Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cárdeno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CÁRDENO

La palabra cárdeno procede del latín cardĭnus, de cardŭus, cardo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CÁRDENO AUF SPANISCH

cár · de · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÁRDENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cárdeno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CÁRDENO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cárdeno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cárdeno

Iris germanica

Iris germanica

Iris germanica ist eine Art, die zur Familie Iridaceae gehört, ist die häufigste Gartenvielfalt der Irisbarbados. Es ist eine mehrjährige Zwiebelpflanze, die wegen ihrer Leichtigkeit der Ausbreitung als invasiv angesehen wird. Es wächst auf jeder Art von Boden. Iris germanica es una especie perteneciente a la familia Iridaceae, es la variedad de jardín más común de los iris barbados. Es una planta bulbosa perenne que se considera invasiva por su facilidad de propagación. Crece en cualquier tipo de suelo.

Definition von cárdeno im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Blau im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist lila. Eine weitere Bedeutung von Blau im Wörterbuch wird von einem Stier gesagt: Schwarz-weißes Haar. Cárdeno wird auch vom Wasser gesagt: Opalfarbe. La primera definición de cárdeno en el diccionario de la real academia de la lengua española es de color amoratado. Otro significado de cárdeno en el diccionario es dicho de un toro: De pelo negro y blanco. Cárdeno es también dicho del agua: De color opalino.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cárdeno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÁRDENO


alérgeno
lér·ge·no
alucinógeno
a·lu·ci··ge·no
andrógeno
an·dró·ge·no
anticancerígeno
an·ti·can·ce··ge·no
antígeno
an··ge·no
cancerígeno
can·ce··ge·no
colágeno
co··ge·no
electrógeno
e·lec·tró·ge·no
endógeno
en··ge·no
energúmeno
e·ner··me·no
estrógeno
es·tró·ge·no
exógeno
·ge·no
fenómeno
fe··me·no
glucógeno
glu··ge·no
halógeno
ha··ge·no
hidrógeno
hi·dró·ge·no
lacrimógeno
la·cri··ge·no
nitrógeno
ni·tró·ge·no
oxígeno
·ge·no
patógeno
pa··ge·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÁRDENO

cárdena
cardenal
cardenalato
cardenalicia
cardenalicio
cardencha
cardenchal
cardenilla
cardenillo
cardeña
cardería
cardero
cardiaca
cardíaca
cardiácea
cardiáceo
cardiaco
cardíaco
cardial
cardialgia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÁRDENO

ajeno
ameno
bueno
centeno
chileno
duodeno
estreno
freno
lleno
molibdeno
moreno
noveno
pleno
polietileno
relleno
rodeno
seno
terreno
todoterreno
veneno

Synonyme und Antonyme von cárdeno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÁRDENO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cárdeno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cárdeno

MIT «CÁRDENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cárdeno amoratado morado violáceo lirio iris germanica especie perteneciente familia iridaceae variedad jardín más común barbados planta bulbosa perenne considera invasiva facilidad primera lengua española color otro dicho toro pelo negro blanco cárdeno también agua opalino réquiem entre toda eternidad menos día léxico toros contribución estudio parecido este caballistas dicen azúcar canela realmente cambiando fondo como hemos colorado pinta igual claro veterinaria santa biblia contiene antiguo nuevo testamento púrpura carmes hicieron vestiduras ministerio para ministrar santuario asimismo santos eran

Übersetzung von cárdeno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÁRDENO

Erfahre, wie die Übersetzung von cárdeno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cárdeno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cárdeno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cárdeno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

purple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भयंकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رهيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пылающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lúgubre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তেজনাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

criard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg mendebarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reißerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悽絶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어쩐지 기분 나쁜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lurid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trắng bệch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டனங்களும் பகட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधुक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkunç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

livido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trupi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палаючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sângeriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακάβριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lurid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uhyggelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cárdeno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÁRDENO»

Der Begriff «cárdeno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cárdeno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cárdeno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cárdeno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÁRDENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cárdeno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cárdeno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cárdeno auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÁRDENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cárdeno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cárdeno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Es muy parecido este al que los caballistas dicen azúcar y canela; y realmente, cambiando el fondo, que en vez de negro es, como hemos dicho, colorado, la pinta es igual a la del toro cárdeno claro» (S. N., 79, II, 537-8). Veterinaria.
José Carlos de Torres, 1989
2
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
Y DEL cárdeno, y púrpura, y carmes!, hicieron las vestiduras del ministerio para ministrar en el santuario ; y asimismo hicieron las santos vestiduras que eran, paro Aaron, como Jc- hova lo mondó á Moyscs. 2 Hilo también el ephod de oro, ...
‎1870
3
Diccionario universal Latino-Español
El color cárdeno , amoratado. Livens, tis. com. Virg Cárdeno, amoratado , el que tiene este color. || Marc. Envidioso. Liventer. adv. Petron. Con color lívido ó al modo de él. Líveo , es , ère. п. Ov. Estar cárdeno , amoratado. ] Marc. Tener envidia.
Manuel de Valbuena, 1826
4
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
Y DEL cárdeno, y púrpura, y carmesí, hicieron las Testiduras del ministerio para ministrar en el santuario ; y asimismo hicieron las santas vestiduras que eran para Aaron, como Je- hova lo mandó á Moyscs. Z Hizo también el ephod de oro,  ...
Cipriano de Valera, 1865
5
Diccionario manual griego-latino-español
IkX;.a, a;, (itsXeio?) , livor, lividitas, color cárdeno, envidia. FleXíaí, ou, fuscus, subniger, oscuro, de color aplomado. rUX'.ovTÍ, j¡í, livor ex sugillatione , cardenal . IUXiSvó; , oQ , sanguine suffusus , lividus, acardenalado, cárdeno. IkXiovo-cT) ...
‎1859
6
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
El color cárdeno , amoratado. r Livcns , tis. com. Virg Cárdeno , amoratado , el que tiene este co'or. y Mate. Envidioso. ., .. ,t - « ,.„ LIventer. a¡h. Petron. Con color lívido ó al mo lo de él, Líveo, es, ere. n. Ov. Estar cárdeno, amoratado. || Marc.
Manuel de Valbuena, 1826
7
Golpes de cabestro:
—Mi teniente —dijo en voz baja, acercándosele al oído—, no se lo diga a nadie, pero voy a ascender a suboficial mayor, y encima me ha dicho el nuevo coronel Garduño que va a quitar a su secretario Cárdeno para ponerme a mí.
Blas Valentín Moreno, 2013
8
Las Sagradas Escrituras
23 Y con él estaba Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, maestro, e ingeniero, y recamador en cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino fino. 24 Todo el oro empleado en la obra, en toda la obra del santuario, el cual fue oro de ofrenda, ...
Martin Stendal, 2013
9
Conciliator: O de la conveniencia de los Lugares
... cárdeno; ysiestoesansi , como enel segundo fe demuéstralo contrario , que cl hilo estava sobre el frontal ? CONCILIACION Sl bien considerarmos , los paños y ornamentos del fumo sacerdote, hallaremos , que sóbrela toca , la qual era vn ...
Menašše Ben-Yiśrāēl, 1632
10
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
la cibdad les será dado a los mysmos vehedores, e que non enbargante que los vehedores ayan visto el cárdeno, como dicho es, la no demuden con hasinche. 10. Otrosí, hordenaron que nyngún tintorero ny otra persona no sea hosado de ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÁRDENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cárdeno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los Miura ya pasan la noche en Santo Domingo
Se llaman Agujeta (Cárdeno, con el número 3), Aperador (negro entrepelado, con el número 8), Arenoso (cárdeno girón, con el número 9), Desdelargo ... «Pamplona actual, Jul 16»
2
Plaza de toros de Teruel I MUNDOTORO
2º: 'Clavero', nº 54, 571 kilos, cardeno estrelado, 11/11. ... 5º: 'Bonito', nº 32, 437 kilos, cárdeno, 01/12. ... 6º: 'Cartagenerino', nº 46, 567 kilos, cárdeno, 12/11. «Mundotoro.com, Jul 16»
3
Al Pie de la Letra
Cárdeno Shaadi, cuyo apellido materno significa en persa “felicidad” y en árabe “el de la voz bonita”, concedió una amplia entrevista al semanario político “El ... «alcalorpolitico, Jul 16»
4
¿Cobija el Poder Judicial de Veracruz a pillos Fidel-duartistas?
Resulta, que el secretario particular de Javier Duarte de Ochoa, de nombre José Ramón Cárdeno Shaadi, de quien recordemos, goza de impunidad por acosar ... «El Demócrata, Jun 16»
5
'Déjà vu en cárdeno'
Con más años y más experiencia, se intuyeron rasgos de esa relación en ese conato de Déjà vu en cárdeno surgido esta tarde entre El Cid y Victorino. «Mundotoro.com, Jun 16»
6
Madrid. En Vivo. 03.06.2016 | JOSÉ MIGUEL ARRUEGO
'Bolsico', nº 29, 541 kilos, cárdeno bragado, 1/12. Para Uceda Leal. Paliabierto, alto de agujas, suelto de carnes. Suelto de salida, abanto. Se mete por dentro ... «Mundotoro.com, Jun 16»
7
En vivo. Las Ventas. 31-05-2016.
'Millorquito'. Cárdeno oscuro bragado meano corrido. 514 kilos. 02/12. Para Sánchez Vara. Alto de cruz, estrecho de sienes, fino de hechuras, y lavado de cara. «Mundotoro.com, Mai 16»
8
Madrid. En Vivo. 30.05.2016 | MARCOS SANCHIDRIÁN
Malagueño, nº 7, 531 kilos, cárdeno claro, 12/11 . Para Rafaelillo. Muy asaltillado, cornipaso. Musculado, con las palas hacia arriba, hocico chato 'de rata'. «Mundotoro.com, Mai 16»
9
En Vivo. Madrid. 14.05.2016 | MARCOS SANCHIDRIÁN
Cárdeno. De 519 kgs. Para Fernando Robleño. Bonito el primero, un punto acapachado, cuajado y bajo. Se mueve y humilla en los primeros capotazos. «Mundotoro.com, Mai 16»
10
En el rancho La Alianza, antes de ser embarcados a la plaza San ...
El 60, Rey de Fuego, castaño; el 70, Sinfonía, negro zaino; el 63, Ilusión, cárdeno jirón; el 64, Simple Corazón, negro listón; el 62, Alma Torera, negro zaino y el ... «NTR Zacatecas .com, Apr 16»

BILDER ÜBER «CÁRDENO»

cárdeno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cárdeno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cardeno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z