Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carguerío" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARGUERÍO

La palabra carguerío procede de carguero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARGUERÍO AUF SPANISCH

car · gue ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARGUERÍO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carguerío ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARGUERÍO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carguerío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carguerío im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Carguerío bedeutet Fracht. En el diccionario castellano carguerío significa carguío.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carguerío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARGUERÍO


caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
frasquerío
fras·que··o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
loquerío
lo·que··o
mocerío
mo·ce··o
mosquerío
mos·que··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
pulguerío
pul·gue··o
puterío
pu·te··o
rojerío
ro·je··o
saquerío
sa·que··o
veguerío
ve·gue··o
vocerío
vo·ce··o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARGUERÍO

cargado
cargador
cargadora
cargamento
cargamontón
cargancia
cargante
cargar
cargareme
cargazón
cargo
cargosa
cargosear
cargoso
cargue
carguera
carguero
carguillera
carguillero
carguío

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARGUERÍO

averío
balerío
chinerío
cholerío
guaperío
haberío
ladrerío
laterío
llanterío
lucerío
mugrerío
mujerío
pedrerío
piberío
plumerío
polverío
rancherío
roterío
sangrerío
yegüerío

Synonyme und Antonyme von carguerío auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARGUERÍO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carguerío carguío viaje turquía turco tenía para recámara fuese menester salir campo quiero contar pues fuera propósito qué camello también porque pienso haber visto tantos como vosotros ovejas solo nbsp archivo filología aragonesa calunia calumnia caminada jornada camino aguadores jornaleros canso cansado caño mina subterráneo comunicarse parte otra carguio carnecería lengua castellana correspondencias carguerío carguero lleva alguna carga carregat ouuslus carguilla corregüela sarcinula cantidad

Übersetzung von carguerío auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARGUERÍO

Erfahre, wie die Übersetzung von carguerío auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carguerío auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carguerío» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carguerío
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carguerío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Waggon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carguerío
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carguerío
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carguerío
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carguerío
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carguerío
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carguerío
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carguerío
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carguerío
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carguerío
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carguerío
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carguerío
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carguerío
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carguerío
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carguerío
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carguerío
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carguerío
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carguerío
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carguerío
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carguerío
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carguerío
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carguerío
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carguerío
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carguerío
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carguerío

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARGUERÍO»

Der Begriff «carguerío» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carguerío» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carguerío
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carguerío».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carguerío auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARGUERÍO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carguerío in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carguerío im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viaje de Turquía
Turco tenía para mi recámara, y si fuese menester salir en campo, os quiero contar, pues no es fuera de propósito, qué carguerío es el del camello, y también porque pienso haber visto tantos como vosotros ovejas, que mi amo solo tenía para ...
Cristobal Villalón, 2011
2
Archivo de filología Aragonesa
... calunia, s. f. Calumnia. caminada, s. f. Jornada. || 2. Camino o viaje de aguadores o jornaleros. canso, sa, adj. Cansado, da. caño, s. m. Mina o camino subterráneo para comunicarse de una parte a otra. carguerío, s. m. Carguio. carnecería, ...
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CARGUERÍO. Г. ant. carguío. CARGUERO, A. adj. ant. El que lleva alguna carga. Carregat. Ouuslus. CARGUILLA. f. d. Corregüela. Sarcinula. CARGUÍO, m. La cantidad de géneros ú otras cosas que componen la carga. Cárrega, carga.
Pere Labernia, 1867
4
Diccionario de la Academia Española
... con ella. || Ser en cargo. f. Ser deudor. Debito- rem esse. CARGOSO, SA. adj. ant. Pesado, molesto , gravoso. CARGUE, s. m. ant. La accion y efecto de cargar alguna embarcacion ; y tambien el pasaporte ó licencia para ello. CARGUERÍO ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario de la lengua castellana
CARGUERÍO, t. ni. ant. V. cabgijíj. CARGUERO, RA, adj. ant. El que lleva alguna carga. CARGl ILLA", s. f. d. de carga. CARGUÍO , s. ni. Lo que compone la carga. CARGUITA , s. f. d. de caboa. CARIACONTECIDO, DA, adj. fam. Que tiene el ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Miscelanea Económico-Política
sO'¡vendao{>or .la medida de; las,, siete «znmb.rea.eii) las'pactes donde se¡ cargare , porque se debe entender conforme á la". Condicion .16^00 habiendo otra Aduana para salir delRcyno, que :«i .Lugar del Carguerío r, y por esjQ se, ...
Miguel de ZABALA Y AUÑON, 1787
7
Miscelánea economico-politica o Discursos varios sobre el ...
... porque fe debe entender conforme á la CoñV dicion 16.no haviendo otra Aduana para falir del Ré^V no , que el Lugar del Carguerío ; y por eífo fe vende por la medida de las fíete azumbres , en que fe- da aV entender ha de fer al precio de ...
Miguel de Zabala y Auñón, 1749
8
Miscelanea económico-política o discursos varios sobre el ...
... ie.no haviendo otra Aduana para;íalir>del Reyo BO , que el Lugar del Carguerío 5 y pócela fe vende por, la medida délas fíete azumbres , en; que fe da a? entender ha Jde fer al precio de el confumoiiy.no al de; 11 vrntai por mayor , -• ^> el ...
Miguel Zabala y Auñón, Martín de Loynaz, 1749
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Cargadtra , en su primera acepción. CARGAMENTO, s. m. Com. y Nav. El conjunto de géneros de comercio que carga una embarcación mercante. Dícese también carga , cargazón y cargo; y según la Acád. carguío, y antiguamente carguerío ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Diccionario de la lengua castellana
Carguerío, m. nn/. carguío. Carguero , ra , adj. ant. que lleva carga. Carguío , m. carga. fjrd/diiea, f. esp. de cardo. Cardinal, adj. fundamental j principal. Cardirrl, m. sX4o donde se cria 'iardo, m. planta. (el Cinlon, m. cardencha H'ac. > ef. de ...
D. y M., 1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carguerío [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carguerio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z