Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carraña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRAÑA AUF SPANISCH

ca · rra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carraña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRAÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carraña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carraña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carraña im spanischen Wörterbuch ist Wut, Wut. Eine andere Bedeutung von Carraña im Wörterbuch ist auch eine Person, die anfällig für diese Leidenschaften ist. La definición de carraña en el diccionario castellano es ira, enojo. Otro significado de carraña en el diccionario es también persona propensa a estas pasiones.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carraña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
berraña
be·rra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
pastraña
pas·tra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRAÑA

carraleja
carralero
carramarro
carramplón
carranca
carrancla
carranclo
carranclón
carrancudo
carranza
carrañaca
carrañón
carrañona
carrañosa
carrañoso
carrao
carraón
carraplana
carraquear
carrara

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRAÑA

aña
baña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
cataraña
champaña
españa
foraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pestaña
sanguaraña
tamaña
zanguaraña

Synonyme und Antonyme von carraña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carraña enojo otro también persona propensa estas pasiones enciclopédico gallego carraña roña suciedad mugre porquería pegada cutis ropa carrañeira cotra desabrida áspera incomoda motivo todo molesta carroño raña tacaño mezquino sumamente avaro cutre galego castelán vocabulario roрл carrañelra nbsp barones felsheim historia alemana sacada propio baron cuyo hijo estuvo detenido despues durante cuatro años sitio montgalz esta misma amalia encubría bajo formas gracias talentos consumado general recibiónos índice colección luis salazar castro tomo carta carlos lannoy virrey

Übersetzung von carraña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von carraña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carraña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carraña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carraña
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carraña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carraña
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carraña
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carraña
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carraña
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carraña
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carraña
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carraña
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carraña
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carraña
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carraña
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carraña
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carraña
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carraña
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carraña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carraña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carraña
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carraña
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carraña
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carraña
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carraña
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carraña
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carraña
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carraña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carraña
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carraña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRAÑA»

Der Begriff «carraña» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carraña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carraña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carraña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRAÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carraña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carraña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carraña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carraña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carraña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CARRAÑA s. f . Roña, suciedad, mugre, porquería pegada al cutis o la ropa: carrañeira, cotra. || adj. Persona desabrida y áspera, que se incomoda sin motivo y todo le molesta: CARROÑO, raña, y Tacaño, mezquino, sumamente avaro: cutre.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CARRAÑA. s. f. Roña, suciedad, mugre, porquería pegada al cutis o la roрл: CARRAÑElRA, COTRA | adj. Persona desabrida y áspera, que se incomoda sin motivo y todo le molesta: CARROÑO, RAÑA || Tacaño, mezquino, sumamente avaro ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Los Barones de Felsheim: historia alemana, que no es sacada ...
Era propio del Baron Carraña , cuyo hijo estuvo detenido despues, durante cuatro . años, en el sitio de Montgalz, por esta misma Amalia, que encubría bajo las formas de las gracias los talentos de un consumado general. Recibiónos el ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1823
4
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Carta de Carlos de Lannoy, [virrey de Napoles], a Carlos V, en recomendación de Petro Antonio Carraña [y Sanz, después II conde de Policastro], hijo de [Juarr Carraña y Molensi, I] conde de Policastro, que pretendía ser nombrado capitán ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
5
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo IV.
Extracto de carta de [Pedro Antonio Carraña y Sanz, II] conde de Policastro, a Carlos V, exponiéndole los servicios de su padre y suyos, y que por la muerte de su padre, [Juan Carraña y Molensi, I conde de Policastro], que era consejero del  ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
6
Repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia y ...
Diego de Monfar y Sors, Próspero de Bofarull y Mascaró. De Ylerda. Et habuerunt homines de Ylerda VI operatoria et dicemus vobis ubi sunt. In carraña de cequia II et in foro de porta de villa II operatoria et prope balneum de la Costa II.
Diego de Monfar y Sors, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1856
7
Historia de los Condes de Urgel, 2
... y dice: quce esl juxta eastrum domini regis et afrontalur ex duabm partibus in carraña publica qua itur de Sede Ilerdensi usque Predicatores et ex alia parte in carraña per quam itur ad lurrim predictam per p&rtam superiorem et alia in platea  ...
Dídac Montfar-Sorts, 1853
8
Las primeras universitarias en España, 1872-1910
Había coincidido con Angela Carraña en las asignaturas de las que esta última se había examinado en Madrid, y en las de Doctorado; incluso el padre de Matilde había firmado las instancias de alguno de los trámites que necesitó realizar ...
Consuelo Flecha, 1996
9
Investigaciones y ensayos
Sa estudio sobre la Pola. El combate naval de 29 y 30 de julio de 1828. Noticias biográficas de los coroneles Espora, Rosales y otros. Un monumento del capitán Piris. Angel J. Carraña a Mitre, "hoy 1<? de Mayo". En: "C.L.H.P.", HI: 118- 120.
10
Textos medievales
Ueruntñ fi ala carraña in qua ipi po:tallue leu po:f allí fient cnt ftnctio? .rvui. palmie : tune ipoe portalloe quoe ibi volucnne face re vos Геи veftri I?abcati9 tomare retro per ouos palmo»:fm q> per fo:u3 raleñ.elt : nifi rñ panes r bi po:talli fient lam  ...

BILDER ÜBER «CARRAÑA»

carraña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carraña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carrana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z