Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cardenillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARDENILLO

La palabra cardenillo procede del diminutivo de cárdeno.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARDENILLO AUF SPANISCH

car · de · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARDENILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cardenillo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARDENILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardenillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cardenillo

Cardenillo

Cardenillo

Cardenillo oder Verdín, auch bekannt als verdigris, ist eine giftige Patina von grünlicher oder blauer Farbe, die auf Oberflächen von Kupfer oder von einigen seiner Legierungen wie Bronze oder Messing gebildet wird. Diese Patina ist gewöhnlich eine Mischung von Kupferacetaten, hauptsächlich Kupferacetat, Cu2, mit Kupferoxiden und Hydroxiden. Andere ähnliche Patinas, die manchmal auch als Cardenillos bezeichnet werden, entsprechen Carbonaten, meist Kupfercarbonat, auch als Basiskupfercarbonat bekannt. Allerdings nimmt das Wörterbuch der spanischen Sprache der Königlichen Spanischen Akademie diese Bedeutung von Carbonaten nicht an. El cardenillo o verdín, también conocido como verdigrís, es una pátina venenosa de color verdoso o azulado que se forma sobre superficies de cobre o de alguna de sus aleaciones, como bronce o latón. Esta pátina suele ser una mezcla de acetatos de cobre, principalmente acetato de cobre, Cu2, con óxidos e hidróxidos de cobre. Otras pátinas similares que también son llamadas en ocasiones cardenillos corresponden a carbonatos, mayoritariamente carbonato de cobre, también conocido como carbonato básico de cobre. Sin embargo, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española no recoge esta acepción de carbonatos.

Definition von cardenillo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cardenillo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist hellgrün ähnlich wie die von Kupferacetat. Eine weitere Bedeutung von Grünspan im Wörterbuch ist Kupferacetat, das in der Malerei verwendet wird. Cardenillo ist auch eine giftige Mischung aus basischen Kupferacetaten. Es ist eine grünliche oder bläuliche Materie, die in Kupferobjekten oder deren Legierungen gebildet wird. La primera definición de cardenillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es color verde claro semejante al del acetato de cobre. Otro significado de cardenillo en el diccionario es acetato de cobre que se emplea en la pintura. Cardenillo es también mezcla venenosa de acetatos básicos de cobre. Es una materia verdosa o azulada, que se forma en los objetos de cobre o sus aleaciones.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardenillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARDENILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARDENILLO

cardario
cardelina
cárdena
cardenal
cardenalato
cardenalicia
cardenalicio
cardencha
cardenchal
cardenilla
cárdeno
cardeña
cardería
cardero
cardiaca
cardíaca
cardiácea
cardiáceo
cardiaco
cardíaco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARDENILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo
veranillo

Synonyme und Antonyme von cardenillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARDENILLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cardenillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cardenillo

MIT «CARDENILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cardenillo herrumbre moho orín verdín también conocido como verdigrís pátina venenosa color verdoso azulado forma sobre superficies cobre alguna aleaciones bronce latón primera verde claro semejante otro emplea pintura cardenillo básicos materia verdosa azulada objetos tratado farmacia esperimental sacuden para desprender producto formado raspan cuchillo entregarlo comercio láminas privadas emplean operaciones semejantes nbsp artes manufacturas agricultura distmguense hasta cinco variedades solamente entregan neutro cristalizado cristales venus subacetato rerdete gris prepara medio pedacio dioscorides anazarbeo annotado doctor andres perf fsimar nitro todas tejías cofas tienen defer maja mana peluncs ruin tener mucha pedrezuelas aunque tiene buena coge gran copia ella falfificafe acerca dicho vermicular llamado scolecio doseípecies quak minerai otrafehaxe díojcwí artificio efta manera vnalmitez cypre vía mano medicina domestica completo medios

Übersetzung von cardenillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARDENILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von cardenillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cardenillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cardenillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铜绿
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cardenillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cardenillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verdigris
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زنجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ярь-медянка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verdete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাম্রমল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verdigris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verdigris
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grünspan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

緑青
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

녹청
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verdigris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên ten xanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செம்புக்களிம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिरवा गंज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakır pası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verderame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grynszpan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ярь-мідянка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cocleală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρασινάδα χαλκού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

VERDIGRIS
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cardenillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARDENILLO»

Der Begriff «cardenillo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cardenillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cardenillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cardenillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARDENILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cardenillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cardenillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cardenillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARDENILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cardenillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cardenillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de farmacia esperimental[sic]
cardenillo; se sacuden para desprender el producto que se ha formado, ó se raspan con un cuchillo, y se recoge el cardenillo formado para entregarlo al comercio. Las láminas privadas de él se emplean en otras operaciones semejantes ...
Manuel Jiménez, 1810
2
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Distmguense hasta cinco variedades de las que solamente dos se entregan al comercio, que son el acetato neutro (verde cristalizado ó cristales de Venus) y el subacetato (cardenillo y rerdete gris). El cardenillo se prepara por medio del ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
ra & Perf*£*(fsimar У ¿fot?* qu* Nitro. Todas tejías cofas tienen defer, maja-} mana de la s f peluncs y es muy ruin , por tener mucha mezcla de pedrezuelas , aunque tiene buena color , y fe coge gran copia de ella. Falfificafe el Cardenillo en ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Del Cardenillo dicho Vermicular, llamado Scolecio. Cap. LL DEl Cardenillo Vermicular ay doseípecies.-vna de las quak s es minerai, y otrafehaxe díoJcwí* con artificio, en efta manera, £n vnalmitez' de cobre de Cypre,con vía mano también ...
Dioscórides, Juan Sonzonio ((Valencia)), 1651
5
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Bien que obre siempre el cardenillo con corta diferencia del mismo modo sobre nuestros órganos, y solo se varien sus perniciosos efectos con mas o menos intension de los síntomas , con todo el tratamiento debe ser relativo al modo con  ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Del Cardenillo Vermicular>llafnado ScôIecio.Cap.LÎ. DEI Cardenillo Vermicular, ay dos efpecics:vna de Jas quale? es mineral , y otra fe ha^e Dfo/toriJ eon artificio.en efta manera. En vn almirez de cobre de Cypre*con vna mano tambié des.
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
7
Dioscórides. Estudios y traducción
Del cardenillo raído43'' (ios xystós)44" El cardenillo raído se debe preparar así: en un barril u otro recipiente semejante vierte vinagre muy acre y vuelca encima un recipiente de cobre boca abajo. Es bueno si es abovedado, pero si no, que ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
8
Química orgánica general y aplicada a la farmacia, medicina, ...
Cardenillo francés. Cardenillo inglés cristalizado. Cardenillo inglés comprimido. Acido acético anhidro 27,45 43,24 29,21 0,10 29,3 43,5 25,2 2,0 28,30 43,25 28, 45 29,62 44,25 25,51 0,62 Oxido cúprico . . . Agua Impuridades » 100,00 100,00  ...
Gabriel de la Puerta, 1868
9
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
Comunmente se hace el cardenillo , igualmente que el albayal- de , en varias ciudades de Francia, principalmente en Langue- doc y en Mompeller : sea porque aquellos vinos son mas acídulos, que es lo mas constante , ó porque los  ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
garle puede vfar del cardenillo, es autor AndreaMathiolo en el comentario del cap.48.del libr-5.de Diofcor.en el qual efcriuiendo como vio hazcr la flor del cobre ,dize aníi: La flor del cobre verdadera, y legitima , cogimos muy frcquenteméte >' n ...
Luis de Oviedo, 1622

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARDENILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cardenillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homenaje a Fidel en la Fiesta del Fuego
Muy cerca de allí se halla emplazado, esculpido por el propio Lescay, el Monumento al Esclavo rebelde, en la cúspide de la loma de El Cardenillo. Abajo, en ... «Granma Internacional, Jul 16»
2
EL TELÉGRAFO (Guayaquil) Las otras cuatro turbinas de Coca ...
De su lado, el Ministro de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda, adelantó que el Gobierno ya trabaja en la ejecución de los proyectos Cardenillo y Santiago, ... «Ecuador Inmediato, Apr 16»
3
Próximos proyectos
El ministro de Electricidad, Esteban Albornoz, indicó que ya se trabaja en Cardenillo, el último proyecto del sistema de generación eléctrica Paute, mientras que ... «El Tiempo Ecuador, Apr 16»
4
75,7% de lectores no está de acuerdo con uniformes
Al tradicional azul marino se incorporó un azul cardenillo en pecho y brazos del traje de los agentes municipales. Este hecho ocasionó malestar en la ... «El Telégrafo, Mär 16»
5
Cuatro turbinas de Coca Codo Sinclair están en prueba y ya ...
El primero es Cardenillo, que será el cuarto aprovechamiento de la cuenca del río Paute. Aguas arriba están Mazar, Paute-Molino y Sopladora. Cardenillo ... «El Comercio, Mär 16»
6
Mi Quito tiene un sol grande... ¿pintado de azul cardenillo?
Escuché absorto a María Fernanda Pacheco y a Diego Oquendo hablar de las críticas al azul cardenillo con el que nos invaden la mirada en toda obra, rótulo o ... «El Telégrafo, Mär 16»
7
Listo proyecto Sopladora
Al respecto se indicó que los estudios para el proyecto subsiguiente a Sopladora, esto es Cardenillo, se hallan ya concluídos, dentro de la planificación de ... «El Tiempo Ecuador, Mär 16»
8
Sopladora funcionará desde marzo
Prácticamente tenemos los tres proyectos hidroeléctricos listos, Mazar con 170 MW, Molino con 1.100, Sopladora con 487 y estaría pendiente Cardenillo, que ... «El Tiempo Ecuador, Feb 16»
9
Ecuador anuncia construcción de un nuevo megaproyecto ...
Se trata del proyecto Cardenillo que forma parte del sistema Paute y se sitúa en la zona austral del país andino. La obra es adicional a las ocho hidroeléctricas ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Jan 16»
10
Ecuador realizará un nuevo megaproyecto hidroeléctrico
ECUADOR. El gobierno desarrollará el proyecto hidroeléctrico Cardenillo en el sur del país y en el proyecto participarán compañías extranjeras, según ha ... «Tiempo.hn, Jan 16»

BILDER ÜBER «CARDENILLO»

cardenillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cardenillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cardenillo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z