Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carcelazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARCELAZO AUF SPANISCH

car · ce · la · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARCELAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carcelazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARCELAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carcelazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carcelazo

Gefängnis

Prisión

Gefängnis oder Gefängnis ist in der Regel eine von der Regierung zugelassene Einrichtung. Es ist der Ort, an dem die Insassen eingesperrt sind und Teil des Gerechtigkeitssystems eines Landes oder einer Nation sind. Sie können Gefängniseinrichtungen sein, in denen Kriegsgefangene eingesperrt sind. Sie sind Teil des Strafvollzugssystems, das die Gefängnisse und die jeweilige Organisation ist, die sie verwaltet. Altes Plakat eines lokalen Gefängnisses. Huntsville-Einheit, ein Gefängnis des Texas Department of Criminal Justice in Huntsville, Texas, USA. Das Ziel der Gefängnisse oder Gefängnisse variiert je nach Zeit und vor allem Gesellschaften. Seine Hauptaufgabe ist: ▪ Schutz der Gesellschaft vor gefährlichen Elementen ▪ diejenigen abzubringen, die versuchen, Handlungen, die gegen das Gesetz zu begehen. ▪ den Inhaftierten für die Aufnahme in die Gesellschaft neu zu erziehen. ▪ politische Gegner zum Schweigen bringen. Dieser Umstand tritt vor allem in Diktaturen auf, obwohl politische Gefangene auch in Demokratien existieren können. La prisión o cárcel por lo común es una institución autorizada por el gobierno. Es el lugar donde son encarcelados los internos y forma parte del sistema de justicia de un país o nación. Pueden ser instalaciones en las que se encarcele a los prisioneros de guerra. Forman parte del sistema penitenciario, que es el conjunto de prisiones y la organización respectiva que las administra. Antiguo cartel de una cárcel local. La Unidad de Huntsville, una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas en Huntsville, Texas, Estados Unidos. El objetivo de las prisiones o cárceles varía según las épocas y, sobre todo, las sociedades. Su principal cometido es: ▪ proteger a la sociedad de los elementos peligrosos ▪ disuadir a quienes pretenden cometer actos contrarios a la ley. ▪ reeducar al detenido para su inserción en la sociedad. ▪ acallar a los oponentes políticos. Esta circunstancia se produce, de manera especial, en las dictaduras, aunque también en las democracias pueden existir prisioneros políticos.

Definition von carcelazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Inhaftierung im Wörterbuch ist Gefängnis. En el diccionario castellano carcelazo significa encarcelamiento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carcelazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARCELAZO


balazo
ba·la·zo
broquelazo
bro·que·la·zo
cacerolazo
ca·ce·ro·la·zo
candelazo
can·de·la·zo
canelazo
ca·ne·la·zo
chinelazo
chi·ne·la·zo
collazo
co·lla·zo
contrasuelazo
con·tra·sue·la·zo
cordelazo
cor·de·la·zo
cuartelazo
cuar·te·la·zo
entrelazo
en·tre·la·zo
golazo
go·la·zo
lazo
la·zo
mielazo
mie·la·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plazo
pla·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
remplazo
rem·pla·zo
suelazo
sue·la·zo
tablazo
ta·bla·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARCELAZO

cárcavo
carcavón
carcavonera
carcavuezo
carcax
carcaza
cárcel
carcelaje
carcelaria
carcelario
carcelera
carcelería
carcelero
carchense
carchi
carcinogénico
carcinógeno
carcinología
carcinológica
carcinológico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARCELAZO

alazo
banderillazo
bolazo
botellazo
caballazo
costalazo
cristalazo
cuchillazo
gatillazo
ladrillazo
martillazo
metrallazo
palazo
puntillazo
ramalazo
rodillazo
sablazo
solazo
tequilazo
trallazo

Synonyme und Antonyme von carcelazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARCELAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carcelazo prisión cárcel común institución autorizada gobierno lugar donde encarcelados internos forma parte sistema justicia país nación pueden instalaciones encarcele prisioneros guerra forman encarcelamiento panópticos laberintos subjetivación deseo primer efecto adaptación será llaman genera múltiples sucesos transformaciones antes describimos pero también sensación extrañamiento respecto nbsp vida muerte estudio situación saben bien este problema depresivo denominan apelativo quot carcelazo meter depresión moral estar encarcelado esto origina entre otras causas soledad misma amor perdido mismo cállate tómatelo como amaneciste buen humor siempre trae dije gilberto miró momento preguntó cierto

Übersetzung von carcelazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARCELAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von carcelazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carcelazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carcelazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carcelazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carcelazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carcelazo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carcelazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carcelazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carcelazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carcelazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carcelazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carcelazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carcelazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carcelazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carcelazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carcelazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carcelazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carcelazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carcelazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carcelazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carcelazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carcelazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carcelazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carcelazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carcelazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carcelazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carcelazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carcelazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carcelazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carcelazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARCELAZO»

Der Begriff «carcelazo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carcelazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carcelazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carcelazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARCELAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carcelazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carcelazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carcelazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARCELAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carcelazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carcelazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panópticos y laberintos: subjetivación, deseo, y ...
El primer efecto de esta adaptación será lo que los internos llaman el carcelazo, ... El carcelazo se genera por múltiples sucesos y transformaciones que ya antes describimos, pero también por una sensación de extrañamiento respecto al ...
Rodrigo Parrini Roses, 2007
2
Vida y muerte en la cárcel: estudio sobre la situación ...
Los internos saben bien de este problema depresivo al que denominan con el apelativo de "carcelazo".22 Los di- 22 "Carcelazo: meter en prisión, depresión moral por estar encarcelado. Esto origina, entre otras causas, la soledad, misma  ...
Víctor Alejandro Payá Porres, 2006
3
Amor perdido
Por lo mismo cállate y tómatelo como te lo dé. — ¡Oye! ¡Amaneciste de buen humor, como siempre! — Es que trae "carcelazo" — dije. Gilberto lo miró un momento y preguntó si era cierto. Que ya no podía decir nada porque para nosotros era ...
Carlos Monsiváis, Luis González de Alba, 1993
4
Tampoco se trata de ser perfectas: relatos de supervivencia, ...
Eso es lo que te causa el “carcelazo”, que también te da acá afuera, pero imagínate en la cárcel, peor. El “carcelazo” les da hasta a las custodias. Y nació mi hijo entre las rejas y lo tuve a mi lado hasta los cuatro años. Es muy difícil, como ...
Fernanda Tapia, 2011
5
Escena con otra mirada: antología de dramaturgas
Aquí todas le echamos ganas para no irnos al hoyo, sólo quería sacarte del carcelazo. Nada más. Marina: Dijiste cosas que no son ciertas... Andrea: Conmigo no se te va hacer... Ya vete. Marina: Te la pasas contando historias de todas, tú y ...
‎2003
6
La flor del tiempo
El carcelazo es un nudo de sentimientos: nostalgia, desesperación, alegría y vacilación. Es infinito, se extiende horas y horas. Prolonga los minutos. Produce un sueño relajante. Te refugias en la litera. Todos los cuadros se te reproducen,  ...
Arturo Martínez Nateras, 1988
7
En las profundidades del MAR: el oro no llegó de Moscú
17 Se decía que te daba "carcelazo" cuando andabas encabronado o triste por la novia, esposa, padres, los hermanos o hermanas, o porque estabas hasta la madre del encierro, no te calentaba "ni el 106 EN LAS PROFUNDIDADES DKL ...
Fernando Pineda Ochoa, 2003
8
Diccionario de dominicanismos
Dinero. 2.— Carbonato. m. dim. de carbón. Falta de dinero. CÁRCAMOS.— m. pl. Lugar remoto. CARCAJIL. — m. Persona muy delgada. CARCELAZO. — Encarcelamiento. "El carcelazo duró seis meses" (Cestero: 1955, 87). CARCOMA. — f.
Carlos Esteban Deive, 2002
9
Momento
UN CARCELAZO Con esta clase de programas se ha fabricado la impaciencia incluso de los jelecitos que ordenaron un carcelazo, no por la torpe ded icatori a del espectáculo que bien pudo gustar a ios inquilinos del palacio, sino porque al  ...
10
Los personajes del cautiverio: Prisiones, prisioneros y ...
fren una enfermedad devastadora: el carcelazo. El carcelazo gracias a Dios nunca me dio a mí, porque si me hubiera dado, a lo mejor ni estuviéramos aquí platicando. A los que les da el carcelazo es porque ya están tan desesperados que ...
Sergio García Ramírez, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARCELAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carcelazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confirman “carcelazo” para presidente de Sayco
Confirman “carcelazo” para presidente de Sayco. Un juez de Sucre ordenó el arresto por 15 días tras comprobar el desacato a una tutela. Colprensa/Archivo. «Caracol Radio, Jun 16»
2
Así vamos en este país
Comencemos por el carcelazo que desean dos magistrados atlanticenses para nuestro director, Marco Schwartz, porque no les han sido suficientes, como ... «El Heraldo, Jun 16»
3
Derogatoria de la 'ley carcelazo', en firme
El Órgano Ejecutivo promulgó ayer el fallo que deroga la 'ley carcelazo', aprobada y sancionada en 2010 para criminalizar el cierre de calles. Según la ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
4
Mulino: "Varela, cesa la persecución y la manipulación del MP"
... imputó la Fiscal Tercera Anticorruición, Zuleika Moore, pero aseguró que “este carcelazo me dignifica” y destacó que "no se sientan avergonzados de ser CD” ... «Panamá América, Apr 16»
5
Reos mexicanos alistan viacrucis del Viernes Santo, un viaje de fe y ...
En estos últimos tiempos tuvo lo que llamó un "carcelazo", y deprimido de la vida en prisión se juntó con malas influencias y terminó seis meses en un módulo ... «holaciudad.com, Mär 16»
6
Corte Suprema declaró inconstitucionales 'camarones' legislativos
... que sancionaba con cárcel a quien abusando de su derecho de reunión impida el libre tránsito en la vía pública, mejor conocida como 'Ley del carcelazo'. «La Estrella de Panamá, Mär 16»
7
Corte Suprema de Justicia declara inconstitucional Ley “Carcelazo ...
En julio de 2010, meses después de aprobada la "Ley Carcelazo" y también la que nombrada " Ley Chorizo"se registraron disturbios que dejaron víctimas y ... «Telemetro, Mär 16»
8
TITULO DE LA HISTORIA
Y entre recuerdo y recuerdo, viene al caso un fracaso sin carcelazo, como el descalabro del Guavio, en que algunos güeviones desfalcaron a la nación en unos ... «ElTiempo.com, Jan 16»
9
Esta es la tutela que le cuesta un 'carcelazo' al gobernador de Chocó
El Departamento desatendió la orden de cancelar acreencias laborales que le adeudaba al celador del Instituto Agrícola de Bojayá, de ahí el desacato que le ... «Semana.com, Dez 15»
10
¡Se salvaron del carcelazo!
¡Se salvaron del carcelazo! Escrito por LA NACIÓN, FLORENCIA. Valora este artículo. 1; 2; 3; 4; 5. (0 votos). Luis Eduardo Campo Castillo y William Ramón ... «La Nación.com.co, Sep 15»

BILDER ÜBER «CARCELAZO»

carcelazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carcelazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carcelazo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z