Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caricato" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARICATO

La palabra caricato procede del italiano caricato, exagerado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARICATO AUF SPANISCH

ca · ri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caricato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARICATO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caricato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Karikatur

Caricato

Diese Seite wurde gelöscht. Das Löschprotokoll und die Seitentransfers finden Sie weiter unten. 01:40, 28. Mrz 2009 Snakeyes (Diskussion · Beiträge) löschte die "Caricato" -Seite (schnelles Löschen mit Monobook-Suite der Inhalt war: "'' '' Caricato, Nicht mehr und nicht weniger '', Ecuadorian Magazin Karikatur und Comic-Strips, die 2005 von David Nicolalde, Paúl Espinoza und Carlos Armijos gegründet wurden ...) 01:30 28. März 2009 Snakeyes (Diskussion · Beiträge) hat die Seite "Caricato" gelöscht (Artikel ohne enzyklopädische Relevanz: Inhalt: Caricato, nicht mehr noch weniger '' '', ecuadorianische Zeitschrift für Karikatur und Comic-Bücher im Jahr 2005 von David Nicolalde, Paúl Espinoza und Carlos Arm ... »(alleiniger Autor ... Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 01:40 28 mar 2009 Snakeyes (discusión · contribuciones) borró la página «Caricato» (borrado rápido usando monobook-suite el contenido era: «'''''Caricato, Ni más ni menos''''', revista ecuatoriana de caricatura e historietas fundada en 2005 por David Nicolalde, Paúl Espinoza y Carlos Armijos.…) 01:30 28 mar 2009 Snakeyes (discusión · contribuciones) borró la página «Caricato» (Artículo sin relevancia enciclopédica: el contenido era: «---- '''''Caricato, Ni más ni menos''''', revista ecuatoriana de caricatura e historietas fundada en 2005 por David Nicolalde, Paúl Espinoza y Carlos Arm…» (único autor...

Definition von caricato im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von caricato im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist niedriger Sänger, der in der Oper die Rollen von bufo macht. Eine weitere Bedeutung von caricato im Wörterbuch ist ein komischer Schauspieler, der auf die Imitation bekannter Charaktere spezialisiert ist. Caricato ist auch Karikatur. La primera definición de caricato en el diccionario de la real academia de la lengua española es bajo cantante que en la ópera hace los papeles de bufo. Otro significado de caricato en el diccionario es actor cómico especializado en la imitación de personajes conocidos. Caricato es también caricatura.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caricato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARICATO


acato
ca·to
cacicato
ca·ci·ca·to
canonicato
ca·no·ni·ca·to
cato
ca·to
chicato
chi·ca·to
clericato
cle·ri·ca·to
desacato
de·sa·ca·to
hidrosilicato
hi·dro·si·li·ca·to
mentecato
men·te·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pichicato
pi·chi·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
recato
re·ca·to
replicato
re·pli·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
staccato
stac·ca·to
suricato
su·ri·ca·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARICATO

cari
caricácea
caricáceo
caricari
caricatura
caricatural
caricaturalmente
caricaturar
caricaturesca
caricaturescamente
caricaturesco
caricaturista
caricaturización
caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARICATO

aparato
asesinato
barato
campeonato
cancato
candidato
checato
contrato
dato
formato
gato
inmediato
locato
mato
mecato
pacato
rato
sanjacato
trato
zocato

Synonyme und Antonyme von caricato auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARICATO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caricato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von caricato

MIT «CARICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caricato bufo bufón cómico farsante parodista payaso circo horarios precio entradas esta página sido borrada registro borrado traslados proveen debajo para más detalle snakeyes discusión contribuciones primera lengua española bajo cantante ópera hace papeles otro actor especializado imitación personajes conocidos también república letras publicaciones periódicas otros calendarios liberal manufacturados vicente segura contienen buenas caricaturas políticas cubiertas manuel murguía tienen fueron ganchos nbsp alfabético temática invicta amigo melodía tíe foraión cantil citando falla memoria pioneer girl leaders llanábnok óperas papel extensión cualquier liceistas cruzados

Übersetzung von caricato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von caricato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caricato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caricato» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caricato
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caricato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caricature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caricato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caricato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caricato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Caricato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caricato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Caricato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caricato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caricato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caricato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caricato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caricato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caricato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caricato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caricato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caricato
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Caricato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caricato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caricato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caricato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caricato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caricato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caricato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caricato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caricato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARICATO»

Der Begriff «caricato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caricato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caricato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caricato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caricato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caricato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caricato auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caricato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caricato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
Los calendarios Liberal y Caricato, manufacturados por Vicente Segura, contienen muy buenas caricaturas políticas. Hay dos cubiertas en dos publicaciones de Manuel Murguía que no tienen que ver con el contenido, fueron ganchos para la ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
2
Alfabético temática Invicta
Mi amigo es el que oye la melodía tíe mi foraión v me la cantil citando me falla la memoria. Pioneer Girl Leaders llanábnok. caricato m. Bajo cantante que en las óperas hace el papel de bufo. 2 Por extensión, cualquier actor cómico que hace  ...
3
Liceistas y cruzados: comedia en dos actes, en vers y en ...
Caricato. Ja li he dit. Amb. Doncas s' ha errat. Rom. Ja veurà, fem una cosa, ( Contenintse.) aluego se reuniran tants liceistas y cruzados com hi ha n' aqui à pondre '1s banys, en aquet saló y que ho digan. Amb. Bueno, donchs ells ho diràn.
Frederic Soler I Hubert, Enrich Carreras, 1865
4
Cartelera del cine 1904
El caricato francés. Vincennes, Francia. Pathé Fréres de París. Teatro Carlos Pacheco, Cuautla, Morelos, viernes 1° y martes 12 de enero de 1904. Teatro Javier Córdova, Izúcar de Matamoros, Puebla, jueves 28 de julio de 1904. Salvador ...
5
Vocabulario español e italiano, 1
Catccrazione, rmprigionamenr'o, carcera- mentó , carcelage . •Jarciólo ». unafpecie di cardo , alcachofa □ Careo, péfo, .toma, carga, cargo. Careo, o cayco di cofeienza, cargo de eonctOKia . СагсоТИое caricato , cargado . Cardare, cioè fo'.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
232; y en La posibilidad infinita. Archivo de José Lezama Lima, ed. cit., p. 169) Caricato [1972] El retrato, un garabato, polémico caricato, (En: Poesía completa, ed. cit., p. 476) Caricia [1944] ..quien la acariciaba, iba creciendo de caricioso a ...
Iván González Cruz, 2006
7
Nueva y completa gramatica italiana explicada en español: ...
Si era caricato , erasi caricato. Vi annojate, annojatevi , &c. Quando dichas Partículas se posponen á Verbos que acaban en vocal con acenro , entonces se les debe doblar la consonante , excepto gli , que queda en su ser > v. gr. mi aspetto.
Pietro Tomasi, 1789
8
La España imaginaria: con un prólogo para socialistas y un ...
Se hace aquí sobre el papel lo que en la Centroeuropa de en- treguerras se denominaba cabaret: entre un prestidigitador y un contorsionista, entre un transformista y un saltimbanqui, entre un cancán y un entremés sale un caricato a contar ...
Aquilino Duque, 1984
9
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Cargar . С aritare . Cargtdo . Carico, o caricato . Cargado de prìliones . Vale, molta legato ‚ e racchiufo in prigione . Cargadizo. .Arto ad el'er caricato, o aggravato . Cargadura , о carga de arcabna.. Caricatura d'arehrúujo . Cargarfe. . Сидит]?
Lorenzo Franciosini, 1735
10
Nueva y completa grammatica italiana explicada en español: ...
Si era caricato , erasi caricato. Vi annojate, annojatevi , &c. Quando dichas Partículas se posponen á Verbos que acaban en vocal con acento , entonces se les debe doblar la consonante , excepto gli , que queda en su ser 5 v. gr. mi aspetto.
Pietro Tomasi, 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caricato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giuseppe Caricato e Cosimo Bellucci dell'Aia Rossano ai vertici ...
C'è grande soddisfazione nella Sezione AIA (Associazione Italiana Arbitri) di Rossano per la nomina di due suoi tesserati alla CAI e alla CAN PRO. Si tratta di ... «CN24TV, Jul 16»
2
Italiano sofre lesão cerebral e vira "francês caricato"
A grande surpresa é que o cérebro do homem foi afetado de alguma forma que fez com que ele se transformasse em um exemplo extremamente caricato de ... «EXAME.com, Jun 16»
3
Yellowstone, soppresso baby bisonte caricato in auto da turisti
Il cucciolo era diventato famoso sui social network, dopo che una famiglia di turisti l'aveva filmato dopo averlo caricato in auto, dal momento che ritenesse che ... «TGCOM, Mai 16»
4
Brescia: allevatore caricato da mucca di mezza tonnellata, è grave
Un allevatore di 62 anni è rimasto gravemente ferito nella sua azienda agricola di Rovato dopo essere stato caricato da una mucca di oltre 500 chili nella ... «Corriere della Sera, Mai 16»
5
Operaio caricato dal toro
E' entrato nel recinto dell'allevamento e un toro lo ha caricato e schiacciato: è successo ieri pomeriggio, martedì 10 maggio, alla cooperativa Cila di Strada ... «La Nuova Ferrara, Mai 16»
6
Cyclones, Caricato looking to make par as season drives along
Seniors Sammi Caricato and Sarah Rhodes find themselves ranked second and third, respectively, in the South Central League standings, again turning in ... «The Pueblo West View, Apr 16»
7
“Cuando muere el otoño” obtiene dos premios Caricato para el ...
Por ello estos premios Caricato recibidos por las integrantes de Alánimo, María Santos y Yurenia Martín, representan también un premio colectivo pues la ... «Radio CMHW, Feb 16»
8
In viaggio con Papa Francesco. Il blog della vaticanista Cristiana ...
Il blog della vaticanista Cristiana Caricato. Per sette giorni il racconto, momento per momento, del viaggio del pontefice in Messico dal 12 al 18 febbraio 2016 e ... «TV2000, Feb 16»
9
La Asociación de Artistas Escénicos de la UNEAC entrega sus ...
La Asociación de Artistas Escénicos de la oficialista Unión de Artistas y Escritores de Cuba (UNEAC) entregó el fin de semana sus Premios Caricato, que ... «Diario de Cuba, Feb 16»
10
Entregan Premios Caricato 2015
Durante la gala de los Premios Caricato 2015 recibieron lauros honoríficos tres importantes personalidades la cultura cubana: Dagoberto Gaínza, Armando ... «TV Cubana, Feb 16»

BILDER ÜBER «CARICATO»

caricato

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caricato [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caricato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z