Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cargado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARGADO

La palabra cargado procede del participio de cargar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARGADO AUF SPANISCH

car · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cargado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARGADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cargado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cargado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache geladen ist stark, dick, gesättigt. Kaffee geladen. Eine andere Bedeutung von geladen im Wörterbuch wird von der Atmosphäre oder Zeit gesagt: peinlich. Geladen wird auch von einem Schaf, das kurz vor der Geburt steht. La primera definición de cargado en el diccionario de la real academia de la lengua española es fuerte, espeso, saturado. Café cargado. Otro significado de cargado en el diccionario es dicho de la atmósfera o del tiempo: bochornoso. Cargado es también dicho de una oveja: Que está próxima a parir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cargado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARGADO


abogado
a·bo·ga·do
achambergado
a·cham·ber·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alargado
a·lar·ga·do
amargado
a·mar·ga·do
argado
ar·ga·do
asargado
a·sar·ga·do
burgado
bur·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
embargado
em·bar·ga·do
encargado
en·car·ga·do
enjergado
en·jer·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
juzgado
juz·ga·do
largado
lar·ga·do
llegado
lle·ga·do
recargado
re·car·ga·do
sargado
sar·ga·do
torgado
tor·ga·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARGADO

carga
cargada
cargadal
cargadera
cargadero
cargadilla
cargador
cargadora
cargamento
cargamontón
cargancia
cargante
cargar
cargareme
cargazón
cargo
cargosa
cargosear
cargoso
cargue

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARGADO

ahogado
apagado
arriesgado
bragado
cagado
colgado
drogado
envigado
gado
gado
jugado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plagado
plegado
prolongado

Synonyme und Antonyme von cargado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARGADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cargado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cargado

ANTONYME VON «CARGADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cargado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von cargado

MIT «CARGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cargado atestado bochornoso borrascoso completo espeso fuerte lleno nublado nuboso repleto saturado tempestuoso tormentoso vacío burro letras asno primera lengua española café otro dicho atmósfera tiempo cargado también oveja está próxima parir campo futuro estudio comunicación propósito este libro contribuir mejoramiento constante formación profesional comunicador social tanto aspectos científicos tecnológicos éticos como referente adquisición conciencia quot estoy tigre frases álvaro uribe física principios aplicaciones cuando objeto positivamente acerca conductor

Übersetzung von cargado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von cargado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cargado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cargado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cargado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loaded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нагруженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carregado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাঁতান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chargé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimuatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beladen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロードされました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dimuat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nạp vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்றப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüklü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caricato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

załadowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навантажений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încărcat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορτωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelaaide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

loaded
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lastet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cargado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARGADO»

Der Begriff «cargado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.727 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cargado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cargado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cargado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARGADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cargado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cargado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cargado auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CARGADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cargado.
1
Alejandro Casona
Si eres feliz, escóndete. No se puede andar cargado de joyas por un barrio de mendigos. No se puede pasear una felicidad como la tuya por un mundo de desgraciados.
2
William Somerset Maugham
El amor platónico es como un revolver que manejamos sin darnos cuenta de que, como está cargado, en cualquier momento puede dispararse.

7 SPRICHWORT MIT «CARGADO»

Cargado de hierro, cargado de miedo.
Abril mojado, de panes viene cargado.
Asno que entra en dehesa ajena, volverá cargado de leña.
Burro cargado, busca camino.
Si ves a un hombre cargado, no preguntes si es casado.
Tonto de libros cargado, mozo de cuerda y no licenciado.
Un asno cargado de oro sube ligero una montaña.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cargado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cargado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un campo cargado de futuro: el estudio de la comunicación en ...
El propósito de este libro es contribuir al mejoramiento constante de la formación profesional del comunicador social, tanto en sus aspectos científicos, tecnológicos y éticos, como en lo referente a la adquisición de una conciencia ...
Raúl Fuentes N., 1992
2
Física: principios con aplicaciones
Cuando un objeto cargado positivamente se acerca a un conductor o es tocado por él. los electrones libres en el conductor son atraídos por este objeto cargado positivamente y se mueven con rapidez hacia él. Por otro lado, los electrones ...
‎2006
3
Juegos tradicionales mexicanos
UN. NAVIO. CARGADO. DE,. Objeto: Elaboración de una pelota, que puede ser hecha de una hoja de papel arrugada; o formada de calcetas y calcetines viejos. 1 . En este juego pueden participar el número de niños y niñas que se desee. 2.
Eduardo Torrijos, Gretel García, 1999
4
Física general
Por tanto si un conductor cargado es sometido a un campo eléctrico sus cargas se moverán hasta alcanzar un estado de equilibrio. Diremos que el conductor está en equilibrio electrostático cuando sus cargas estén en reposo. Vamos a ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
5
200 juegos y dinámicas
Del Japón llegó un barco cargado de... 120 Este juego exige a los participantes una buena dosis de atención, lo mismo que un abundante léxico. Quien lo dirija ordena que todos los asistentes se sienten, formando una gran circunferencia, ...
Victor Villegas, 1992
6
Cuidado! Cafe Cargado: Todo lo Que Quiere Saber y Gozar ...
Este es un libro sobre números que van del 0 al 100. Pero no es un libro de matemáticas, sino de trivia.
Victoria García Jolly, 2010
7
Métodos cuantitativos para los negocios
¿Se podrá determinar la probabilidad de que haya sido el dado cargado el que se tiró? La respuesta a estas preguntas es sí, y esto se lleva a cabo utilizando la fórmula de la probabilidad conjunta bajo la dependencia estadística y el ...
Barry Render, MICHAEL E AUTOR HANNA, Ralph M. Stair, 2006
8
Un tren cargado de misterios / A Train Full of Mysteries
Desde la ventana de su cuarto, Ana ve pasar el tren todos los días. Un tren que nunca para, porque donde la niña vive no hay estación. Un día el tren se detiene junto a la casa y Ana recibe la invitación de subir en él.
‎2004
9
Fisica Volumen 2
Cuando un objeto cargado positivamente se acerca a un conductor o es tocado por él. los electrones libres en el conductor son atraídos por este objeto cargado positivamente y se mueven con rapidez hacia él. Por otro lado, los electrones ...
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
10
Problemas de electricidad
CAPÍTULO V. Con planos 119 V.l. Plano indefinido cargado 119 V.2. Cargas de volumen entre dos planos indefinidos 122 V.3. Plano limitado, o disco, cargado 125 V. 4. Condensador diédrico 131 V.5. Semiplanos conductores yuxtapuestos  ...
Ch. de Cidrac, Marcos Pujal Carrera, Pujal Carrera Marcos tr, Ch. de Cidrac, Marcos Pujal Carrera, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cargado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El camión "estaba cargado de armas"
"El camión estaba cargado de armas, estaba cargado de granadas", ha dicho Estrosi en declaraciones a la cadena francesa BFMTV. El conductor del camión ... «La Razón, Jul 16»
2
El camión que embistió a la multitud en Niza estaba cargado con ...
... en el que murieron al menos 73 personas y más de un centenar resultaron heridas, llevaba el camión que conducía cargado con armas, explicó el presidente ... «Clarín.com, Jul 16»
3
El autor de la matanza de Niza llevaba el camión cargado con armas
... en el que murieron al menos 80 personas y más de un centenar resultaron heridas, llevaba el camión que conducía cargado con armas, explicó el presidente ... «Diario El País, Jul 16»
4
El camión iba cargado de fusiles y granadas
... en el que murieron al menos 73 personas y más de un centenar resultaron heridas, llevaba el camión que conducía cargado con armas, explicó el presidente ... «La Región, Jul 16»
5
El camión utilizado en el atentado estaba "cargado de granadas"
El presidente del Consejo Regional de Provence-Alpes-Côte d'Azu, Christian Estrosi, ha revelado en declaraciones a BFMTV que el camión "estaba cargado ... «Onda Cero, Jul 16»
6
Camión que arrolló a decenas en Niza iba cargado de armas: alcalde
Christian Estrosi, presidente de la región de Niza, informó esta tarde que el camión que embistió a una multitud de personas en estaba cargado con armas y ... «El Universal, Jul 16»
7
Inicio Internacional El camión de Niza iba cargado de explosivos ...
El alcalde de Niza, Christian Estrosi, declaró en la madrugada de este viernes (hora local), que el camión que dejó a al menos 73 muertos, estaba cargado de ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Jul 16»
8
El camión estaba cargado de armas y granadas
Christian Estrosi, presidente de la región de Niza, aseguró este jueves que el camión que arrolló a una multitud, en lo que autoridades califican como un ... «Gaceta de Salamanca, Jul 16»
9
El camión del terror en Niza iba cargado de armas, dicen autoridades
La Policía logró abatir al conductor del camión. Los cuerpos quedaron tendidos sobre la vía a lo largo de dos kilómetros. Elpais.com.co| AFP. Un cargamento de ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»
10
Camión que mató a 77 personas en Francia iba cargado con armas
El camión que atropelló y mató a 77 personas en Niza, Francia, iba cargado de armas, informó Christian Estrosi, presidente de la región. Aseguró que las ... «e-consulta, Jul 16»

BILDER ÜBER «CARGADO»

cargado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cargado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cargado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z