Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caroñosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAROÑOSA

La palabra caroñosa procede de carona.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAROÑOSA AUF SPANISCH

ca · ro · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAROÑOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caroñosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAROÑOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caroñosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caroñosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carola im Wörterbuch ist ein Kavalleriespruch: Es ist geschunden oder es hat Tötungen. En el diccionario castellano caroñosa significa dicho de una caballería: Que está desollada o tiene mataduras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caroñosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAROÑOSA


añosa
ño·sa
breñosa
bre·ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
empeñosa
em·pe·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
leñosa
le·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
ponzoñosa
pon·zo·ño·sa
riñosa
ri·ño·sa
roñosa
ro·ño·sa
tiñosa
ti·ño·sa
uñosa
ño·sa
vergoñosa
ver·go·ño·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAROÑOSA

cárolus
caromomia
carón
carona
caronchar
caroncharse
caroncho
caronchosa
caronchoso
caronjo
caroñoso
caroquera
caroquero
caroreña
caroreño
carosiera
carosiero
carosis
carota
caroteno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAROÑOSA

aliñosa
carrañosa
ceñosa
cosa
deliciosa
engeñosa
esposa
fañosa
hazañosa
hermosa
lagañosa
magañosa
morriñosa
pestañosa
pitañosa
preciosa
ranfañosa
rosa
sañosa
telarañosa

Synonyme und Antonyme von caroñosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAROÑOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caroñosa dicho caballería está desollada tiene mataduras centon epistolario bachiller fernan gomez cibdareal talave pensé ahogarme alberche muía fatigada tendió agua maguer cobijaba tenia sobre fuera ahogado monje levantara cola mozo nbsp historia nuevo mundo contador juan añasco tesorero joan tari jfcitanes baltasar gallegos alonso romo caroñosa arias tinoco pedro calderon otros menos cuenta volvieron espada elrjiendo mejor venir pobres teatro original gorostiza escudero quiere quiero demonio cargue pronto

Übersetzung von caroñosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAROÑOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von caroñosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caroñosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caroñosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caroñosa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caroñosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caroñosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caroñosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caroñosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caroñosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caroñosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caroñosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caroñosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caroñosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caroñosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caroñosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caroñosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caroñosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caroñosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caroñosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caroñosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caroñosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caroñosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caroñosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caroñosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caroñosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caroñosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caroñosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caroñosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caroñosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAROÑOSA»

Der Begriff «caroñosa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caroñosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caroñosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caroñosa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caroñosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAROÑOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caroñosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caroñosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Centon epistolario del Bachiller Fernan Gomez de Cibdareal, ...
En Talave1- ra pensé ahogarme en Alberche , ca mi muía era tan caroñosa é fatigada , que se tendió en el agua ; é maguer que no nos cobijaba , yo tenia mi muía sobre de mí , é fuera ahogado si Monje no la levantara por la cola , é el mozo ...
Juan Antonio Vera Zúñiga y Figueroa Roca (Conde de la), Fernán Gomez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, 1790
2
Historia del Nuevo Mundo , 7
El contador Juan de Añasco , y el tesorero Joan Gay tari , y los Jfcitanes Baltasar de Gallegos, y Alonso Romo de Caroñosa, y Arias Tinoco, y Pedro Calderon y otros de menos cuenta se volvieron á Espada , elrjiendo por mejor venir pobres á ...
3
Teatro original de M.E. de Gorostiza
ESCUDERO. ¿Quiere agua ? D. PEDRO. Quiero el demonio Que cargue pronto contigo. ESCENA VII. EL DOTOR y dichos. DDTOR. 1 Non descuiden la mi muía: Guárdense de sus descuidos, Cá siempre fue caroñosa, É cocea. ESCUDERO.
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1822
4
Centón epistolario del Bachiller Fernán Gómez de Cibdareal; ...
En Talave- ra pensé ahogarme en Alberche , ca mi muía era tan caroñosa é fatigada , que se tendió en el agua; é maguer que no nos cobijaba , yo tenia mi muía sobre de mí , é fuera ahogado si Monje no la levantara por la cola , é el mozo ...
Juan Antonio de Vera y Figueroa (Conde de la Roca.), 1790
5
Centon Epistolario ¬de ¬Fernan ¬Gomez ¬de ¬Cibdareal
En Talavera pensé ahogarme en Alberche , ca mi muía era tan caroñosa! é fatigada , que se tendió en el agua ; é maguer que no nos covijaba, yo tenia mi muía sobre de mi,é fuera ahogado si Monje no la levantara por la cola, é el mozo po$ ...
Fernan Gomez de Cibdareal, 1775
6
Centón Epistolario del Bachiller por --- de Cibdareal: y ...
En Talayera pensé ahogarme en Alberche, ca mi muía era tan caroñosa é fatigada , que se tendió en el agua ; é maguer que no nos cobijaba , yo tenia mi muía sobre de mí , é fuera ahogado si Monje no la levantara por la cola , é el mozo por ...
Fernán GOMEZ, 1790
7
Teatro original
¿Quiere agua ? D. PEDRO. Quiero el demonio, Que cargue pronto contigo. ESCENA VII. EL DOTOR y dichos. DOTOR. ' Non descuiden la mi mula: Guárdense de sus descuidos, .. Cá siempre fue caroñosa, cocea. ¡souneno. Ya el dotoi' vino ...
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1822
8
Las costumbres de antaño: comedia original
comedia original Manuel Eduardo de Gorostiza. ESCENA VII. El Dotor r v icno s. Dotor. Non descuiden la mi muía: Al salit. guárdense de sus descuidos, cá siempre fue caroñosa , é cocea. Escudero. Ya el dotor vino. Dotqr. Aristotis é Avicena ...
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1819
9
Centon epistolario
En Talayera pensé ahogarme en Alberche , ca mi muía era tan caroñosa é fatigada, que se tendió en el agua; é maguer que no nos covijaba, yo tenia mi muía sobre de mi,é fuera ahogado si Monje no la levantara por la cola, é el mozo poí la ...
Fernando Gómez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Fernando del Pulgar, 1775
10
Diccionario de las musas: donde se esplica lo mas importante ...
Quiero el demonio Que cargue pronto contigo. ESCENA 7. El Dotor y dichos. DOTOR.* Non descuiden la mi muía : Guárdense de sus descuidos, * Al salir. Cá siempre fué caroñosa, E cocea. ESCUDERO. Ya el dotor Vaya, que la tal vasija .. .
Manuel González del Valle, 1827

BILDER ÜBER «CAROÑOSA»

caroñosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caroñosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caronosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z