Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cardumen" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARDUMEN AUF SPANISCH

car · du · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARDUMEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cardumen ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARDUMEN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardumen» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Shoal

Cardumen

Ein Schwarm, auch eine Fischbank genannt, ist ein Satz von ähnlichen Fischen, nicht unbedingt von kommerziellen Arten wie Thunfisch oder Sardine. Und es kann auch nicht spezifisch für eine Art sein. Der Begriff "Bank" ist für Gruppen derselben Art reserviert, schwimmt in einer hohen Synchronisation und in einer polarisierten Weise. Es ist ein Verhalten der Aggregation von Tieren von ähnlicher Größe und Orientierung, in der Regel in der gleichen Richtung kreuzen. Diese Verhaltensweisen bringen Vorteile, einschließlich Verteidigung gegen Raubtiere, Vervollkommnung Prädation Erfolg und bessere Möglichkeiten, um Begleiter zu finden. Ein weiteres vorteilhaftes Maß für die Clusterbildung in den Schulen ist die Zunahme der hydrodynamischen Effizienz. Jugendliche Schnecken, die sehr wachsame und ausweichende Copepoden, in den Banken verfolgen: Die Copepodas fühlen mit ihren Antennen die Druckwellen der Annäherung der Raubtiere und reagieren, um sich in schwindelerregender Flucht zu vereinen. Die Pulslänge ist konsistent. Die Anordnung der Fische in einem Gitter ist charakteristisch für die Pulslänge des Raubtieres. Copepods können 80 Mal "springen", bevor sie müde werden. Un cardumen, también llamado banco de peces, es un conjunto de peces similares, no necesariamente de especies comerciales, como atún o sardina. Y puede no ser tampoco específica a una especie. Se reserva el término "banco" para grupos de la misma especie, nadando en una alta sincronización y de manera polarizada. Es un comportamiento de agregación de animales de similar tamaño y de orientación, generalmente cruzándose en la misma dirección. Estas conductas les traen beneficios, incluyendo defensa contra predadores, perfecciona el éxito de depredación, y mejor manera de encontrar compañeros. Otra medida beneficiosa de la agrupación en cardúmenes es el incremento de la eficiencia hidrodinámica. Sardinas juveniles persiguiendo a muy alertadas y evasivas copepodas, en bancos: las copepodas sienten con sus antenas las ondas de presión del acercamiento de los predadores y reaccionan uniéndose en vertiginoso escape. La longitud del impulso es consistente. El arreglo de los peces en una grilla es característica a la longitud del impulso del predado. Las copepodas pueden "saltar" 80 veces antes de cansarse.

Definition von cardumen im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cardumen im Wörterbuch ist Banco. Eine andere Bedeutung der Schule im Wörterbuch ist auch eine Vielzahl und Fülle von Dingen. La definición de cardumen en el diccionario castellano es banco. Otro significado de cardumen en el diccionario es también multitud y abundancia de cosas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardumen» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARDUMEN


acumen
cu·men
albumen
al·bu·men
betumen
be·tu·men
bitumen
bi·tu·men
cacumen
ca·cu·men
cerumen
ce·ru·men
chirumen
chi·ru·men
churumen
chu·ru·men
lactumen
lac·tu·men
lumen
lu·men
monovolumen
mo·no·vo·lu·men
numen
nu·men
resumen
re·su·men
volumen
vo·lu·men

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARDUMEN

cardiopatía
cardiopulmonar
cardiorrespiratorio
cardiotónico
cardiovascular
cardítico
carditis
cardizal
cardo
cardón
cardona
cardonal
cardoncillo
carducha
cardume
carduza
carduzador
carduzadora
carduzal
carduzar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARDUMEN

abdomen
carmen
certamen
ciclamen
crimen
culmen
dictamen
discrimen
dolmen
espécimen
examen
flamen
foramen
germen
gravamen
himen
maderamen
régimen
semen
velamen

Synonyme und Antonyme von cardumen auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARDUMEN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cardumen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cardumen

MIT «CARDUMEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cardumen banco manada multitud cueva caza pesca armeria también llamado peces conjunto similares necesariamente especies comerciales como atún sardina puede tampoco específica especie reserva término para grupos otro abundancia cosas cardumen relatos tierra caliente asesinato bandeja cuentos ecología funcional cardúmen estructuras defensivas individuales toman interés grupo frente posible depredador presa así veces mayor pérdida nbsp fuera antología nueva narrativa seguridad operaciones nivel apoyo botes rápidos suelen utilizarse conducir inmediatamente después haya decidido proceder calar arte pueden arrojando cebos mantener unido compacto secreto miel fábulas orea cada presenta constante respecto vecinos avanzando separación sensiblemente igual entre ellos subordinación vías escenarios transformación laboral decir paso quot defiende primera fase llegar analógicamente delfín

Übersetzung von cardumen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARDUMEN

Erfahre, wie die Übersetzung von cardumen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cardumen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cardumen» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浅滩
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cardumen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shoal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिछला हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مياه ضحلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

косяк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cardume
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haut-fond
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwarm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浅瀬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shoal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माणसांचा घोळका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bassofondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płycizna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косяк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύφαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Shoal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cardumen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARDUMEN»

Der Begriff «cardumen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.833 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cardumen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cardumen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cardumen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARDUMEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cardumen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cardumen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cardumen auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARDUMEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cardumen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cardumen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecología de peces
El tamaño funcional es el tamaño del cardúmen. Las estructuras defensivas individuales toman interés en los beneficios del grupo como tal. Frente al posible depredador, el tamaño de la presa es así 10, 100, 1000 veces mayor. La pérdida  ...
Carlos Granado Lorencio, 1996
2
SEGURIDAD DE LAS OPERACIONES DE PESCA (NIVEL DE APOYO), ...
Los botes rápidos suelen utilizarse para conducir el cardumen inmediatamente después de que se haya decidido proceder a calar el arte y también pueden utilizarse para ir arrojando cebos y mantener así el cardumen unido y compacto.
Organización Marítima Internacional
3
El secreto de la miel: fábulas
El cardumen y la orea EN un cardumen cada pez presenta una orientación constante respecto de sus vecinos, avanzando en la misma dirección y con una separación sensiblemente igual entre ellos. La subordinación al cardumen es, ...
Mario Satz, 2004
4
Vías y escenarios de la transformación laboral: ...
Se puede decir que el paso de un "cardumen de peces" que se defiende es la primera fase para llegar a ser, analógicamente, un "delfín" y de allí una gran orca , que ya no sólo se defiende, sino que también ataca y disputa inteligentemente  ...
‎2008
5
Espejos y disfraces
Hoy el vigía anunció: ¡cardumen de lisas! ¡Diez arrobas! Y los hombres han emprendido la tarea con seguridad y prematura satisfacción. Ya está el trabajo en su fase final; ya está encerrada en el chinchorro la vida elástica y metálica de los ...
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
6
Largo y amargo
Cardumen —Sé que ayer estuvo usted de cena, don Clorato, y volvió muy contento al recuperar una palabra que tenía perdida desde hace tiempo. La verdad, es usted como un niño y se contenta con poco, pero siempre me admira su ...
Juan Rodenas Cerdá, Juan Ródenas, 2013
7
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
Esta faena es realizada por grupos de hasta 16 personas, que cuando ubican el cardumen proceden a encerrarlo con ayuda de un bote y a jalar las dos puntas desde la playa; ante lo complejo de la faena (el arrastre de la red es manual), ...
Max Agüero, 2007
8
Filósofos medievales en la obra de Borges
un cardumen enorme”, utiliza un término particular, puesto que se está refiriendo a un cardumen singular que encontró en un lugar determinado y en un momento preciso. En cambio, si se dice: “El cardumen es la esperanza de los ...
Silvia Magnavacca, 2009
9
Jinetes del aire: poesía contemporánea de Latinoamérica y el ...
a bienes abadengos de rinoceronte a rinoceronte de babel a babel de babieca a babieca de san vito a san vito de bóreas a bóreas de cálido a cálido de cardumen a cardumen de celidonia a celidonia de golondrina a golondrina de fuego de ...
‎2011
10
La Pesca Europea ante un Cambio Irreversible
Esta red es una pared de pequeñas mallas de filamentos resistentes que rodea un cardumen de peces pelágicos. Después de rodearlos, la parte de abajo de la pared de la red se junta con un sistema de anillos y cuerdas que “embolsan” los  ...
Thomas Højrup, Klaus Schriewer, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARDUMEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cardumen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presenta la Compañía Cardumen la puesta en escena “Volaré ...
Zacatecas, Zac.- De Gonzalo Valdés Medellín, Volaré contigo es una puesta en escena dirigida por Ginés Cruz, con la compañía Cardumen Teatro, de la ... «Periódico Mirador, Jul 16»
2
13/06/201613:09Increíbles imágenes de un hombre en medio de un ...
... espectacular video en el que un hombre se sumerge en el mar de Filipinas y un cardumen de sardinas entrega un lindo espectáculo. (Video: Youtube/Gopro). «Cooperativa.cl, Jun 16»
3
Infografía: Así se vive en Twitter el conflicto Uber vs taxistas
La agencia digital Cardumen elaboró una infografía con el "pulso" en Twitter de la dura pelea entre el sistema de transporte Uber y los taxistas chilenos. Según ... «24Horas.cl, Apr 16»
4
Cardumen, un nuevo espacio para las startups
Cardumen, un espacio de coworking, busca ser un diferenciador y un espacio de trabajo para emprendedores con un valor agregado, con programas de ... «El Financiero, Mär 16»
5
Sergio Hernández inaugura Cardumen en la Ciudad de México
San Rafael. La empresa que genera espacios de trabajo colaborativos e inspiradores que cuenta con profesionistas, empresarios, startups, emprendedores y ... «quien.com, Mär 16»
6
El singular cardumen móvil de José Sancho
Estos móviles tratan uno de los motivos predilectos del artista: el cardumen, el cual ha sido trabajado en multiplicidad de ocasiones por Sancho, a través de las ... «La Nación Costa Rica, Mär 16»
7
La almadraba que diseña Pablo Iglesias amenaza al cardumen ...
La escuela socialista andaluza, familiarizada con ese implacable arte de pesca, es la más preocupada por caer en la trampa. En aguas revueltas, ya se sabe, ... «Mundiario, Feb 16»
8
Pedro Reñé presenta “Cardumen
Mañana a las 22, en El Solar de las Artes, el músico santafesino radicado en Rosario Pedro Reñé presentará su quinto disco solista, “Cardumen”. El compositor ... «ElLitoral.com, Apr 15»
9
YouTube: los ataca un cardumen durante práctica de remo [VIDEO]
A mitad de camino, el video de YouTube muestra cómo un cardumen de peces comienza a saltar alrededor de la embarcación y ante la sorpresa de los ... «El Comercio, Apr 15»
10
Clase de remo es interrumpida por el repentino "ataque" de un ...
Clase de remo es interrumpida por el repentino "ataque" de un cardumen. 16abril 2015. Por Daniela Toro. Un grupo de jóvenes de la Universidad de Saint ... «24 Horas, Apr 15»

BILDER ÜBER «CARDUMEN»

cardumen

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cardumen [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cardumen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z