Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carátula" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARÁTULA AUF SPANISCH

ca ·  · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARÁTULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carátula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARÁTULA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carátula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Die

Carátula

Der Begriff Deckung kann sich beziehen auf: ▪ die Abdeckung einer Scheibe oder die Abdeckung eines Buches. ▪ eine Maske oder ein Gesicht. ▪ Das Zifferblatt einer Uhr ▪ Figurativ, das Showgeschäft, die Welt des Theaters. ▪ In forensischer Sprache, Titel oder Etikett. El término carátula puede refererirse a: ▪ La funda de un disco o la cubierta de un libro. ▪ Una máscara o la propia cara. ▪ La esfera de un reloj. ▪ Figuradamente, la farándula, el mundo del teatro. ▪ En lenguaje forense, título o rótulo.

Definition von carátula im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cover im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Maske, um das Gesicht zu verbergen. Eine andere Bedeutung von Cover im Wörterbuch ist teuer. Cover ist auch La primera definición de carátula en el diccionario de la real academia de la lengua española es máscara para ocultar la cara. Otro significado de carátula en el diccionario es cara. Carátula es también
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carátula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARÁTULA


bástula
bás·tu·la
blástula
blás·tu·la
cañafístula
ca·ña·fís·tu·la
capítula
ca··tu·la
cástula
cás·tu·la
crústula
crús·tu·la
ergástula
er·gás·tu·la
espátula
es··tu·la
fístula
fís·tu·la
plántula
plán·tu·la
póstula
pós·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
·tu·la
séxtula
séx·tu·la
tarántula
ta·rán·tu·la
terebrátula
te·re·brá·tu·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARÁTULA

caraqueña
caraqueño
caraquilla
carare
cararoso
carasol
carate
caratejo
carato
caratoso
caratulada
caratulado
caratular
caratulera
caratulero
caraú
carauz
caravaca
caravana
caravanera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARÁTULA

aula
báscula
brújula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fatula
fórmula
jaula
matrícula
matula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonyme und Antonyme von carátula auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARÁTULA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carátula» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von carátula

MIT «CARÁTULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carátula anteportada careta funda máscara portada sobrecubierta término puede refererirse disco cubierta libro propia cara esfera reloj figuradamente farándula mundo teatro lenguaje forense título rótulo primera lengua española para ocultar otro carátula también goya horas alma amiga portillo siega musgo poemas fernández gonzález farsa juvenil vaskestler pintura miguel angel pareja artista rebelión raza bronce frangella nuevas fábulas motivos americanos sentimientos

Übersetzung von carátula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARÁTULA

Erfahre, wie die Übersetzung von carátula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carátula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carátula» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面膜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carátula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cover
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुखौटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قناع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маскировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mascarar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাস্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

masque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

topeng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maske
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마스크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mask
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặt nạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாஸ்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लपवू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maskelemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mascherare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maskować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маскувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

masca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάσκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

masker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mask
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansiktsmaske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carátula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARÁTULA»

Der Begriff «carátula» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carátula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carátula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carátula».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARÁTULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carátula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carátula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carátula auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARÁTULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carátula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carátula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La reina del pacífico
Un reloj de pulso para dama, con carátula de color blanco nacarado, pulso de piel color negro y caja de cristal con incrustaciones en oro amarillo de 18K, con 18 diamantitos de 0.01 puntos, con número de serie 24790-65—573079, de la ...
Julio Scherer García, 2011
2
Metrología II
... Procedimiento de lectura en un comparador de carátula análogo .......73 Procedimiento de calibración de un comparador de carátula ...........75 Prueba de calibración .......................................................................76 Resultados de la prueba .
Jaime Restrepo Díaz
3
Todo Sociedades 2008. Guía de la declaración 2007
La carátula del Modelo 201 tiene la estructura que hemos comentado en los epígrafes anteriores, si bien en el espacio destinado a «Caracteres de la declaración» se han suprimido las casillas correspondientes a: «Inclusión en base ...
José María González González, 2008
4
Aprendizaje activo: experiencias educativas innovadoras. ...
154 FIGURA 4.14b: Carátula del disco 2001-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 FIGURA 4.14c: Carátula del disco doble 2002-2003 . ... 157 FIGURA 4.14e: Carátula del segundo disco 2003-2004 .
Vv.aa, 2009
5
Electrotecnia. Circuitos magnéticos y transformadores
2 Refiriendose a los dos transformadores de intensidad T1 yT2 anteriores: A Pueden conectarse en serie con un único aparato de 6 A final de escala con carátula de 0 a 120 A. B Pueden conectarse en paralelo con un único aparato de 2 A ...
Xavier Alabern Morera, Lluís Humet Coderch, 2008
6
El proceso del Putumayo y sus secretos inauditos
Las series temáticas y su letra correspondiente son: A. Conquistadores (carátula roja) B. Misioneros (carátula crema) C. Agentes Gubernamentales (carátula violeta) D. Científicos y Viajeros (carátula azul) E. Extractores (carátula verde) F.
Carlos A. Valcárcel, 2004
7
Juegos, juguetes y estímulos creativos: manual de ...
La educadora muestra cómo acomodar los numerales sobre la carátula, empezando por el uno. • El niño acomoda los numerales. • La educadora coloca las manecillas señalando la una en punto. Dice: "Es la una en punto", al tiempo que ...
María de Lourdes Garza Caligaris, 1995
8
Vocablos académicos y chilenismos
En el viejo Diccionario de Autoridades se le reconoce a la voz "carátula" cuatro significados: primero el de cara fingida hecha de cartón o de materia hueca para ponérsela y disfrazarse en las fiestas públicas; luego, la de cubierta que se ...
Pedro Lira Urquieta, 1969
9
Fisco Nominas 2005
Formato de carátula del seguro de sobrevivencia por muerte del pensionado incapacitado a causa de un riesgo de trabajo (Anexo 2). • Formato de carátula del seguro de renta vitalicia por muerte del asegurado a causa de un riesgo de ...
10
La Gestion Economica De Los Centros Docentes Publicos De ...
108-110 - Modelo, Liquidación trimestral (centros exterior) 113-114 OBLIGACIONES FISCALES • Identificación y obligaciones - Modelo, Certificado de retención del I.R.P.F. 116 • Modelos y plazos - Modelo, Carátula 110 ( trimestral I.R.P.F.) ...
Ministerio Educación

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARÁTULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carátula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Final Fantasy XV muestra su carátula reversible
Noticia actualizada: Square Enix ha vuelto a publicar el tweet con una pequeña rectificación: el fondo negro de la carátula con tan solo el logo de Final Fantasy ... «Eurogamer España, Jul 16»
2
Así será la carátula europea de la Edición Especial de Final Fantasy ...
El próximo septiembre, Final Fantasy XV llegará a las tiendas de nuestro país y parece que por fin sabemos la que será la portada, carátula o dibujo que ... «Akihabara Blues, Jun 16»
3
Outlook tiene una innovadora carátula para Android Wear
Ahora con la nueva carátula de Outlook para Android Wear, Microsoft busca tener una mejor conexión con los usuarios mostrando la información importante ... «unocero, Jun 16»
4
Ocultan carátula fiscal y de nuevo estalla paro
Monclova, Coah.- Obreros de Fabricaciones Metálicas paralizaron ayer otra vez labores a través de falta colectiva por ausencia de utilidades y porque la ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
5
Internet cree en los viajes temporales por la carátula de este libro de ...
La carátula de un libro de texto de álgebra ha llevado a Internet a elaborar teorías espacio-temporales e incluso plantearse la existencia de Matrix para tratar de ... «Europa Press, Mai 16»
6
"Muerte dudosa", la carátula que investiga la Justicia
La carátula de la investigación, en la que intervienen la Comisaría 17 y el Juzgado de Instrucción N°30, es de muerte dudosa", amplía la información la ... «Clarín.com, Mai 16»
7
Cambió de carátula caso por la muerte de un bebé
La autopsia realizada al menor Thiago Ayllón por parte del médico forense Guillermo Robles Avalos motivaron el inmediato cambio de carátula por parte del ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
8
Dark Souls 3 - Consigue gratis tu carátula "ochentera"
Consigue gratis tu carátula ochentera de Dark Souls 3. Os mostramos esta curiosa carátula para el título de FromSoftware y os decimos cómo podéis ... «Hobby Consolas, Apr 16»
9
Doom tendrá carátula alternativa de estilo clásico
Hasta que se mostró la carátula definitiva. El diseño principal muestra a un marine de la USMC. Un diseño simple y genérico que incluso llevó a algunos ... «IGN España, Mär 16»
10
Homicidio imprudente sería la carátula para la persona que dejó a ...
Homicidio imprudente sería la carátula para la persona que dejó a la beba que falleció dentro de un auto. La condena con esta carátula es efectiva y va de uno ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mär 16»

BILDER ÜBER «CARÁTULA»

carátula

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carátula [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caratula>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z