Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capelete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPELETE

La palabra capelete procede del italiano cappelletto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAPELETE AUF SPANISCH

ca · pe · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPELETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capelete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPELETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capelete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capelete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von capelete im spanischen Wörterbuch wird hoch gespielt, besonders von Albanern und Türken verwendet. Eine andere Bedeutung von capelete im Wörterbuch ist auch Capulet. La definición de capelete en el diccionario castellano es tocado alto, usado especialmente por albaneses y turcos. Otro significado de capelete en el diccionario es también capuleto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capelete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPELETE


billete
bi·lle·te
bocelete
bo·ce·le·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
camelete
ca·me·le·te
corselete
cor·se·le·te
coselete
co·se·le·te
doblete
do·ble·te
doselete
do·se·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
guantelete
guan·te·le·te
mantelete
man·te·le·te
miguelete
mi·gue·le·te
miquelete
mi·que·le·te
pelete
pe·le·te
soplete
so·ple·te
tercelete
ter·ce·le·te
tonelete
to·ne·le·te
velete
ve·le·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPELETE

capea
capeada
capeadera
capeador
capeadora
capear
capeja
capel
capelán
capelardente
capelina
capellada
capellán
capellanía
capellar
capellina
capelo
capeo
capeón
capero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPELETE

barrilete
burlete
canalete
castillete
cubilete
estilete
firulete
gillete
gollete
grillete
inglete
mallete
mollete
pallete
ramillete
rehilete
rollete
templete
tolete
triplete

Synonyme und Antonyme von capelete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPELETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capelete tocado alto usado especialmente albaneses turcos otro también capuleto segunda parte comedias mujeres bandos primo andrés capelete obra prescinde escena inicial sarao había bandello lope este caso julia alejandro están previamente enamorados ambas familias hallan estrechamente relacionadas nbsp siglo homenaje marc vitse protagonistas romeo pertenecen rivales

Übersetzung von capelete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPELETE

Erfahre, wie die Übersetzung von capelete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capelete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capelete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capelete
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capelete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capelete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capelete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capelete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capelete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capelete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capelete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capelete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capelete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capelete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capelete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capelete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capelete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capelete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capelete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capelete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capelete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capelete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capelete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capelete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capelete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capelete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capelete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capelete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capelete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPELETE»

Der Begriff «capelete» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capelete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capelete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capelete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPELETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capelete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capelete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capelete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPELETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capelete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capelete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
su primo Andrés Capelete. La obra prescinde de la escena inicial del sarao que había en Bandello y en Lope, ya que en este caso Julia y Alejandro ya están previamente enamorados y ambas familias se hallan estrechamente relacionadas: ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
2
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Los dos protagonistas, Alejandro Romeo y Julia Capelete, pertenecen a las dos familias rivales de Verona, los Montescos y los Capeletes. Así lo explica la propia Julia al principio de la obra: Ya sabes que esta ciudad de Verona, en civil  ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
3
Francisco de Rojas Zorrilla, poeta dramático: actas de las ...
Hete aquí que, en medio de las ternezas de amor, aparece Antonio Capelete, padre de Julia, con su sobrino Andrés. Alejandro, Guardainfante y Elena se esconden. Andrés, que está seguro de que en la casa hay un hombre, obliga a Antonio ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2000
4
Comédias escogidas
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos. ANDRÉS CAPELETE. EL CONDE PARIS. JULIA CAPELETE. Pues pares i los dos hizo; Propúsote á ti; más . PERSONAS. ALEJANDRO ROMEO. CARLOS ROMEO. ANTONIO CAPELETE.
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
5
Comedias escogidas
¿Qué es. ALEJANDRO ROMEO. CARLOS ROMEO. ANTONIO CAPELETE. PERSONAS. ELENA ROMEO. ESPERANZA. LEONOR. GUARDAINFANTE, gracioso. OTAVIO, criado. Soldados. JORNADA PRIMERA. Salen JULIA, ELENA  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
6
La collezione "Diferentes autores"
[a p. 203 :] LA GRAN / COMEDIA / DE LOS VANÓOS / DE BERO- NA./ DE DON FRANCISCO DE ROIAS./ Personas que hablan en ella./ Alexandro Romeo./ Carlos Romeo./ Antonio Capelete./ Andres Capelete./ El Conde Paris./ Iulia Capelete.
Maria Grazia Profeti, 1988
7
Las dos comedias famosas Los bandos de Verona [ano de 1679] ...
Francisco de Rojas-Zorilla, Felix Lope de Vega Carpio. Personas que hablan en ella ALEJANDRO nomnzo. (manos ROMEO. ANTONIO CAPELETE ANDRES CAPELETE. EL CONDE PÁRIS. JULIA CAPELETE. ELENA ROMEO. ESPERANZA ...
Francisco de Rojas-Zorilla, Felix Lope de Vega Carpio, 1839
8
Los bandos de Verona
PERSONAJES Alejandro Romeo Andrés Capelete Antonio Capelete Carlos Romeo Conde Paris Elena Romeo Esperanza Guardainfante, gracioso Julia Capelete Leonor Otavio, criado Soldados JORNADA PRIMERA (Salen Julia, Elena, ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
9
Relaciones geográficas del siglo XVI
Y, en el rostro, con dos vetas de oro y otras dos de turquesas . . . , y un bezote de caracol blanco, con orejeras de turquesas y plumería de águila par cabellera, con un capelete de plumas azules adornado de ciertas estampas- de oro, y, a las  ...
René Acuña, 1985
10
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
1v de la primera jornada): Alexandro ................ .. Mayquez Isidoro Máiquez Carlos ...................... .. Sabater Joaquín Sabater Antonio Capelete ..... .. Soto Antonio Soto Andrés Capelete ...... .. Tomás Tomás Ramos el Conde .................. .. Huerta ...
‎2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPELETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capelete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empate a 0 en el primer amistoso de pretemporada del Alavés
REAL UNIÓN DE IRÚN: Tena, Gorosabel, Arzamendi, Azkoiti, Aimar; Rodellar, Alonso; Capelete, Tenreiro, Ozkoidi; y Galán. DEPORTIVO ALAVÉS: Pacheco ... «Cadena SER, Jul 16»
2
El Real Unión inicia sus amistosos esta tarde en el Stadium Gal ...
Y es que hombres como el portero Otaño, los laterales Gorosabel y Escoruela o los atacantes Arriaga y Capelete llevan entrenando desde el primer día con el ... «Diario Vasco, Jul 16»
3
El nuevo Real Unión ya está en marcha
Por un lado un viejo conocido como Mario Capelete, que ha estado las tres últimas campañas en el Oviedo. Los que, como Otaño, se vistieron por primera vez ... «Diario Vasco, Jul 16»
4
El Real Unión ya cuenta con 16 jugadores
Lógicamente fue Romo quien se encargó de anunciar los fichajes de Mario Capelete (Real Oviedo), Ekhi Senar (Lleida) y las cesiones de los porteros Jon ... «Mundo Deportivo, Jul 16»
5
El Real Unión perfila su plantilla
Así las cosas, el Real Unión contaría a día de hoy con Tena y Otaño en portería; Azkoiti, Esnaola, Aimar, Rodellar, Mujika, Ozkoidi, Martins, Capelete y Juan ... «Mundo Deportivo, Jul 16»
6
El Real Unión repetirá rivales en otro polémico reparto de los ...
... jugó en el Lagun Onak. También está muy cerca de firmar el lateral Andoni Gorosabel, que se uniría a la ya mencionada incorporación de Mario Capelete. «Diario Vasco, Jul 16»
7
El Real Unión solventará las deudas por impagos antes de mañana
El Real Unión solventará las deudas por impagos antes de mañana. Capelete, quinto por la izquierda arriba, hizo la pretemporada a las órdenes de Idiakez. «Diario Vasco, Jun 16»
8
El delantero Diego Polo, primer fichaje del Marino
Viña se une a las bajas de Capelete, César, Ricky Navarro, Dani Laviana, Samuel, Gabancho, Góngora, Borja Fanjul y Roberto Suárez. El resto de jugadores ... «La Nueva España, Jun 16»
9
Pepê e Neném terão que pagar R$ 65 mil para ex-assessora de ...
Pepê e Neném perderam na Justiça uma briga que estavam travando com a ex-assessora de imprensa, Angélica Capelete, por conta de quebra de contrato. «Globo.com, Jun 16»
10
Capelete de Páscoa é tradição mantida há mais de cem anos
Já se vão quase cinco gerações e, desde a primeira, há pelo menos cem anos, a "família capelete" reúne todos os familiares para o almoço tradicional de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Mär 16»

BILDER ÜBER «CAPELETE»

capelete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capelete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capelete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z