Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carlota" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARLOTA

La palabra carlota procede de Carlota, esposa de Jorge II de Inglaterra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARLOTA AUF SPANISCH

car · lo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARLOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carlota ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARLOTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carlota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Carlos

Carlos

Carlos ist ein männlicher Eigenname in seiner Variante auf Spanisch; Seine weibliche Form ist Carolina, genommen von der lateinischen Wurzel oder Carlota. Es ist deutscher Herkunft und bedeutet "freier Mann". Der Name übersetzt in die skandinavischen Sprachen Karl bedeutet "Mann". Es ist die hipocorístico von mehreren Namen, deren erstes Element war karl, wie Karlman ,, aus dem alten hohen deutschen cháral, die in der modernen deutschen kerl überlebt. Doch mit dem Präfix hus war "Huscarl", das heißt Diener oder Sklave. Einige Gelehrte verteidigen ihre Verbindung mit dem griechischen γηραλέος und verteidigen die Bedeutung von "reifer Mann", "Experten Mann". Es ist ein sehr beliebter Name wegen seiner üblichen Verwendung in den Traditionen der königlichen Häuser, so gibt es viele Persönlichkeiten namens Carlos. Carlos es un nombre propio masculino en su variante en español; su forma femenina es Carolina, tomada de la raíz latina, o Carlota. Es de procedencia germana y significa "hombre libre". El nombre traducido a las lenguas escandinavas Karl significa 'hombre'. Es el hipocorístico de varios nombres cuyo primer elemento era karl -como Karlman -, proveniente del antiguo alto alemán cháral, que sobrevive en el alemán moderno kerl. Sin embargo, con el prefijo hus formaba "Huscarl", es decir, sirviente o esclavo. Algunos estudiosos defienden su vinculación con el griego γηραλέος, defendiendo el significado de "hombre maduro", "hombre experto". Se trata de un nombre muy popular debido a su uso habitual en las tradiciones de las casas reales, por lo que hay muchas personalidades llamadas Carlos.

Definition von carlota im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von carlota im Wörterbuch ist Kuchen mit Milch, Eiern, Zucker, Fischschwanz und Vanille. En el diccionario castellano carlota significa torta hecha con leche, huevos, azúcar, cola de pescado y vainilla.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carlota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARLOTA


angelota
an·ge·lo·ta
arlota
ar·lo·ta
balota
ba·lo·ta
bellota
be·llo·ta
cacalota
ca·ca·lo·ta
celota
ce·lo·ta
chalota
cha·lo·ta
chilota
chi·lo·ta
clota
clo·ta
flota
flo·ta
güilota
güi·lo·ta
huilota
hui·lo·ta
ilota
lo·ta
lota
lo·ta
manflota
man·flo·ta
marlota
mar·lo·ta
noblota
no·blo·ta
papalota
pa·pa·lo·ta
pelota
pe·lo·ta
zelota
ze·lo·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARLOTA

carla
carlanca
carlanco
carlancón
carlancona
carlear
carleta
carlín
carlina
carlincho
carlinga
carlismo
carlista
carlita
carló
carlón
carlovingia
carlovingio
carmañola
carme

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARLOTA

abellota
bota
compatriota
cota
cuota
derrota
galota
gaviota
gota
idiota
mascota
mota
nota
parpallota
políglota
remota
rota
Rota
ruedapelota
zapalota

Synonyme und Antonyme von carlota auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARLOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carlota rusa carlos nombre propio masculino variante forma femenina carolina tomada raíz latina carlota procedencia germana hombre libre traducido lenguas escandinavas karl hipocorístico varios torta hecha leche huevos azúcar cola pescado vainilla mundo clandestino aborto modernidad modernización novela semillas girasol quiere coger unas cuadro goht pero querer tira jarron flores desparraman suelo museo revoluciones tecnológicas capital financiero dinámica análisis relación entre tecnología economía sociedad pérez investigadores innovadores relatos viajeros escritores montmorency historica original fainberg claudio profesor residente pittsburgh inclemencias tiempo retrasado viaje buenos aires huerfanita inglesa historia summers duda ignora mucho conozco gran gusto tendré así llegue pasar darla bienvenida compañía severa esto hizo momento variar aspecto asunto doctor burton dichas

Übersetzung von carlota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARLOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von carlota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carlota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carlota» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡洛塔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carlota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carlota
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्लोटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كارلوتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Карлотта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carlota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Carlota
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carlota
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carlota
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carlota
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カルロタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샤로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carlota
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carlota
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Carlota
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carlota
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carlota
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carlota
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carlota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Карлотта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carlota
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carlota
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

CARLOTA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carlota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carlota
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carlota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARLOTA»

Der Begriff «carlota» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carlota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carlota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carlota».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARLOTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carlota» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carlota» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carlota auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARLOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carlota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carlota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carlota y las semillas de girasol
Carlota quiere coger unas semillas de girasol del cuadro de Van Goht, pero sin querer tira el jarron y las flores se desparraman por el suelo del museo.
James Mayhew, 2000
2
Revoluciones Tecnológicas Y Capital Financiero: La Dinámica ...
“En el análisis de la relación entre tecnología, economía y sociedad, Carlota Pérez es uno de los investigadores mas innovadores del mundo.
Carlota Perez, 2004
3
Carlota Fainberg
Claudio es un profesor español residente en Pittsburgh que, por inclemencias del tiempo, ve retrasado un viaje a Buenos Aires.
Antonio Muñoz Molina, 2013
4
La Huerfanita inglesa, o Historia de Carlota Summers, 3
Sin duda él ignora lo mucho que la conozco , y el gran gusto que tendré así que llegue , de pasar á darla la bienvenida en compañía de la severa Carlota. Esto hizo en el momento variar el aspecto del asunto. El Doctor Burton , dichas varias  ...
Pierre Antoine de La Place, 1797
5
El diario rojo de Carlota
¿Qué ocurriría si la explosiva Carlota – protagonista de tantos libros memorables-, y Flanagan -el famoso detective-, se conocieran, establecieran relaciones sentimentales, practicaran sexo y.
Gemma Lienas, 2010
6
Carlota y el enigma del tiempo
Pero ¿qué puede ser? No es seguro, pero es algo que puede correr, arrastrarse o volar. Algunos no lo tienen. Y para otros está parado. Puede cambiar bebés en abuelos. ¡Y los mayores hablan sin parar de ello!
Jeanette Randerath, 2007
7
El diario azul de Carlota
A partir de testimonios que va recogiendo, algunos muy cercanos, y de información que recibe, como siempre, de parte de su madre, su abuela y su tía Octavia, Carlota escribe este diario azul que también habla de la violencia escolar y la ...
Gemma Lienas, 2013
8
Vamos a ser padres
Vamos a ser padres es una guía del embarazo, parto y posparto, pero no como otras que encontrarás en el mercado.
Elisenda Roca, Carlota Basil, 2011
9
El diario Violeta de Carlota
El diario violeta de Carlota es una guía subversiva que nos invita a reflexionar –a veces con humor, otras con rabia y muchas veces con impotencia sobre la situación de la mujer en el mundo actual y nos anima a continuar la cadena ...
Gemma Lienas, 2013
10
Mujeres inolvidables: ensayo
Carlota. Armero,. la. bella. sacri. uesta trabajo pensar hoy que en aquel valle paradisíaco de Mariquita ocurrieron tantos horrores por la época de la reconquista. No puedo creer que a la bella Carlota Armero la hubieran fusilado a los 18 años ...
Flor Romero de Nohra, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARLOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carlota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trágico choque cerca de La Carlota: 4 muertos
Al menos cuatro personas murieron y una niña resultó herida tras un choque registrado en ruta nacional 8, a unos 14 kilómetros al oeste de La Carlota, en ... «La Voz del Interior, Jun 16»
2
Paz Padilla y Carlota Corredera no se soportan
Esta publicación asegura que Carlota Corredera y Paz Padilla “no se soportan” y que mantienen una enemistad que traspasa la pantalla y que se traslada al ... «La Vanguardia, Jun 16»
3
Carlota tuvo inesperada visita en hospital: ¡Chris Martin!
La joven, llamada Carlota, se llevó una grata sorpresa al recibir en su habitación la inesperada visita del cantante de Coldplay, que estaba en Barcelona para ... «EL DEBATE, Jun 16»
4
Los ostentosos regalos de Carlota de Cambridge por su cumpleaños
Aunque es demasiado pequeña para apreciarlo, la princesa Carlota de Cambridge ha recibido por su primer cumpleaños una espectacular lista de regalos. «EL PAÍS, Mai 16»
5
Carlota Casiraghi está de nuevo soltera... ¿Qué ha pasado con ...
Parece que ya es oficial. Carlota Casiraghi ha roto con Lamberto Sanfelice, el director de cine italiano con el que empezó una relación hace apenas 4 meses. «Vanitatis, Feb 16»
6
Carlota Casiraghi ya no esconde a su nuevo novio
En las imágenes, Carlota Casiraghi aparece besando a Sanfelice en varios lugares y también ha sido fotografiada mientras paseaba abrazada al italiano por ... «EL PAÍS, Dez 15»
7
Otra corbata de Carlota
"Ha sido una excelente semana y hoy fue un día perfecto en el que pude mantenerme concentrada en mi juego y no cometí errores; Carlota terminó muy bien", ... «MARCA.com, Nov 15»
8
La Operación Carlota constituyó una extraordinaria hazaña de ...
TRIUNVIRATO. Limonar. Matanzas.— La Operación Carlota constituyó una extraordinaria hazaña de nuestro pueblo, afirmó aquí el General de Cuerpo de ... «Juventud Rebelde, Nov 15»
9
50 sombras de Carlota Casiraghi: el dilema amoroso de la hija de la ...
La ruptura entre Carlota Casiraghi y Gad Elmaleh es un hecho. Aunque no ha habido confirmación oficial por ninguna de las dos partes, los medios franceses e ... «Vanitatis, Nov 15»
10
Un golpe increíble de Carlota Ciganda pone a Europa por delante
Carlota Ciganda, que saluda a la afición, está disfrutando de lo lindo en este torneo - SOLHEIM CUP Miguel Ángel Barbero - Heidelberg (Alemania) 18/09/2015 ... «ABC.es, Sep 15»

BILDER ÜBER «CARLOTA»

carlota

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carlota [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carlota>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z