Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carnero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARNERO

La palabra carnero tiene su procedencia en el latín [agnus] carnarĭus, [cordero] de carne; y también en el latín carnarĭum, fosa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARNERO AUF SPANISCH

car · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARNERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carnero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARNERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carnero

Ovis orientalis aries

Ovis orientalis aries

Das häusliche Mutterschaf ist ein häuslicher, viereckiger, viereckiger, säugetierter Säugetier, der als Vieh verwendet wird. Es entstand aus der Domestikation des Mufflons im Mittleren Osten zum IX. Jahrtausend a. C. mit dem Ziel, ihre Haut, Wolle, Fleisch und Milch zu nutzen. Es hat eine Langlebigkeit zwischen 18 und 20 Jahren und präsentiert sexuellen Dimorphismus. La oveja doméstica es un mamífero cuadrúpedo ungulado rumiante doméstico, usado como ganado. Se originó a partir de la domesticación del muflón en Oriente Próximo hacia el IX milenio a. C. con el objetivo de aprovechar su piel, lana, carne y leche. Tiene una longevidad de entre 18 y 20 años, y presenta dimorfismo sexual.

Definition von carnero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Widder im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist wiederkäuende Säugetier, die von sieben bis acht Dezimeter in der Höhe zum Kreuz, mit konvexer Front, hohle Hörner, angewinkelt, quer runzlig und spiralig gewickelt und erreicht Dicke, weiße, schwarze oder rötliche Wolle. Eine weitere Bedeutung von ram im Wörterbuch ist gegerbte Schafsfell. Ram ist auch Schorf. La primera definición de carnero en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero rumiante, que alcanza de siete a ocho decímetros de altura hasta la cruz, con frente convexa, cuernos huecos, angulosos, arrugados transversalmente y arrollados en espiral, y lana espesa, blanca, negra o rojiza. Otro significado de carnero en el diccionario es piel de carnero curtida. Carnero es también esquirol.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARNERO


bornero
bor·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
cornero
cor·ne·ro
dinero
di·ne·ro
enero
ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gobiernero
go·bier·ne·ro
harnero
har·ne·ro
hornero
hor·ne·ro
linternero
lin·ter·ne·ro
minero
mi·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
tabernero
ta·ber·ne·ro
ternero
ter·ne·ro
tornero
tor·ne·ro
venternero
ven·ter·ne·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNERO

carne
carné
cárnea
carneada
carnear
carnecería
carnecilla
cárneo
carnera
carnerada
carneraje
carnereamiento
carnerear
carnerero
carneril
carneruna
carneruno
carnestolendas
carnet
carnicera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARNERO

aduanero
bananero
caminero
cancionero
cantinero
colchonero
colmenero
fontanero
gallinero
gasolinero
nero
granero
habanero
jardinero
llanero
mañanero
manzanero
marinero
misionero
molinero

Synonyme und Antonyme von carnero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARNERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carnero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von carnero

MIT «CARNERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carnero morueco adalid cantar para llano cinco cuartos verde haber tales carneros simiente cabo dientes marino oveja doméstica mamífero cuadrúpedo ungulado rumiante doméstico usado como ganado originó primera lengua española alcanza siete ocho decímetros altura hasta cruz frente convexa cuernos huecos angulosos arrugados transversalmente arrollados espiral espesa blanca negra rojiza otro curtida carnero también esquirol antología literatura hispanoamericana textos éstos narran desenfadada picardía ellos traba autor sostenida intriga hecho justamente considerado antecedente novela bibliografía achury nbsp escritura identidad criollas cautiverio feliz verdad politica señor alonso frames referents postmodern poetry guillermo

Übersetzung von carnero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNERO

Erfahre, wie die Übersetzung von carnero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carnero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公羊
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carnero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ram
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баран
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carneiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গড্ডল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bélier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ramme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숫양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ram
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ram
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेंढा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şahmerdan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

montone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baran
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баран
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

berbec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κριάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ram
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bagge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ram
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNERO»

Der Begriff «carnero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carnero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARNERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carnero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carnero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnero auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «CARNERO»

De las carnes, el carnero; de los pescados, el mero.
A carnero castrado, no le tientes el rabo.
Ave por ave, el carnero si volare.
Bebe del río por turbio que vaya, come carnero por caro que valga; casa con doncella si puedes hallarla.
Berzas en enero, saben como carnero.
Besugo de enero vale un carnero.
De enero a enero, carnero.
De la mar el mero, de la tierra el carnero y de Navarra el rico cordero.
Del mar, el mero, y de la tierra el carnero.
Duélete carnero, que hay fiesta en el pueblo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
Éstos se narran con desenfadada picardía, y con ellos traba el autor una sostenida intriga, lo que ha hecho que El carnero sea justamente considerado como un antecedente de la novela hispanoamericana. BIBLIOGRAFÍA D. ACHURY ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
2
Frames of Referents: The Postmodern Poetry of Guillermo Carnero
This book examines the work of Guillermo Carnero, one of Spain's most important contemporary poets, in the context of the critical theories developed in the West after World War II that inform all of Carnero's writing.
Jill Robbins, 1997
3
Bighorn Sheep/ Carnero De Canada: Animals That Live in the ...
Introduces bighorn sheep to beginning readers, including information about their young, eating habits, and behavior.
JoAnn Early Macken, 2006
4
El contrabando de lo secreto: la escritura de la historia en ...
177 Bibliografía I. Ediciones de El carnero Rodríguez Fresle, Juan. Conquista y descubrimiento del Nuevo Reino de Granada. Felipe Pérez, ed. Bogotá: Imprenta de Pizarra i Pérez, 1859. . Conquista y descubrimiento del Nuevo Reino de ...
Ivette N. Hernández-Torres, 2004
5
Confesiones de un Mentalista:
Cristóbal es un mentalista: un artista especializado en usar el poder de la mente para ilusionar y sorprender al público.
Cristóbal Carnero Liñán, 2014
6
Dibujo de la muerte: obra poética
La obra de Carnero se desarrolla en espiral, pues el autor ha profundizado a lo largo de cada libro en los mismos problemas: la crisis del racionalismo, el poema como ficcion y las contradicciones del lenguaje.
Guillermo Carnero, Ignacio Javier López, 1998
7
El libro de las familias: Novísimo manual práctico de cocina ...
76 Paladar de vaca en salpicon 77 — á la casera 77 Sesos de vaca ó ternera. . 77 Cola de vaca rebozada. . 78 Riñon de vaca á la casera. 78 Hígado de vaca á la casera 78 Sesos de vaca en caldereta. 79 CARNERO. Picadillo de carnero.
‎1871
8
Diccionario numismatico general, 2: para la perfecta ...
con informe de las deidades paganas, héroes, ninfas, reyes ... Tomás Andrés de Gusseme. rece de Neptuno. * carmo. ut saprá. 6. Cabeza de muger con galea , y el extremo ácia adelante. * carmo. Entre dos lineas , y dos espigas. CARNERO.
Tomás Andrés de Gusseme, 1775
9
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
CARNERO. Es animal muy conocido , y freqüente , yen las medallas suele ser signo de estár los pueblos baxo el influxo de Aries. Así se ve un carnero solo en las de Antioquía en Siria, Damasco , I-Ieracléa en Sicilia, Hipselis , Panormo ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1775
10
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Cuando viene el del carnero, se jalla la cubierta primero y la deja y se va, y a poco que camina, se jalla la espada y la levanta. Y deja el carnero allí y se va por la cubierta de la espada. En lo que él se va pa allá, viene el adrón y se lleva el ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARNERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carnero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carnero destaca que el desarrollo del enoturismo sitúa a Valladolid ...
Carnero ha inaugurado este jueves en el castillo de Fuensaldaña el I Foro Provincial de Turismo, centrado monográficamente en el enoturismo, y en el que han ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Un muerto y un herido tras vuelco en Loma del Carnero en Macaracas
Un muerto y un herido fue el saldo del vuelco de un camión de la empresa Fencosa, acaecido este miércoles en Loma del Carnero en el distrito de Macaracas, ... «Panamá América, Jul 16»
3
Carnero sitúa el trabajo en la Diputación de Valladolid como "buen ...
Para Jesús Julio Carnero, este acuerdo sería "recomendable" pues entiende que los pactos entre ambos partidos han dado resultados positivos tanto en la ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Matías Carnero marca su estilo al reorganizar la UGT de Cataluña
Carnero afirma que quería evitar nuevos desencuentros y que ahora solo queda salvar un último obstáculo para conseguir un congreso tranquilo: repartir las ... «Crónica Global, Jun 16»
5
Rescatados dos buzos a la deriva en Punta Carnero
Según ha informado un portavoz de Salvamento Marítimo a Europa Press, se recibió el aviso en el centro de Tarifa (Cádiz) pasadas las 13,30 horas, por lo que ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Carnero, en el Día Nacional de la Moto en Boecillo, se compromete ...
Precisamente el presidente de AMCsVa, Ángel Somoza, ha sido el encargado de abrir el acto institucional en el que el periodista Manuel Centeno ha leído un ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Corcos pide a Carnero ser incluido en la ruta estival de transporte a ...
Carnero y el alcalde han visitado diferentes obras realizadas en el municipio con cargo a los Planes Provinciales de Cooperación, entre lsa que destacan ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Carnero, Pedro, Anxo y Pablo dejan el Pontevedra
Ayer fue el turno de Pablo Carnero, Pedro García, Anxo y Pablo González. Ninguno de ellos, piezas importantes en el regreso a Segunda B, vestirá la camiseta ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
9
Carnero aboga por profundizar en el "diálogo y consenso" logrados ...
Cuando se cumple un año de las elecciones municipales del 24 de mayo de 2015 que conformaron la actual corporación provincial, Carnero ha ensalzado la ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Carnero visita la exposición del colectivo 'Simancas, Villa del Arte ...
Acompañado por la diputada delegada del Cultura, Inmaculada Toledano, y el diputado de Economía, Hacienda y Personal, Agapito Hernández, ha visitado la ... «20minutos.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «CARNERO»

carnero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carnero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z