Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPADOR AUF SPANISCH

ca · pa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capador ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
capador

Picker

Capador

Der Fänger ist ein Windmusikinstrument der indigenen Herkunft, das für die Gebiete Ecuadors und Kolumbiens charakteristisch ist. Der Gattungsname des Fängers ist vor allem in den Departements Cundinamarca, Santander, Tolima und Huila gegeben. In Boyacá ist er als Chiflos, Castrera oder Caramillo bekannt. El capador es un instrumento musical de viento de origen indígena característico de las zonas de Ecuador y Colombia. El nombre genérico de capador se da principalmente en los departamentos de Cundinamarca, Santander, Tolima y Huila. En Boyacá se le conoce como chiflos, castrera o caramillo.

Definition von capador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Capador im spanischen Wörterbuch ist ein Mann, der die Arbeit von Capar hat. Eine andere Bedeutung von Capador im Wörterbuch ist auch Castrapuercas. La definición de capador en el diccionario castellano es hombre que tiene el oficio de capar. Otro significado de capador en el diccionario es también castrapuercas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPADOR


agrupador
a·gru·pa·dor
anticipador
an·ti·ci·pa·dor
chupador
chu·pa·dor
despulpador
des·pul·pa·dor
destapador
des·ta·pa·dor
destripador
des·tri·pa·dor
disipador
di·si·pa·dor
emancipador
e·man·ci·pa·dor
encrespador
en·cres·pa·dor
estampador
es·tam·pa·dor
estereotipador
es·te·re·o·ti·pa·dor
extirpador
ex·tir·pa·dor
ocupador
o·cu·pa·dor
rapador
ra·pa·dor
raspador
ras·pa·dor
tapador
ta·pa·dor
topador
to·pa·dor
trepador
tre·pa·dor
usurpador
u·sur·pa·dor
zapador
za·pa·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPADOR

capachera
capachero
capacho
capacidad
capacitación
capacitancia
capacitar
capadillo
capadocia
capadocio
capadura
capanga
capar
caparacho
capararoch
caparazón
caparidácea
caparidáceo
caparídea
caparídeo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPADOR

administrador
amador
aspador
buscador
cargador
comprador
contador
coordinador
copador
creador
diseñador
ecuador
encepador
ganador
gobernador
increpador
jugador
navegador
ordenador
salvador

Synonyme und Antonyme von capador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capador instrumento musical viento origen indígena característico zonas ecuador colombia nombre genérico principalmente departamentos cundinamarca santander tolima huila boyacá conoce como chiflos castrera caramillo hombre tiene oficio capar otro también castrapuercas abenamar estudiante capricho periodístico desde nosotros somos tari crédulos materia paparruchas periodistas franceses pero qué analogía entre molé tendríamos tanto gusto estas ideas hubiera cierta relacion nbsp cerdo chacinas voces refranes literatura castrapuercos drae condenada francia vienen oficios nobles amolador trincheras lechones alto aragón capadora cuyo sonido anuncia obras folletos quot vicente gómez capador entrado fuerza armada izúcar hostilizando europeos dícese pescado ellos sido félix madrid terrible comandante tuvo gobierno hizo valenciano castrador hora silbato traen capadores capa capadura hura castradurg algunas acepciones capdnt capadocid capadociano capadocio testimonios francisco coloane

Übersetzung von capador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von capador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capador
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Picker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capador
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capador
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capador
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capador
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capador
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capador
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

CAPADOR
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capador
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPADOR»

Der Begriff «capador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.631 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capador auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CAPADOR»

El que más chifle, capador.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abenamar y el estudiante: capricho periodístico. Desde 1o de ...
v Nosotros no somos tari crédulos en materia de paparruchas como los periodistas franceses, pero hay no se qué analogía entre un capador y^ Mr. Molé , tendríamos tanto gusto.. en que entre estas dos ideas hubiera cierta relacion , en que ...
‎1839
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Castrapuercos (DRAE). capador. El que tiene el oficio de capar. «De esa condenada Francia, vienen los oficios nobles; amolador de trincheras y capador de lechones.» (Alto Aragón) capadora. Instrumento musical cuyo sonido anuncia la ...
Augusto Jurado, 2008
3
Obras: Folletos : (1824-1827)
"Vicente Gómez El Capador ha entrado de fuerza armada en Izúcar hostilizando á los europeos: dícese que entre los que há pescado uno de ellos há sido don Félix de la Madrid terrible comandante que tuvo El Gobierno Español y que hizo  ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995
4
Diccionario valenciano-castellano
Capador, ra. Capador , hor. s m. Capador ó castrador. Capadora, hora. Capador ó el silbato que traen los capadores , castrapuercas. | ti instrumento con que se capa. Capadura , hura. Capadura ó castradurg , en algunas acepciones. Capdnt.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Capadocid , na. Capadociano ó capadocio, na. Capador , hor , ra. s. y adj. Capador, ra. Capador , /tor. s m. Capador ó castrador. Capadora, hora. Capador ó el silbato que traen los capadores , castrapuercas. ¡ El instrumento con que se capa.
José Escrig, 1851
6
Testimonios de Francisco Coloane
CAPADOR A DIENTE Otra de las cosas que hice allá, fue capar corderitos. Carlos Ruiz-Tagle me dijo una vez que debía escribir las "Memorias de un capador a diente". Cuando llegó la época de la "señalada" o marca de los animales, ...
Francisco Coloane, Virginia Vidal, 1991
7
Bases para el plan estratégico del municipio de Cortes de ...
12) CUEVA DEL CAPADOR LOCALIZACIÓN: a) Coordenadas: X672 Y4351. Mapa Topográfico Nacional de España. El Oro 745-11. Escala 1:25.000. b) Término municipal: Cortes de Pallás. c) Respecto al término municipal se encuentra al ...
Cortes de Pallás. Ayuntamiento, 1999
8
Cultures 9
Esti llabor facíase cuando tovía yeren pequeños, con unos meses, que de grandes yá nun se dexaben; lo más normal ye que se fixera cuando diba el capador a capalos. Llámabase al capador y el día que diba a un pueblu capaba tolos ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
9
Compendio Historial de los Hermitaños de nuestro Padre San ...
MenJis Novembrù AnnaifZj. fatobas. Capador Epifct- fus BâYcìnonensis , qui obi] s Die- 4. Metifis Januarij , Atino i^ói. Griller mus Capador Epifçopus. Rarcwo ne tisis.) qui obijs Ditity MtJiJìs tsovemlrislyjo. ^facobus Capador Epifcopus ...
Ioseph MASSOT, 1699
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CAPADOR s. m. Capador, el que tiene el oficio de capar. || El silbato que traen los que ejercen ese oficio; Ghifre de capador. || Ref r.: Mentras que está o capador enriba déla, non digas que a porca é túa. CAPADURA s. f. Acción y efecto de ...
Eladio Rodríguez González, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Secretos para ser libre y próspero
De quitarte de encima tanto acuerdo inservible y tanto conocimiento capador y volver a ser como un niño, pero con una ventaja, que ya sabes lo básico por lo ... «Analítica.com, Jul 16»
2
Ceda el paso
... los burgaleses tiraremos “pa lante” y el que más chifle, capador. En Madrid quedan unos meses para que los presupuestos generales del Estado se vuelvan ... «El Correo de Burgos, Jul 16»
3
Ligeros y muy adaptables, Buderus presenta sus nuevos capadores ...
Buderus, marca de la división Bosch Termotecnia, ha presentado sus nuevos captadores de tubos de vacío Logasol SKR, que, según asegura la firma, ... «Energías Renovables, Jun 16»
4
Santa Quitèria protege a los aficionados en la última tarde taurina ...
Las calles de la Vila se quedaron huérfanas al no recibir la visita de Capador, el ejemplar adquirido por el Ayuntamiento de Almassora en representación de ... «El Periódico Mediterráneo, Mai 16»
5
El nuevo mano a mano
Y así, con este juego eléctrico, rápido, potente y portentoso, como se dice en los pueblos, “el que más chifla, capador”. Así ha sucedido este fin de semana, ... «Rioja2.com, Mai 16»
6
Los procuradores, a reconducir el desplante provincial por las UBOST
... qué servicios sociales, y terminar con la manirrota costumbre del que más chifla capador. Algo que no tiene porque jugar contra el medio rural, sino al revés. «Acueducto2.com, Apr 16»
7
APRESENTAÇÃO DO LIVRO “MESTRE AQUILINO, CAÇADOR E A ...
Manuel de Lima Bastos apresenta o livro “Mestre Aquilino, Caçador e a Gaitinha do Capador”. A iniciativa terá lugar no Auditório Municipal de Sernancelhe , no ... «Jornal do Centro, Mär 16»
8
Para entender mejor lo de Artadi…
De hecho, quizá estas noticias permitan incluso comprender por qué Artadi decidió emprender el camino por su cuenta: «El que 'más chifle capador'», pensaría ... «La Rioja, Mär 16»
9
Solar térmica en España: un pasito "palante" y otro "patrás"
No obstante, cuando se trata de sistemas prefabricados de capadores planos, el año pasado se produjo un retroceso del 20% (133.446 m2 suministrados en ... «Energías Renovables, Mär 16»
10
Testosterona
–Al gallo –decía a Delibes el capador Salvador de la Viuda– se le capa para que no galle, porque hay personas que gustan de oírle cantar, pero no quieren ... «ABC.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «CAPADOR»

capador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z