctica · energía · patógena · naturaleza ·

Übersetzung von canícula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CANÍCULA

Erfahre, wie die Übersetzung von canícula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von canícula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canícula» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三伏天
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

canícula
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Canicula
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्ष का अत्युष्ण काल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أيام الشعرى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

собака дней
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dias de cão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুকুর দিন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

jours de chien
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hari anjing
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hundstage
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

土用
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복중
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dina asu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngày nóng nhất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாய் நாட்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुत्रा दिवस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bunaltıcı sıcaklar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canicola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Upały
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

собака днів
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zile câine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημέρες σκυλιών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hond dae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rötmånaden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hunden dager
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canícula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANÍCULA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canícula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canícula».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canícula auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANÍCULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canícula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canícula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zonification Agrometeorologica de Las Lluvias en Nicaragua
4. Probabilidad de ocurrencia de una Canícula (La zonificación del criterio mencionado está presentada en el mapa # 4) El parámetro de caracterización de la Canícula que escogimos es la presencia en los meses de julio y agosto de un  ...
2
Compendio de medicina china: fundamentos, teoría y práctica
La Canícula es una energía patógena de naturaleza Yang, y se define como un calor ardiente que genera una alta fiebre con transpiración, agitación, ansiedad, sed, tez roja y pulso Da (amplio) y Hong (vasto). • La Canícula asciende y se ...
Eric Marié, 1998
3
Aqui comiença la segunda parte de la Fabrica del vniuerso, ...
do oel año venidero fegun ooctrí na oe B2>í opbanco: poi el falir y nafcer oela canícula. CCneßa nueftra region feoeue eó ñ derar:qla ßftrella Canicula nace a verntc djulío/poco mato meno*. ¥ oeuefe coílderar en que ílgno ella la ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1563
4
Zonificacion Agrometerorologica de Las Lluvias en Nicaragua
Problemática La Canícula, o veranillo, es un período durante el cual disminuyen las lluvias en el invierno. Es más pronunciado en la zona del Pacífico. Se ubica entre los meses de julio y agosto. Tiene efectos dañinos evidentes pero también  ...
5
Agricultura en Zonas Afectadas Por Canicula Interestival en ...
a las variadas condiciones adversas de la región. Puede entonces tipificarse a este sistema corno el más representativo y como un sistema indicativo de problemas con canícula principalmente. 4. EFECTOS EN EL REfrDIMTBflO En cuanto al ...
6
Theatro critico universal o Discursos varios en todo genero ...
Canícula. S Vi. 39 T TAviendo ya efcrito efla propoficíon en el _|. X Difcurfo o£ tavo del primer Tomo , fin detenerme en probarla , porque no me pareció neceffarios y repetidola dcfpues en un papel volante un ingeniofo Anonymo , otro  ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1741
7
Metodologia Para el Desarrollo Y Validacion de Una ...
44 p. Documento presentado en: Taller Internacinal sobre Sistemas Agrícolas - FAO. Santiago de Chile, 1984. 6UZMAN, 6. T. 198C. Caracterización preliminar de la canícula interestival en El Salvador. San Salvador, El Salvador, CATIE.
8
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
40 Supongo lo primero , que el tiempo de Canícula, ü dias Caniculares toman su denominacion de una constelacion Celeste , llamada Canícula , ó Procyon , compuesta de dos Estrellas , de las quales la una es de primera magnitud : y ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
9
Demostración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
El asunto es evi- dentifímo : y fe reduce á deraonltrar , que vendrá tiempo en que , entrando el Sol en la Canícula, y ele del mif- mo modo , que yela en Enero , en los Países , que en; aquellos Mefes , eftán fujetos á la intemperie del frió.
Martín SARMIENTO, 1787
10
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
El asunto es evidentísimo :. y se reduce a demonstrar , que vendrá tiempo en que , entrando el Sol en la Canícula , yele del misino modo , que yela en Enero , en los Países , que en aquellos Meses, están sujetos á la intemperie del frió.
Martín Sarmiento, 1779

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANÍCULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canícula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se registra el inicio de la canícula en algunas regiones de México
Conocida también como sequía intraestival, de medio verano o veranillo, la canícula es un fenómeno climático que anualmente se registra en diversas ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
2
Canícula en Honduras termina esta semana
El período de la canícula está por finalizar, según proyecciones de Francisco Argeñal, meteorólogo de la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco). «La Prensa de Honduras, Jul 16»
3
Llegó la canícula, toma precauciones
Ciudad de México (Rasainforma.com/Redacción).- La Secretaría de Salud, advirtió sobre la entrada de la canícula al territorio mexicano y alertó a la población ... «Mi Morelia.com, Jul 16»
4
Lluvias preocupan más que la canícula en Nogales
Tras llegar ayer la canícula al Estado, el calor asfixiante empezarán a resentir los sonorenses, sobre todo, en la frontera, principalmente en la zona desértica ... «El Imparcial.com, Jul 16»
5
7 preguntas que nos hacemos cuando llega la canícula y nos ...
El fenómeno conocido como canícula inició en México este 14 de julio, lo que quiere decir que los días más calurosos del año ya comenzaron. Esta etapa es ... «Verne, Jul 16»
6
¿Qué es la canícula y por qué se siente tanto calor?
El calor más intenso. La canícula es el periodo en el que se alcanzan las temperaturas más altas del año. Dicha etapa se presenta pocas semanas después del ... «Publimetro Mexico, Jul 16»
7
Romperá récord calor en canícula
Prepárese! Hoy empieza la canícula y las temperaturas máximas pueden romper el récord para este periodo, de acuerdo con la Comisión Nacional del Agua. «El Norte.com, Jul 16»
8
Alerta Salud por Canícula
Durante los próximos cuarenta días, tiempo que se calcula durará la canícula, Tamaulipas sufrirá un intenso calor que elevará alrededor de los 40 grados ... «El Diario de Ciudad Victoria, Jul 16»
9
Inicia hoy la canícula, llaman a tomar medidas por altas temperaturas
Hermosillo.- Con el inicio de la canícula, la Secretaría de Salud recomendó ingerir de forma continua agua para evitar la deshidratación, así como el uso de ... «Uniradio Noticias, Jul 16»
10
Advierten sobre inicio de canícula
La canícula, que son los 40 días más calientes del año, inicia este jueves 14 de julio, por lo que el Instituto Mexicano del Seguro Social, (IMSS), pide a la ... «El Siglo de Torreón, Jul 16»

BILDER ÜBER «CANÍCULA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canícula [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canicula>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE