Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carreña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARREÑA

La palabra carreña procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARREÑA AUF SPANISCH

ca · rre · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARREÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carreña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARREÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carreña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Carreña

Carreña

Carreña ist ein Ort und eine Gemeinde, Hauptstadt des asturischen Konzils von Cabrales, in Spanien. Es hat eine Fläche von 19,95 km², wo insgesamt 412 Menschen in den Städten Asiego, Carreña und Pandellana leben. Der Ort von Carreña, mit 306 Einwohnern, liegt etwa 200 Meter über dem Meeresspiegel. Es ist 106 km von Oviedo, der Hauptstadt des Fürstentums. Neben der Hauptstadt des Rates von Cabrales hat Carreña die Hauptverwaltungsdienste des Rates, wie der Cabrales Cheese Regulatory Council oder der Hauptsitz des Rathauses des Viehbestandes und des Rathauses sowie das Hauptquartier der Kaserne Von der Zivilgarde von Cabrales. Zu den bekanntesten Vierteln gehören La Llosa, Pamentar, La Bolera oder La Llana. ▪ Seite von Cabraliegos ... Carreña es un lugar y una parroquia, capital del concejo asturiano de Cabrales, en España. Tiene una superficie de 19,95 km², en la que habitan un total de 412 personas repartidas entre las poblaciones de Asiego, Carreña y Pandellana. El lugar de Carreña, con 306 habitantes, se encuentra unos 200 metros sobre el nivel del mar. Dista 106 km de Oviedo, la capital del Principado. Además de ser la Capital del concejo de Cabrales, Carreña tiene los principales servicios administrativos del concejo, tales como el Consejo Regulador del Queso de Cabrales o de las sedes de la consejería de ganadería y pesca del concejo, además también de ser la sede del cuartel de la Guardia Civil de Cabrales. Entre sus barrios más conocidos se encuentran La Llosa, el Pamentar, la Bolera o La Llana. ▪ Página de los Cabraliegos...

Definition von carreña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carreña im Wörterbuch ist eine Art kleine Egge, die zum Düngen verwendet wird. En el diccionario castellano carreña significa especie de rastra pequeña empleada para abonar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carreña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARREÑA


alcarreña
al·ca·rre·ña
alpujarreña
al·pu·ja·rre·ña
barreña
ba·rre·ña
breña
bre·ña
calahorreña
ca·la·ho·rre·ña
cerreña
ce·rre·ña
ferreña
fe·rre·ña
guareña
gua·re·ña
guijarreña
gui·ja·rre·ña
herreña
he·rre·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
hondureña
hon·du·re·ña
ibarreña
i·ba·rre·ña
pizarreña
pi·za·rre·ña
puertobarreña
puer·to·ba·rre·ña
salobreña
sa·lo·bre·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
sureña
su·re·ña
tarreña
ta·rre·ña
terreña
te·rre·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARREÑA

carrear
carredana
carredano
carrejo
carrendera
carrendilla
carrera
carrerear
carrerilla
carrerista
carrero
carreta
carretada
carretaje
carretal
carretanagua
carrete
carretear
carretel
carretela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARREÑA

algecireña
apureña
cacereña
casanareña
castreña
cureña
gibraltareña
greña
guaireña
ibaguereña
imbabureña
lugareña
madreña
orureña
pinareña
ribereña
santaclareña
santafereña
sucreña
villaclareña

Synonyme und Antonyme von carreña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARREÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carreña carreña lugar parroquia capital concejo asturiano cabrales españa tiene superficie km² habitan total personas repartidas entre poblaciones asiego pandellana habitantes especie rastra pequeña empleada para abonar picos europa rutas mayor parque nacional asiegu paseo cualquier tiempo parada merendar esta ruta permite hacer variantes corta hasta romántico merendero llanu molín vuelta quien quiera camina nbsp caballeros orden calatrava efectuaron hijodalgo padres diego alonso gonzález baut marzo inguanzo agosto ante josé díaz evaluación recursos agrarios asturias monumental epigráfica diplomática datos unicipio kilómetros contiene comprende demarcación parroquias pablo arangas anejo arenas santa maría lias liébana pero tres hermosa carretera cangas panes aguas arriba casaño mitad camino ambas está pintoresco póo vocabulariu riosa perasemeyáu caltriar calistrar calza

Übersetzung von carreña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARREÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von carreña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carreña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carreña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carreña
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carreña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carriage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carreña
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carreña
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carreña
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Carreña
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carreña
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carreña
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carrena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carreña
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carreña
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carreña
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carreña
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carreña
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carreña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carreña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carrena
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carreña
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carreña
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carreña
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carreña
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carreña
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carreña
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carreña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carreña
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carreña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARREÑA»

Der Begriff «carreña» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.753 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carreña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carreña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carreña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARREÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carreña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carreña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carreña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARREÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carreña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carreña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Picos de Europa: 50 rutas por el mayor Parque Nacional de ...
16 De Carreña a Asiegu 2.15 hrs. Paseo para cualquier tiempo con parada para merendar Esta ruta nos permite hacer dos variantes: una corta hasta el romántico merendero del Llanu del Molín y vuelta. Quien quiera hacer más, camina por ...
Cordula Rabe, 2010
2
Caballeros de la orden de Calatrava que efectuaron sus ...
P. N. Hijodalgo en Carreña (Cabrales) en 1744 y 1766. Padres: Diego Alonso González. N. Carreña, baut. el 4 de marzo de 1688. P. N. Hijodalgo en Carreña en 1722, 1730 y 1744. T. En Inguanzo el 26 de agosto de 1757 ante José Díaz ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1987
3
Asturias monumental, epigráfica y diplomática: datos para la ...
G. [unicipio con su capital en Carreña: dista 101 kilómetros al E. de Oviedo, y ¡ contiene 4.005 habitantes. Comprende en su demarcación las parroquias de ' San Pablo de Arangas, (anejo de Arenas); Santa María de Arenas, ó Lias; San I ...
Ciriaco Miguel Vigil, 2003
4
Liébana y los Picos de Europa
Pero la hay en Carreña, capital del concejo de Cabrales, a tres kilómetros de Arenas por la hermosa carretera de Cangas a Panes, aguas arriba del Casaño. A mitad de camino entre ambas poblaciones está el pintoresco Póo de Cabrales,  ...
Voz De Liebana, 2001
5
Vocabulariu de Riosa
Perasemeyáu. caltriar: v. calistrar. calza, la: Polaina, media que tapa la pierna y va atada embaxo'l pie. calza, la: Camín pa la carreña. / Riegu que dexa la carreña nel camín. calzar: Poner el calzao. / Poner dalgún oxetu nes pates de los  ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
6
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Hay tres entradas y caminos principales para comunicar con este concejo y sus vecinos con los inmediatos ; uno viene desde Pcñame- llera á Aranga ; luego á Arenas ; de aquí á Poó y Carreña ; sigue á la izquierda , y no lejos de Asiego, ...
Sebastian de Miñano, 1826
7
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Profiguio en ti colorido en c*f*Bartol»mf JReman. Oí>r*í excelentes de Carreña. Fue eleíto Carreña Alcalde de Hijosdalgo dt U Villa dtAbtys. Fue también Fifi de ^ Madrid por elEflado Noble. Comtemm Carreña a férvtr al Rey en laPin- titrtt 3 de  ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
8
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Carreña, 21 de agosto de 1707. I. J. 21 de marzo de 1743; R. P. el 18 de abril de 1747. Padre: Andrés Pérez. N. Ruenes, 2 de diciembre de 1660. C. Catalina de la Huerta, hija de José de la Huerta y de Juana, en Carreña el 18 de octubre ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1997
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
PUERTAS ( Sauta Eulalia de ) , Parr. de España , provincia de Asturias ,'conc. y arciprestazgo de Cebrales, areedianalo de \ íllavieiosa , juried, de Carreña , obisp. de Oviedo; g5 vecinos, 464 habitantes, 1 parroquia. Sit. a la izquierda del rio ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
10
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal
LLAS (Sarta Maria de), Parroquia de España , piovincia de Asturias , concejo v arcipr. de Cabrales , arcedianato de Villa- viciosa, jurisdiccion de Carreña , obisp . de Oviedo; 136 vecinos ,66a habitantes en toda la parroquia. Sitnado en el ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARREÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carreña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cabrales revoca la adjudicación de la residencia de Poo y abre otro ...
Carreña (Cabrales), Ramón DÍAZ El Ayuntamiento de Cabrales revocó ayer por unanimidad la adjudicación de la gestión de la residencia de ancianos de Poo, ... «La Nueva España, Mai 16»
2
La Guardia Civil desactiva una granada de mortero en Cabrales
Fue Máximo Echizarreta Bárcena, vecino de Carreña, quien se encontraba paseando por una zona conocida como Llanu Molín, en el límite entre los lotes de ... «El Comercio Digital, Apr 16»
3
La Salud abarrota Carreña
Este fin de semana Carreña de Cabrales se engalanaba con motivo de las Fiestas de la Virgen de la Salud. Los actos comenzaban la noche del sábado, con la ... «El Comercio Digital, Sep 15»
4
Las campanas de Poo de Cabrales, en silencio por la muerte del ...
"Repicaba muy bien, como nadie", señalaba su vecino Antonio Posada, "y hasta lo venían a buscar para La Salud de Carreña". La muerte de Francisco ... «La Nueva España, Jul 15»
5
Interior mantendrá el cuartel de la Guardia Civil de Cabrales en su ...
El alcalde y el teniente de alcalde de Cabrales, frente a los representantes socialistas durante la sesión plenaria de ayer en Carreña . / NEL ACEBAL ... «El Comercio Digital, Mär 15»
6
«A los agentes destinados en Cabrales se los van a comer la ...
Ramón Rodríguez Prendes, José Manuel Manrique, Faustino Álvarez y Pablo Vega, de la UniónGC, ayer frente al cuartel de Carreña. / N. ACEBAL ... «El Comercio Digital, Nov 14»
7
Carreña vibra con su Virgen de la Salud
Carreña. Con gran esplendor y enorme respaldo humano, la localidad cabraliega de Carreña celebró durante el fin de semana las fiestas en honor a la Virgen ... «El Comercio Digital, Sep 14»
8
El Cristo de Nueva muestra sus poderes
Carreña de Cabrales. Tras la comida de hermandad y el pregón de ayer, hoy llegará el repique de campanas anunciando las fiestas de la Salud y los ... «La Nueva España, Sep 14»
9
Enrique Cerezo: ´El Atlético demuestra que es un equipo grande´
... y cineasta Enrique Herreros, ayer le acompañó en la inauguración del museo que Cabrales (Asturias) dedica a su padre en la Casa Bárcena, en Carreña. «La Opinión A Coruña, Mär 14»
10
Enrique Herreros ya tiene su museo
Tras once años de espera se inauguraba ayer en Carreña de Cabrales el museo Enrique Herreros. Ubicado en el palacio de la Casa Bárcena, el edificio donde ... «El Comercio Digital, Mär 14»

BILDER ÜBER «CARREÑA»

carreña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carreña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carrena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z