Lade App herunter
educalingo
capuchina

Bedeutung von "capuchina" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPUCHINA

La palabra capuchina procede del italiano cappuccino.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAPUCHINA AUF SPANISCH

ca · pu · chi · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPUCHINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capuchina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPUCHINA AUF SPANISCH

Definition von capuchina im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kapuzinerkresse im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist Kletterpflanze der Familie der Tropelaceae, von Sarmentose Stämmen, die drei bis vier Meter lang, mit abwechselnden Blättern und hakenförmigen Blüten in Form einer Haube erreicht , orange-rote Farbe, mild aromatischer Geruch und leicht würziger Geschmack. Es ist in Peru beheimatet, wird zur Dekoration in den Gärten angebaut und ist essbar. Eine weitere Bedeutung von Kapuzinerkresse im Wörterbuch ist eine tragbare Metalllampe mit einem haubenförmigen Dämpfer. Kapuzinerkresse ist auch süßes Eigelb gekocht in einem Wasserbad und allgemein in Form einer Haube.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPUCHINA

borrachina · cachina · chamuchina · charchina · chichina · chimuchina · china · cochina · escabechina · forchina · fuchina · indochina · lechina · machina · michina · parlanchina · pechina · rodachina · sanchina · tablachina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPUCHINA

capuana · capuano · capuca · capuceta · capucete · capucha · capuchar · capuchino · capucho · capuchón · capuera · capujar · capuleto · capulí · capúlido · capulín · capulina · capulla · capullada · capullina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPUCHINA

acebuchina · albina · alpina · ancashina · angelina · argentina · carolina · cocina · cristina · deus ex máchina · esquina · gasolina · hablanchina · latina · medicina · oficina · página · piscina · quelachina · reina

Synonyme und Antonyme von capuchina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPUCHINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capuchina · primera · lengua · española · planta · trepadora · familia · tropeoláceas · tallos · sarmentosos · alcanza · tres · cuatro · metros · longitud · hojas · alternas · abroqueladas · flores · forma · capucha · color · rojo · anaranjado · olor · aromático · suave · sabor · algo · picante · originaria · perú · cultiva · adorno · jardines · comestible · otro · lamparilla · portátil · metal · apagador ·

Übersetzung von capuchina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAPUCHINA

Erfahre, wie die Übersetzung von capuchina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von capuchina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capuchina» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金莲花
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

capuchina
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nasturtium
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नस्टाशयम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكبوسين أبو خنجر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

настурция
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chagas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যাসটারটিয়াম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

capucine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nasturtium
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapuzinerkresse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キンレンカ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한련
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nasturtium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nasturtium
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாஸ்டர்டியம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळी, नारिंगी किंवा पांढरी फूले असणारे एक झाड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lâtin çiçeği
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nasturzio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nasturcja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

настурція
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călțunaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεροκάρδαμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nasturtium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nasturtium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nasturtium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capuchina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPUCHINA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capuchina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capuchina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capuchina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPUCHINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capuchina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capuchina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dissertacion physico-pharmaceutico-medica ... sor Clara ...
MEDICA, 3$ [f QUE EXPONE tt LA OCASION , Y MOTIVO DEL INVOLUN- f| tario Matricidio de la Reverenda Madre g SOR CLARA AIXO, g jj RELIGIOSA CAPUCHINA. g|¡ fi UNICO MEDIO PARA PRECAVER LAS VANAS g<£ f& sospechas de ...
Jose Juan Antonio Baguer, 1743
2
La Presencia Capuchina Entre Los Miskitos, 1915-1995
"Well-researched, balanced amateur history of Indian-state-Church relations on Nicaragua's Caribbean coast during 1980s"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Gregorio Smutko, 1996
3
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
La fuente Capuchina mana á unas 3oo varas de la población , á la izquierda del camino de Granada, en un pequeño hoyo de menos de tres pies de diámetro. El agua nace de abajo arriba, arroja multitud de burbujas gaseosas, que al ...
4
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
CAPUCHINA. . 'Tropceolum majus L. iLa capuchina, llamada tambien mastuerzo de /*/- dias, es planta natural de la América meridional', que no obstante cultivarse comunmente en las floreras como planta de adorno, es útil igualmente en la ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
5
Vida y virtudes,favores del Cielo,milagros y prodigios de la ...
... fue tre dia , con fus repetidos afectos, vn eípejo , y dechado de perfee- y jaculatorias , como Mariposa cion , y de como debe ser vna Re- enamorada de la luz inaccessible, ligiofa Capuchina.Dexando dicho andaba dando fus tornos , y bucl- ...
Luis Ignacio ZEVALLOS, 1733
6
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
CAPUCHINA. (Tropeeolum. tnajus. Lin.) E. sta planta, cuyo cultivo y usos económicos hemos explicado en nuestro tratado de la huerta , proporciona un adorno muy singular en los jardines de flores. Pocas plantas reunen la gracia que la ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804
7
Justa defensa de los prelados regulares: contra las ...
contra las aserciones falsas, quejas injustas, y declamaciones importunas del R. P. Fr. Francisco de Ajofrin de la Familia Capuchina ... en la explicacion de la Bula Pastoralis curae de N. SS. P. Benedicto XIV, acerca de los Confesores ...
Jose Fernandez Reconco ((O.F.M.)), 1794
8
Justa defensa de los prelados regulares contra las ...
Joseph FERNANDEZ RECONCO. las que no deben estar sujetas á la Orden. De todo esto se sigue , que Jesu-Christo , Maria Santísima , y San Joseph resolviéron definitivamente la qüestion : si conviene , ó no sujetar las Monjas á los ...
Joseph FERNANDEZ RECONCO, 1794
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
CAPUCHINA. Mastuerzo de Indias ; Tropœolum- ma- jus, L. Indianische Kresse , Capucinerkresse, Al.; in- dlao cress, In. ; capucine, F.; capucino, I.; mas- tracco da Paro , Por. br. £ w. be. i», tp. Planta ánua de la América Meridional (or land ría ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
Vida de San Felix de Cantalicio, religioso lego capuchino
... o bien avia halla entonces contlantc* por acreditarfe de mayor bon- mente dicho, que quería fer dad,quc no tenia) quería veftir Capuchina, fe hallava tan lexos el habito, y profefíar la vida de de tal propofito, que folo el lasMonjas Capuchinas ...
Angel María de Rosi ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1713

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPUCHINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capuchina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En peligro la localidad de la República Centroafricana donde fue ...
La misión capuchina local, también sufrió daños. El MPC-RJ (Mouvement Patriotique pour la Centrafrique) es uno de los movimientos surgidos de la ex alianza ... «InfoCatólica, Jun 16»
2
Los expertos aconsejan el agua de 'La Capuchina' de Lanjarón ...
El propietario del Balneario de Lanjarón, Luis Espínola, junto al nacimiento del manantial de 'La Capuchina'. / Rafael Vílchez ... «Ideal Digital, Jun 16»
3
El capuchino de Mondoñedo que construyó la basílica más grande ...
Pasó a la historia de Cuba con el nombre de Fray Aniceto de Mondoñedo que adoptara en 1912 cuando ingresó en la Orden Capuchina. Pero había nacido en ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
4
Fe capuchina por el centro
Luego, casi al concluir la procesión ante Capuchinos, las dos tallas protagonizan un breve encuentro de gran emotividad y belleza. Y se celebra con la misma ... «La Verdad, Mär 16»
5
Waoranis detenidos en Misión Capuchina por intención de ...
Los hombres se encuentran recluidos en el albergue de la Misión Capuchina de El Coca, aunque este sitio no ha logrado precisar si con el visto bueno del ... «La República Ecuador, Feb 16»
6
Miles de personas visitarán este martes la cripta de Fray Leopoldo ...
La Orden Capuchina espera para este martes la visita de miles de personas a la cripta de Fray Leopoldo, en Granada, cuando se cumplen 60 años de su ... «20minutos.es, Feb 16»
7
San José: El abandono terminó con último gran inmueble Capuchino
Un incendio destruyó este lunes 29 de diciembre las dependencias del Convento Porciúncula, construido entre 1950 y 1955 por la congregación Capuchina y ... «Diario Futrono, Dez 15»
8
Estallido de color en el jardín
Al agacharme a recolectar coles levanté la vista y ví unas capuchinas, ya en las ... El cultivo no tiene mayor dificultad, cualquiera puede tener una capuchina en ... «La Nueva España, Dez 15»
9
San Félix: de la misión capuchina al ala sur de Ciudad Guayana
Se habría fundado el 20 de noviembre de 1724 como avanzada hacia la conquista de la selva del Yuruari, ya con un enclave en la Isla Fajardo como apoyo a ... «Correo del Caroní, Nov 15»
10
Capuchinos ofertan tarjetas navideñas para continuar con obras ...
Comprando las tarjetas navideñas estarás colaborando para mantener la obra capuchina en el Corazón de América, dicen los hermanos franciscanos. Captura ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Nov 15»

BILDER ÜBER «CAPUCHINA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capuchina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capuchina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE