Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carguera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARGUERA AUF SPANISCH

car · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARGUERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carguera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARGUERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carguera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carguera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Last im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Last trägt. Eine andere Bedeutung von Ladung im Wörterbuch wird von einem Tier gesagt: Es wird verwendet, um Lasten zu tragen. Carguera ist auch eine Person, die Lasten trägt. La primera definición de carguera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que lleva carga. Otro significado de carguera en el diccionario es dicho de un animal: Que se utiliza para llevar cargas. Carguera es también persona que se dedica a llevar cargas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carguera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARGUERA

cargado
cargador
cargadora
cargamento
cargamontón
cargancia
cargante
cargar
cargareme
cargazón
cargo
cargosa
cargosear
cargoso
cargue
carguerío
carguero
carguillera
carguillero
carguío

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Synonyme und Antonyme von carguera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARGUERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carguera primera lengua española lleva carga otro dicho animal utiliza para llevar cargas carguera también persona dedica curso elemental botánica teórico práctico dispuesto enseñanza jardin madrid casimiro gómez ortega antonio palau verdera echinophora flores radiadas abortivas sencilla semillas sentadas gorguera cruz cuestas identidad territorio entre chichimeca lados altar rezanderos ponen frente ánimas lado izquierdo rezandero avisa presidente comité prepare todo porque comenzar bendiciones

Übersetzung von carguera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARGUERA

Erfahre, wie die Übersetzung von carguera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carguera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carguera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carguera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carguera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Freighter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carguera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carguera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carguera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carguera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carguera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carguera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carguera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carguera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carguera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carguera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carguera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carguera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carguera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carguera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carguera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carguera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carguera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carguera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carguera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carguera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carguera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carguera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carguera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carguera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARGUERA»

Der Begriff «carguera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carguera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carguera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carguera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARGUERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carguera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carguera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carguera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARGUERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carguera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carguera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso elemental de botánica teórico y práctico: dispuesto ...
dispuesto para la enseñanza del Real Jardin de Madrid... Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera. ECHINOPHORA. Flores radiadas y abortivas. Carguera sencilla. Semillas sentadas. Flores radiadas y abortivas. Gorguera sencilla.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera, 1785
2
Cruz a cuestas: identidad y territorio entre los chichimeca ...
los lados del altar; los rezanderos se ponen frente al altar y la carguera de ánimas del lado izquierdo. El rezandero le avisa al presidente del comité que prepare todo porque ya va a comenzar con las bendiciones del Divino Salvador.
Alejandro Vázquez Estrada, 2009
3
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
No los he tratado. —Yo tampoco. Ni siquiera los conocía ni había oído mentar. Sonreímonos amablemente y seguimos hasta el atrio de la iglesia. Al llegar a la puerta, la carguera con su paraguas abierto y su niño en los brazos, se detuvo.
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005
4
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
De a 180 kgs. cada una, era en estos casos cuando se les enganchaba un tiro de cinco mulas, una carguera al centro, entre las varas, una a cada lado de la carguera y dos adelante para redoblar la capacidad de tracción; este transporte se ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
5
América indígena: órgano oficial del Instituto Indigenista ...
La priosta se abstiene totalmente de tomar en este ritual de bebida; las otras mujeres incluyendo a la mayordoma se ponen bastante ebrias. Mientras tanto, la madre de la primera carguera le pasa pan de una lonja especial a las jóvenes.
Inter-American Indian Institute, 1978
6
América indígena
La priosta se abstiene totalmente de tomar en este ritual de bebida; las otras mujeres incluyendo a la mayordoma se ponen bastante ebrias. Mientras tanto, la madre de la primera carguera le pasa pan de una lonja especial a las jóvenes.
7
El cruce de los Andes. Tras las huellas de San Martín.
Pasar montado llevando además una mula carguera de tiro era casi imposible. Era necesario bajar el centro de gravedad de las mulas para garantizar el equilibrio. Una mula despeñada en el precipicio sería lamentable, pero si además ...
Omar Campos, 2006
8
Rehaciendo las diferencias: identidades de género en ...
Cuando una artesana es carguera pide ayuda a una endeudada para que prepare la comida de la celebración de alguna imagen. A cambio de que le ayude, la artesana le invitará unos tragos de charanda, le ofrecerá de comer y. en función ...
Gail Mummert, Luis A. Ramírez Carrillo, 1998
9
Segundo violín
Vio la mole color herrumbre de la lancha carguera que se le venía encima, y de pronto escuchó el ruido de la bocina estridente, que debía estar sonando desde antes. Dos hombres en camiseta la insultaban desde la cubierta, quizás más ...
Elsa Fraga Vidal,, 2012
10
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Preceding aircraft. Previous aircraft. ~ aparcada. Parked aircraft. ~ arrendada. Leased aircraft. ~ aterrizando. Aircraft landing. Landing aircraft. - averiada. Disabled aircraft. ~ carguera. Cargo aircraft. Cargo-carrying aircraft. ~ carguera chárter.
Jorge García de la Cuesta, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARGUERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carguera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Día del Campesino: Llamas cargueras recorren calles de ...
Un colorido pasacalle protagonizaron simpáticas llamas que enrumbaron hacia la Feria Chanin que se realiza en la ciudad de Huancavelica. «Diario Correo, Jun 16»
2
Hallan a tres cubanos en barco carguero de 'Rápido y Furioso ...
Todo marchó bien hasta que la embarcación carguera de la película llegó de vuelta a Estados Unidos y se descubrió que en él, se encontraban ocultos, tres ... «24Horas.cl, Mai 16»
3
La flota carguera navega con graves deficiencias
Según consta en la bitácora de Capitanía de Puerto, el buque carguero San Guillermo de la empresa Transportación Marítima de California (TMC), en dos ... «EL DEBATE, Mai 16»
4
Puerto de Montevideo recupera rápidamente escala de ruta ...
Puerto de Montevideo recupera rápidamente escala de ruta carguera a Argentina mientras Alas Uruguay multiplica su puente aéreo. El arribo de los primeros ... «LaRed21, Feb 16»
5
Infraestructura carguera, reto para industria automotriz: Nissan
MAZATLÁN, SIN.- Para el año 2018 se tiene estimado que la producción de vehículos en México ascienda a cuatro millones de unidades, siendo un millón de ... «T21 Noticias de Transporte y Logística, Okt 15»
6
Un barco desaparece en medio del huracán Joaquín
La embarcación carguera tenía 33 personas a bordo, al momento de perder ... un barco carguero con 33 personas a bordo que desapareció en medio del ... «Sipse.com, Okt 15»
7
Aeroméxico y Aerounión, las apuestas de Boeing en México
Aeroméxico y la carguera Aerounión son las apuestas del fabricante de ... con mayor participación de mercado en el tráfico de pasajeros y por la carguera ... «El Financiero, Sep 15»
8
Olmos: Madre e hija fallecen en accidente de moto carguera
Mal estado de la carretera provocó que moto carguera en la que viajaban chocara y, producto del impacto, salieran disparadas del vehículo. Olmos: Madre e ... «Diario Correo, Mär 15»
9
Cancelan plan de vuelo de la ruta carguera del Bajío
La Ruta carguera que AeroUnion comenzó a operar en marzo en Guanajuato, con el objetivo de agilizar la importación y exportación de mercancía industrial, ... «El Economista, Dez 14»
10
Etihad Cargo y Avianca Cargo lanzan la ruta carguera Milán-Bogotá
etihad_cargo Etihad Cargo, la división carguera de Etihad Airways basada en Abu Dhabi, realizará una alianza con Avianca Cargo, la división carguera de ... «Expreso.info, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carguera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carguera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z