Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caricaturesco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARICATURESCO AUF SPANISCH

ca · ri · ca · tu · res · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARICATURESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caricaturesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARICATURESCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caricaturesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caricaturesco

Karikatur

Caricatura

Eine Karikatur ist ein Porträt, das die physische Erscheinung einer Person oder mehrere, manchmal ein Porträt der erkennbaren Gesellschaft übertreibt oder verzerrt, um eine leicht erkennbare und allgemein humorvolle Ähnlichkeit zu schaffen. Es kann auch Allegorien sein. Seine übliche Technik basiert darauf, die markantesten Merkmale einer Person zu sammeln und sie zu übertreiben oder zu vereinfachen, um Komödie zu verursachen oder einen moralischen Defekt durch die Verformung der Züge zu repräsentieren, in solchem ​​Fall ist eine Form des grafischen Humors. Die Karikatur wird auch weitgehend in den Comic-Streifen verwendet, aber nicht auf ein bestimmtes Genre beschränkt und kann in Hagiographien wie dem Buddha von Osamu Tezuka oder in den Zollrechnungen wie den von Daniel Clowes erscheinen. Karikaturporträt von Francisco de Goya, in einem seiner Briefe an Martin Zapater gezeichnet. In ihm erscheint er langweilig, wie er sich in seinem Brieffreund beschreibt. Una caricatura es un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una persona o varias, en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona y exagerarlos o simplificarlos para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de los rasgos, en tal caso es una forma de humor gráfico. La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes. Autorretrato caricaturesco de Francisco de Goya, dibujado en una de sus cartas a Martín Zapater. En él se presenta chato, como se describe a sí mismo en su epistolario.

Definition von caricaturesco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Karikatur im spanischen Wörterbuch gehört zu oder hängt mit der Karikatur zusammen oder ist in der Art und Weise davon gemacht. Eine andere Bedeutung von Karikatur im Wörterbuch ist auch ähnlich einer Karikatur oder lohnend, lächerlich. La definición de caricaturesco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la caricatura o hecho al modo de esta. Otro significado de caricaturesco en el diccionario es también parecido a una caricatura o digno de ella, ridículo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caricaturesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARICATURESCO


alfileresco
al·fi·le·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
boquifresco
bo·qui·fres·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
cancilleresco
can·ci·lle·res·co
churrigueresco
chu·rri·gue·res·co
fresco
fres·co
fulleresco
fu·lle·res·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
guitarresco
gui·ta·rres·co
hechiceresco
he·chi·ce·res·co
juglaresco
ju·gla·res·co
labradoresco
la·bra·do·res·co
libresco
li·bres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pintoresco
pin·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
tahuresco
ta·hu·res·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARICATURESCO

caricácea
caricáceo
caricari
caricato
caricatura
caricatural
caricaturalmente
caricaturar
caricaturesca
caricaturescamente
caricaturista
caricaturización
caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso
caridad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARICATURESCO

animalesco
arabesco
burlesco
canallesco
carnavalesco
chulesco
cuesco
dantesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
grotesco
montesco
novelesco
parentesco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Synonyme und Antonyme von caricaturesco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARICATURESCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caricaturesco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von caricaturesco

MIT «CARICATURESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caricaturesco cómico grotesco irónico satírico caricatura retrato exagera distorsiona apariencia física persona varias ocasiones sociedad reconocible para crear parecido fácilmente identificable generalmente humorístico también puede tratarse perteneciente relativo hecho modo esta otro digno ella ridículo dibujo contornos progreso mundo dibujos filardi pigmalión amor creado había resultado censurable cuadro pintor cordobés asunto viñeta modernizaba situaba otra dimensión estilística ironía eran vía importante abrirse camino nbsp pirandello teatro argentino sainete inmoral nivel intriga texto desarrollo este efecto buscado directamente manera primera versión personajes continuos cambios estado viven reflexiones sobre latinoamericano siglo veinte

Übersetzung von caricaturesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARICATURESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von caricaturesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caricaturesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caricaturesco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caricaturesco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caricaturesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caricature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caricaturesco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caricaturesco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caricaturesco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caricaturesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caricaturesco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caricaturesco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caricaturesco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caricaturesco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caricaturesco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caricaturesco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caricaturesco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caricaturesco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caricaturesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caricaturesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caricaturesco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caricaturesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caricaturesco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caricaturesco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caricaturesco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caricaturesco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caricaturesco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caricaturesco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caricaturesco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caricaturesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARICATURESCO»

Der Begriff «caricaturesco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caricaturesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caricaturesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caricaturesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARICATURESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caricaturesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caricaturesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caricaturesco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARICATURESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caricaturesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caricaturesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pigmalión o el amor por lo creado
Lo que había resultado censurable del cuadro del pintor cordobés era el asunto, pero lo caricaturesco de la viñeta si no lo modernizaba lo situaba en otra dimensión estilística. La ironía y el humor eran una vía importante de abrirse camino a ...
Facundo Tomás, Facundo Tomás Ferré, Isabel Justo, 2005
2
Pirandello y el teatro argentino (1920-1990)
El sainete inmoral a nivel de la intriga es un texto de desarrollo cómico caricaturesco -este efecto es buscado muy directamente, a la manera de la primera versión del sainete-, personajes con continuos cambios de estado que viven en la ...
Osvaldo Pellettieri, 1997
3
Reflexiones sobre teatro latinoamericano del siglo veinte
Secundario: lo caricaturesco. Fin de fiesta (canto y baile) Ser comprendido por familia luego de la pérdida de la honra social. Rasgo dominante: lo patético. Sin fin de fiesta. Trágico. Uso del ideolecto Convencional gauchesco. Aparición del ...
Instituto Internacional de Teoría y Crítica de Teatro Latinoamericano, 1989
4
Valle-Inclán, caricaturista moderno: nueva lectura de "Luces ...
Los dos dedicaron memorables retratos caricaturescos a Valle-Inclán. En el arte y la literatura contemporáneos es patente la manifestación del retrato caricaturesco edificado sobre esta tradición que estoy citando. Y también una tradición ...
Jesús Rubio Jiménez, 2006
5
El informe del roedor
El médico caricaturesco se desmarca del corrillo, se frota las manos mientras escucha al doctor Contreras. El caricaturesco médico, que se parece mucho al hombretón que me atizó de pequeño, es una extravagante exoneración de vientre, ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
6
En Femenino Voces, Miradas, Territorios
Lo que había resultado censurable del cuadro del pintor cordobés era el asunto, pero lo caricaturesco de la viñeta si no lo modernizaba lo situaba en otra dimensión estilística. La ironía y el humor eran una vía importante de abrirse camino a ...
Montserrat Villarino Pérez, Rocío Sánchez Ameijeiras, Ofelia Rey Castelao, 2008
7
Un ratón más
El caricaturesco médico, que se parece mucho al hombretón que me atizó de pequeño, es una extravagante exoneración de vientre, un desperdicio de la humanidad. «Aquí debe de ocurrir algo gordo —pienso—, la he debido de armar  ...
Antonio Gálvez Alcaide
8
De Totó a Sandrini: del cómico italiano al "actor nacional" ...
Según los textos populares marcaran la alternancia de lo sentimental y lo caricaturesco -saínete como pura fiesta-; de lo patético y lo caricaturesco - saínete tragicómico- o la fusión de los patético y lo caricaturesco -grotesco criollo -, los ...
‎2001
9
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Lo serio y lo cómico caricaturesco se complementaban y marcaban diferencias de situaciones. Estas compañías teatrales eran el lugar de la creación y la producción espectacular. Sus roles estaban constituidos alrededor de la alternancia ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
10
J. Solana:
Estas beatas no tienen nada de caricaturesco, y están realzadas por vibrantes claroscuros magníficamente logrados"288. Son tres aguafuertes en los que aparecen tres figuras femeninas, ancianas, bajas y gruesas, tan parecidas que ...
Ricardo López Serrano, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARICATURESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caricaturesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"El Barbero de Sevilla" llega sobre ruedas a la periferia romana
El resultado fue una obra muy visual, colorida, divertida, caracterizada por un potente cariz caricaturesco y con intérpretes jóvenes, ya que el mayor de ellos ... «holaciudad.com, Jul 16»
2
Telenovela brasileña: ¿El Imperio de las ambiciones, del dolor o del ...
Por otra parte, elogió el papel de Xana (un tanto caricaturesco), pero humano, amoroso, comprensivo y, sobre todo, solidario; por ello convierte su hogar en ... «CubaSÍ, Jul 16»
3
“Suena un poco caricaturesco que alias Popeye quiera parecer un ...
“Suena un poco caricaturesco que el hombre que estuvo al lado de quien nos generó terror, quiera parecer hoy un prócer”. Por su parte, el senador Antonio ... «KienyKe, Jul 16»
4
Blizzard decora un hospital infantil en Corea del Sur
... ha sido el encargado de pintar y de decorar la sala del hospital con los personajes de Blizzard con ese estilo caricaturesco tan peculiar de sus animaciones. «MeriStation, Jun 16»
5
Batman V Superman: "Intenté humanizar a Lex", Jesse Eisenberg ...
Jesse Eisenberg le da vida al caricaturesco personaje y en melty nos sentamos a platicar con él sobre los obstáculos de encarnarlo, y por qué prefiere darle ... «melty.mx, Mär 16»
6
Arrestan a una botarga, por "enseñar demasiada piel"
... el argumento de que aquel personaje caricaturesco mostraba algo de su piel, y como representaba a una figura femenina, pues entonces aquello no cumplía ... «Terra México, Feb 16»
7
La edición soviética de El Hobbit y sus insólitas ilustraciones
Así, la obra J. R. R. Tolkien adquiere un aspecto caricaturesco quizá más propio de comics que de libros fantasiosos. De hecho, los trazos representados son ... «Hipertextual, Dez 15»
8
Los castellanohablantes de la lista de Mas no renuncian a la ...
Así lo afirma la plataforma Súmate, de Eduardo Reyes, número 6 de 'Junts Pel Sí', en un vídeo caricaturesco destinado a incorporar apoyos al secesionismo. «Vozpopuli, Sep 15»
9
Así de caricaturesco se verá Toon Link en Hyrule Warriors Legends
A inicios de esta semana la revista Famitsu confirmó a Toon Link como un nuevo personaje para la versión portátil de Hyrule Warriors en Nintendo 3DS, ... «Atomix, Sep 15»
10
Nuevos elogios para "Batman v Superman"
Así, tal como se esperaba y en línea con lo visto en "El Hombre de Acero" (Man of Steel), no se tratará ni de una historieta ni de un film caricaturesco, sino que ... «TNT, Sep 15»

BILDER ÜBER «CARICATURESCO»

caricaturesco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caricaturesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caricaturesco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z