Definition von canonizar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Kanonisierung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, feierlich heilig zu erklären und in den Katalog von ihnen einen bereits selig gesprochenen Diener Gottes aufzunehmen. Eine andere Bedeutung der Kanonisierung im Wörterbuch ist, jemanden als gut oder so zu qualifizieren, auch wenn es nicht so ist. Canonize ist auch einverstanden und applaudiert etwas. La primera definición de canonizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es declarar solemnemente santo y poner en el catálogo de ellos a un siervo de Dios, ya beatificado. Otro significado de canonizar en el diccionario es calificar de bueno a alguien o algo, aun cuando no lo sea. Canonizar es también aprobar y aplaudir algo.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «canonizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CANONIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo canonizo
tú canonizas / canonizás
él canoniza
nos. canonizamos
vos. canonizáis / canonizan
ellos canonizan
Pretérito imperfecto
yo canonizaba
tú canonizabas
él canonizaba
nos. canonizábamos
vos. canonizabais / canonizaban
ellos canonizaban
Pret. perfecto simple
yo canonicé
tú canonizaste
él canonizó
nos. canonizamos
vos. canonizasteis / canonizaron
ellos canonizaron
Futuro simple
yo canonizaré
tú canonizarás
él canonizará
nos. canonizaremos
vos. canonizaréis / canonizarán
ellos canonizarán
Condicional simple
yo canonizaría
tú canonizarías
él canonizaría
nos. canonizaríamos
vos. canonizaríais / canonizarían
ellos canonizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he canonizado
tú has canonizado
él ha canonizado
nos. hemos canonizado
vos. habéis canonizado
ellos han canonizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había canonizado
tú habías canonizado
él había canonizado
nos. habíamos canonizado
vos. habíais canonizado
ellos habían canonizado
Pretérito Anterior
yo hube canonizado
tú hubiste canonizado
él hubo canonizado
nos. hubimos canonizado
vos. hubisteis canonizado
ellos hubieron canonizado
Futuro perfecto
yo habré canonizado
tú habrás canonizado
él habrá canonizado
nos. habremos canonizado
vos. habréis canonizado
ellos habrán canonizado
Condicional Perfecto
yo habría canonizado
tú habrías canonizado
él habría canonizado
nos. habríamos canonizado
vos. habríais canonizado
ellos habrían canonizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo canonice
tú canonices
él canonice
nos. canonicemos
vos. canonicéis / canonicen
ellos canonicen
Pretérito imperfecto
yo canonizara o canonizase
tú canonizaras o canonizases
él canonizara o canonizase
nos. canonizáramos o canonizásemos
vos. canonizarais o canonizaseis / canonizaran o canonizasen
ellos canonizaran o canonizasen
Futuro simple
yo canonizare
tú canonizares
él canonizare
nos. canonizáremos
vos. canonizareis / canonizaren
ellos canonizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube canonizado
tú hubiste canonizado
él hubo canonizado
nos. hubimos canonizado
vos. hubisteis canonizado
ellos hubieron canonizado
Futuro Perfecto
yo habré canonizado
tú habrás canonizado
él habrá canonizado
nos. habremos canonizado
vos. habréis canonizado
ellos habrán canonizado
Condicional perfecto
yo habría canonizado
tú habrías canonizado
él habría canonizado
nos. habríamos canonizado
vos. habríais canonizado
ellos habrían canonizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
canoniza (tú) / canonizá (vos)
canonizad (vosotros) / canonicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «CANONIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
canonizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
canonizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La exaltacion del amador de la Cruz: descripcion historica ...
Y por celestial de justicia fe le debe canonizar : esta fue la confequencia, que
sacó el Apóstol San Pablo, contraponiendo al primer hombre S.pabl.Epist con
Christo , para canonizarle i.ad Corínt. por Santo. Adám dice fue de la cap. 1 ;
tierja ...
Alonso de la Madre de Dios, 1729
2
Triumpho de los Santos del Reyno de Cerdeña
... SCRIVIENDO con cl Triumpho la inuencion do los Sagrados cuerpos de los
Sancos,por qui tar todo gene -; rode opinion, yduda>me hàparecido fer al
proposico aduertúr algo del Antiguo , y moderno rito, y modo do canonizar los
Sancos en ...
3
Sermones varios de santos ...
Lafcgundarazoncsdc la apropiación de atributos, al Padre le atribuimos el poder,
ai Efpiritu Santo el amor, y no a de canonizar a Chriftocl poder,por- quc pot poder
ninguno fe pue4e canonizar. Ella razón padece vna grave replica : ñ el Padre ...
Manuel Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1677
4
Gloriosos triunfos, solemnes fiestas y panegyricos sagrados ...
El primero , es Canonizar Dios inmediatamente por fi mi I mo;y afsi Canonizo à
Moyfcs, quando ledixo : e. i. a Iofuc deí pues de fu muer te. en la tierra dc<Moab.
Mäyßs famulus meus mor- fuuse/i,fu*gex Ó» tranß lordotic фйЛг muriöMoy les mi
...
5
Oraciones varias consagradas a Maria Señora nuestra, Madre ...
L Norte del Evangelio es canonizar Chrifto á fus Siervos : Bfoti Jttnt Serví :. Y efta
vniverfalidad de favor, tocaá todos los cinco canonizados. Pero reparando mas
en las feñas del Evangelio, parece que individúa la canonización de Trrancifco ...
Manuel Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1718
6
Diccionario de la lengua castellana
Chile. Renta pl Derecho canónico. canónico, ca. adj Referente a los cánones.
canónigo, m. Sacerdote que desempeña una canonjía. Sin. Canonje.
canonización. f. Acción de canonizar. canonizar, f Declarar solemnemente la
Iglesia santa a ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo que es digno de ser canonizado. Probatissima virtutis homo. CANONIZACION
, s. f. El acto de canonizar. Canonizatio. CANONIZADO , DA. p. p. de canonizar.
CANONIZAR, v. a. Declarar solemnemente y poner el Papa en el catálogo de los
...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Historia de S. Oleguer arçobispo de Tarragona y obispo de ...
^'^Sl5D ^n e^ Primec ^ pregunta. si fan Ole- i\2H»^ gUer viuj0 y tnurio, en
tiempoque era Yv* cito a los Obispos.canonizar fantos. Enelscgundo sepregunta,
si en algun tiempo fuelicito a los R.euerendissimos>canonizar y beau- car
sancos.
Antonio Juan García de Caralps, 1617
9
Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos ...
... canonizar y declarar mártir, a quien murió por establecer y defender el diezmo,
no es elevar á dogma católico la institueion del diezmo, supuesto que solo por la
defensa de un dogma puedo obtencrse la palma del martirio? Arialdo y ...
Francisco de Paula González Vigil, 1848
Sabéis por que he dilatado tanto el canonizar á Santa Catalina de Bolonia ,
Ibbrandole tanta fantidad , tantas virtudes, y maravillas ? Pues es por cíTo mifmo:
por fer tanta Ja fantidad que le fobra , ha ya muño. Con que para canonizar á un
...
Antonio Gutiérrez de la Sal ((S.I.)), 1736
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANONIZAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
canonizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Fin del proceso para canonizar a María Domenica Mantovani
Fin del proceso para canonizar a María Domenica Mantovani. 19/06/2016 00:18 La cofundadora de la congregación de las Pequeñas Hermanas de la Sagrada ... «La Nueva Provincia, Jun 16»
Proponen canonizar a Fray Antonio Alcalde y Barriga
En el marco del CCXXII Aniversario del fundador del Hospital Real de San Miguel de Belén, hoy Hospital Civil de Guadalajara (HCG) proponen canonizar a ... «El Occidental, Mai 16»
Papa firma decreto para canonizar a Teresa de Calcuta el 4 de ...
El papa Francisco firmó este martes los decretos para la canonización de la "santa de los pobres", la madre Teresa de Calcuta; del llamado "cura Brochero", ... «La Nación Costa Rica, Mär 16»
Falta de cuerpo impide canonizar a Gallegos
A pesar de que el pueblo de Santafé, en la provincia de Veraguas, sueña con ver como la iglesia Católica solicita al Vaticano la beatificación y posterior ... «El Siglo Panamá, Feb 16»
Papa Francisco firmó decreto para canonizar a beato mexicano
El papa Francisco firmó el decreto para canonizar al mexicano José Sánchez del Río. El milagro que permitirá su subida a los altares es el de una niña de 4 ... «Diario Correo, Jan 16»
El papa Francisco firmó el decreto para canonizar al mexicano José ...
El papa argentino firmó el decreto para la canonización de Sánchez del Río y otros beatos tras recibir al prefecto de la congregación de las Causas de los ... «Infobae.com, Jan 16»
El Papa Francisco aprueba canonizar al niño asesinado en guerra ...
El papa Francisco ha autorizado la canonización de un niño de 14 años, José Sánchez del Río, asesinado en el conflicto religioso de México conocido como la ... «Sputnik Mundo, Jan 16»
Francisco firmó el decreto para canonizar al cura Brochero
l papa Francisco firmó hoy el decreto con el que se reconoce el milagro por la intercesión del beato argentino José Gabriel Brochero, que pronto será ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jan 16»
En marzo podrían canonizar al Cura Brochero
12 de enero 2016 Luego de que el plenario de obispos y cardenales del Vaticano validara el segundo milagro del cura argentino, su canonización que lo ... «El Tribuno.com.ar, Jan 16»
¿Por qué queremos canonizar a José María Arizmendiarrieta?
Para ello, tal vez merezca la pena recordar, en primer lugar, que un proceso de canonización implica poner en primera plana ante la comunidad católica ... «Deia, Dez 15»
