Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capá" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPÁ

La palabra capá procede de origen americano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAPÁ AUF SPANISCH

ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPÁ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
capá

Cordia alliodora

Cordia alliodora

Cordia alliodora ist eine botanische Pflanze mit Blüte der Familie der Boraginaceae ... Cordia alliodora es una especie botánica de planta con flor de la familia de las Boraginaceae...

Definition von capá im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Capá bedeutet Baum der Antillen, der Familie Borragináceas, deren Holz für den Bau von Schiffen von großem Nutzen ist, weil es nicht von einem Scherz angegriffen wird. En el diccionario castellano capá significa árbol de las Antillas, de la familia de las Borragináceas, cuya madera es de mucho uso en la construcción de buques, porque no la ataca la broma.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPÁ


apá
papá
pa·
tinapá
ti·na·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPÁ

cap
capa
capacear
capaceta
capacete
capacha
capachada
capachera
capachero
capacho
capacidad
capacitación
capacitancia
capacitar
capadillo
capadocia
capadocio
capador
capadura
capanga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPÁ

chi
chiri
ki

Synonyme und Antonyme von capá auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capá cordia alliodora especie botánica planta flor familia boraginaceae árbol antillas borragináceas cuya madera mucho construcción buques porque ataca broma perfil socioeconómico moca aceitunas capá centro historia pueblo escuelas bosques primera escuela construyó para finales siglo embargo falta documentación pude identificar lugar preciso donde ubicaba referente nbsp estudio forestal laurel cham informaciones puerto rico indican encuentra ampliamente distribuido isla

Übersetzung von capá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von capá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capá» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

CAPA
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैपा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كابا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плащ с капюшоном
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Capa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Capa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Capa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

CAPA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

CAPA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Capa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

CAPA
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காபா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Capa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Capa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Capa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плащ з капюшоном
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

CAPA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Capa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

CAPA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Capa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPÁ»

Der Begriff «capá» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capá».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPÁ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capá» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capá» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capá auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de Un Pueblo: Moca 1772 Al 2000
Escuelas de Capá 1. Capá Bosques La primera escuela que se construyó en Capá fue para finales del siglo XIX. Sin embargo, por falta documentación no pude identificar el lugar preciso donde ubicaba esa primera escuela. Referente a la ...
Antonio Nieves Méndez, 2008
2
Estudio Forestal Del Laurel, Cordia Alliodora (r & P) Cham ...
Informaciones de Puerto Rico (1*3) indican que el laurel se encuentra ampliamente distribuido en esa Isla, donde se conoce con el nombre de capá prieto* Allí se regenera espontáneamente en sitios rocosos y bien avenados* Un buen ...
3
Décimas Por Un Compromiso Histórico
Capá Prieto A mi sincero amigo Dr. José (Pepe) Ríos Sobre mis suelos se forjan Los frutos y vegetales, Cuando la semilla invade Los surcos que la conforman. Miro así como se forman Las hileras en canales, Los ríos, los cafetales, Vierten ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
4
Arte, Y Vocabulario De La Lengua Lule, Y Tonocote
Vfç, . > Oler fentido, olfato. Nusyàqùêi Oler,o dar olor. Aquémç, Aquemft Olor. .U ; ?, Aquémp. Olorofo. Aquémç ,vel AquêmptïcqS Olor but no: Aqucmécip. Olor malo* Aqueméxúpf Olla, Capá. .i" OUita: Capá ciny* Olla de barro: A Capá; OZ/л mí ...
Antonio Machoni, 1732
5
General technical report IITF
Oken, conocido como capá prieto o laurel, es una especie tropical de madera dura que crece de México a Argentina. La especie frecuentemente sirve como sombra en cafetales y en pastizales. La madera es fácil de trabajar y el duramen,  ...
International Institute of Tropical Forestry (Río Piedras, San Juan, P.R.), 2000
6
Indigenismos
Jurisdicción de Sa- gua la Grande, Cuba. Caunao o Caunado — (Punta de). Asi se llama la que determina a barlovento la boca del río del mismo nombre en la Jurisdicción de Pto. Príncipe, Cuba. Pezuela, Dic., v. I, p. 363. CAPÁ — Árbol ...
Emilio Tejera, 1977
7
ESCLAVOS, PROFUGOS CIMARRONES: Puerto Rico, 1770-1870
Fue descrito hace más de un siglo como un río misterioso: desaparecía bajo la tierra, era de aguas frías, pesadas y de sabor calcáreo; serpenteaba entre los bosques salvajes de capá, cedro y ausubo; tenía la superficie cubierta de berros y ...
Benjamin Nistal Moret, 1984
8
Baldomero Rodríguez "Picolao": guarda de patos y ánsares en ...
Nunca creí que usté era capá deaserme pasá er susto quepasao, y sin avisá ni ná. Aunque er otro día cuando me dijo er sitio de la sita, y vi la prisa que usté tenía meolí argo sospechoso a su prospuesta (seguía con su vicio de poner la s  ...
Joaquín Vázquez Parladé, 1999
9
Poemas Patrióticos
Capá Prieto Leído en la noche de homenaje al artista y cineasta Profesor Jack Delano en la Universidad del Sagrado Corazón en San Juan, PR. Sobre mis suelos se forjan Los frutos y vegetales, Cuando la semilla invade Los surcos que la ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
10
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Río que desemboca al Capá, municipio de Lloró. Alegre naces y casi trotando En el Capá, te vas desaguando, Sin que pierdas tu acuátil identidad, Sin que te desvistas de tu filiación Sin que cambies tu figura ni tu dación. Agua de plácido ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo cogen robando en El Coquí Night Club
... 12:16 de la madrugada de hoy, cuando forzó la puerta principal del negocio “El Coquí Nigth Club”, localizado en la carretera 111, Km11.2, del Barrio Capá, ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jul 16»
2
Reportan anoche accidente grave en la PR-111 en Moca
... reportado a las 9:15 de la noche del domingo, en el kilómetro 11.9 de la carretera PR-111, intersección con la 421, en el barrio Capá de esta municipalidad. «Revista La Calle, Mai 16»
3
Realizan jornada de reforestación en Circunvalación
... Bona, ubicada en Hato Nuevo, en Manoguayabo, quienes iniciaron la jornada con la siembra de 4 mil plántulas de la variedad capá de Puerto Rico. «El Caribe, Feb 16»
4
Gaviões já apoiou candidatura de vereador acusado de homicídio ...
O que chamou mais atenção foi à campanha para o vereador Raimundo Cesar Faustino, o Capá. O político sempre teve forte ligação com os Gaviões, inclusive ... «Torcedores.com, Feb 16»
5
Bloco 'Pega Pra Capá' vence concurso de Carnaval de Gurupi pela ...
O vencedor do tradicional concurso de Carnaval de Gurupi foi o bloco Pega Pra Capá, com 440 pontos. Essa é a 6º vez que eles vencem a disputa. Quem ficou ... «Globo.com, Feb 16»
6
Reportan accidente grave en el barrio Capá de Moca
MOCA: Un accidente grave fue reportado a las 4:32 de la tarde del sábado, en la carretera 421, en el sector Chimbí del barrio Capá de esta municipalidad del ... «Revista La Calle, Nov 15»
7
Microempresa de artesanía logra buena aceptación
... roble, guayacán, capá y otros materiales, están siendo comercializadas en mayor escala en hoteles turísticos y en establecimientos de gift shops del país. «Hoy Digital, Sep 15»
8
Siembran árboles en honor a voluntarios del 11-S
Entre esas plantas están el capá prieto, capá blanco, palma real, maga y árboles de guayaba, papaya y plantas de calabaza. Los voluntarios llegaron temprano ... «El Nuevo Dia.com, Sep 15»
9
El Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico estará en internet
Se trata de palabras como ajorar, arrimado, jincho, chongo, marota, caja, jaquetón, conuco, batey, capá, guamá, todas necesarias para entender una novela ... «www.notimerica.com, Jun 15»
10
Capturan ganga de secuestradores que aterrorizaba a residentes ...
... en jurisdicción del barrio Capá de esa municipalidad. Mediante amenaza, el trío obligó a su víctima a comunicarse con familiares para pedirles un rescate de ... «Revista La Calle, Mär 15»

BILDER ÜBER «CAPÁ»

capá

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capá [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capa-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z