WAS BEDEUTET CAPANGA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «capanga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von capanga im Wörterbuch Spanisch
Im Wörterbuch bedeutet capanga capanga eine Person, die die Aufgaben des Vorarbeiters erfüllt und manchmal zu Gewalt führt. En el diccionario castellano capanga significa persona que cumple las funciones de capataz, conduciéndose, a veces, con violencia.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «capanga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «CAPANGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
capanga
persona
cumple
funciones
capataz
conduciéndose
veces
violencia
aguas
bajan
turbias
abre
pantalla
rápida
círculo
sobre
primer
plano
capanga
neique
santos
rufino
machetes
trepados
árbol
volteando
ramas
baja
cámara
entra
anterior
espaldas
felicidad
advertencia
previa
lector
conoce
mamoré
espero
buena
voluntad
perdone
haber
antepuesto
paciencia
geografía
algo
más
veinte
cascadas
pueden
contar
10 BÜCHER, DIE MIT «CAPANGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
capanga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
capanga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las aguas bajan turbias
C.S. Abre pantalla rápida en círculo sobre primer plano de un capanga.
Capanga ¡Neique...! 210. M.C. De Santos y Rufino, con los machetes trepados
en un árbol y volteando ramas. Baja la cámara y entra el capanga anterior de
espaldas.
El. Capanga. ADVERTENCIA PREVIA Si el lector conoce el Mamoré, espero de
su buena voluntad que me perdone por haber antepuesto su paciencia a la
geografía. Algo más de veinte cascadas se pueden contar desde Guayará ...
3
André Provano, de Samuel Sedero: La refriega, de Nestor ...
Moya especiante hacia Capanga CAPANGA que desde GEN. le hace señas y ¡
Trae la ropa y vení . . . ! grita exitado. Moya se vuelve y sale de cuadro por lateral
hacia la ropa. T. 230. — PA. de al borde de la otra orilla. Sobre lateral, Capanga
...
Samuel Sedero, Nestor Waldino Vega, Humberto Crimi, 1960
4
Tres obras dramáticas: Un gran nido verde, Los pastores, El ...
CAPANGA. — Pa dormir. . . LA YATEÍ. — Pero fijate, yo no tengo sueño...
CAPANGA. — ...Yo tengo por los dos (Va a abrazarlo.) Vení... LA YATEÍ. —
Dejame pa, don Britos. . . CAPANGA. — ¡Qué tanto mezquinar!
Juan Oscar Ponferrada, 1970
Estábamos en una confitería con Amorim, y en la otra mesa estaba el guarda-
espaldas de alguna persona importante, un “capanga". Un borracho se le acercó
y el “capanga" lo mató de dos balazos. Al otro día, el “capanga" en cuestión ...
6
El palabrista: Borges : visto y oído
Estábamos en una confitería con Amorim, y en la otra mesa estaba el
guardaespaldas de alguna persona importante, un "capanga". Un borracho se le
acercó y el "capanga" lo mató de dos balazos. Al otro día, el "capanga" en
cuestión estaba ...
Jorge Luis Borges, Esteban Peicovich, 2006
7
Iluminados y tránsfugas: relatos de viajeros y ficciones ...
Estábamos en un bar con Amorim, y en la mesa vecina se sentaba el
guardaespaldas de alguien muy importante: un capanga. Un borracho se le
acercó demasiado y el capanga le disparó dos veces. A la mañana siguiente,
ese capanga ...
8
Lenguaje fronterizo en obras de autores uruguayos
Porta - Cañoto: Canhota (se pronuncia cañoto), en port. zurdo. Buarque de
Hollanda - Canhoto. adj. Izquierdo. Que se arregla más con la mano izquierda
que con la derecha (Bras.). Capanga - Capan ga (Port.) (Bras.) Afronegr. "...
peones y ...
Cañuña. Caña adulterada, la venenosa que se comercializa con agregado de
alcohol metílico o similar. (V. Caña.) Capanga. Jefe o autoridad máxima. Mi jefa
es una capanga histérica. Capo, pa. Jefe o autoridad máxima. Mi vieja es una
495.
Lloran tus cuerdas, guitarra, salvando el mestizaje del capanga que alza el
brazo artero y silencioso, arrancando el grito, tus gemidos opacando. Llora,
guitarra, llora -el capanga, el rebenque, el grito bronco- se diluyen en las
cuerdas, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPANGA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
capanga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Capanga de Arcanjo condenado por duplo homicídio tem liberdade ...
O Superior Tribunal de Justiça (STJ) negou seguimento ao Habeas Corpus, em busca de liberdade, rogado pelo uruguaio Julio Barchs Mayada, considerado ... «Olhar Direto, Jul 16»
Eta Mundo Bom!: Sandra manda capanga atropelar Maria
Nos próximos capítulos de Eta Mundo Bom!, a loira mandará um capanga atropelar a noiva do irmão para tirá-la de vez de seu caminho. Desde que foi ... «Capital Teresina, Jun 16»
Ex-capanga de Pablo Escobar faz sucesso no YouTube
Imagine se o ex-chefão da Máfia, John Gotti, que foi preso por assassinato e provocou fascínio entre o público por seu estilo de vida vistoso em Nova York e ... «UOL, Jun 16»
Bethysmal, para seguir bien arriba
Juan Capanga; 2. Cat At Home; 3. Schumman; 4. Inspiration Point; 5. Que Pesto, 6. Bethysmal; 7. Some Day Key; 8. Elegante Brujo; 9. Tapiz; 10. Shahim y 11. «Clarín.com, Jun 16»
Êta Mundo Bom: Ernesto combina com capanga o rapto de Policarpo
No capítulo desta quarta-feira (27/4) de Êta Mundo Bom!, Pancrácio (Marco Nanini) e Pandolfo (Marco Nanini) discutem. Maria (Bianca Bin) sofre por Celso ... «NE10, Apr 16»
Delatores afirmam que ministro Navarro do STJ é capanga do PT
Na delação do senador Delcídio do Amaral apareceu o nome ministro do STJ, Marcelo Navarro, que teria sido indicado pela presidente Dilma para defender os ... «Folha Nobre, Apr 16»
Velho Chico: Clemente é assassinado e vira fantasma na fazenda
O tom obscuro de Clemente (Júlio Machado) ficará ainda pior na mudança de fase de Velho Chico. O capanga, que já parece um ser sobrenatural, vira um ... «Diário Catarinense, Apr 16»
Hoje em A Regra do Jogo: Zé Maria é traído por capanga
O que o pai de Juliano (Cauã Reymond) não se dá conta, porém, é que, na verdade, o Pai da facção mandou um de seus capangas se infiltrar na equipe de Zé ... «Ofuxico, Feb 16»
Venezuela: presos despiden a tiros al “capanga” del pabellón
"El homenaje fue ayer. Al cadáver del "Conejo" lo llevaron a la cárcel y estuvo allí tres horas. Es cuando ocurren los disparos", dijo a la AFP Carlos Nieto, ... «Diario 26, Jan 16»
A Regra do Jogo: Juliano salva Dante de capanga da facção
Dante e Juliano vão se meter novamente em uma missão contra a facção, dessa vez o policial vai investigar um eletricista que está trabalhado na creche de ... «Diário 24 Horas, Jan 16»
