Definition von carretela im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Carretela im spanischen Wörterbuch ist ein viersitziges Auto, mit einer flachen Box und einem Klappdeckel. Eine weitere Bedeutung von Carretela im Wörterbuch ist auch ein Fahrzeug mit zwei oder vier Rädern, von Tier- oder Menschenantrieb, das normalerweise dazu bestimmt ist, Pakete zu tragen. La definición de carretela en el diccionario castellano es coche de cuatro asientos, con caja poco profunda y cubierta plegadiza. Otro significado de carretela en el diccionario es también vehículo de dos o cuatro ruedas, de tracción animal o humana, que se dedica por lo general al acarreo de bultos.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «carretela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CARRETELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
carretela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
carretela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios sobre vocabulario
CHILENISMO - CARRETELA En la actual edición del Diccionario oficial se
mantiene, tratándose del chilenismo "carretela", la acepción con que figuraba en
la edición anterior. Se decía y se dice que la voz "carretela" es de origen italiano
y ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Defensa de Fernando Santillan: procesado por el asalto y ...
fue detenida aquella; pero sí puedo saber indudablemente la distancia á qne se
encontraban carretela y hombre?- cuando éstos emprendieron su mareba soLts
ella, bajo el dato justificado de que vinieron á carrera: puedo marcar ...
3
Variedades de jurisprudencia: O Coleccion de diversas piezas ...
Si pues se supone que Santillan, despues de haber estado en el asalto, parte
del lugar al momento que tambien marcha la carretela, y que el se dirige por el
carril á casa de Sosa, es preciso que pase por Narvarte, que' es el punto medio
del ...
4
Colección de las causas mas célebres é interesantes, de los ...
... mas inmediatas á aquel carrnaje ; si estalian hácia la puerta del Sol ó liácia el
parador de las diligencias; entre las casas y la berlina ó entre esta y la carretela
de S. M., dijo : que la gente estaba por la trasera de la berlina v en la acera.
5
Colección de las causas más célebres é interesantes de los ...
... entre las casas y la herlina ó entre e^ta y la carretela de S. M., dijo : que la
gente estaba por la trasera de la berlina y en la acera. — Preguntado á que-
distancia se hallaban de la berlina las personas mas inmediatas á ella, cuando
al pasar ...
6
Las Muchachas de trastienda: novela de costumbres
Pregúntenselo á mi amigo. — Sí , niñas, contestó Bonifacio: esa carretela es
nuestra, y cuando ustedes gusten montar en ella... — ¡Oh! ¡ahora mismo,
caballero, ahora mismo! Y las dos muchachas tomaron cada una á un caballero
del brazo ...
Charles Paul de Kock, 1866
Compré una famosa carretela por ciento y cincuenta pesos fuertes (buena pieza
era la tal carretela!) y luego discurrí que sería muy conveniente bascar un
compañero. Viajar acompañado me pre- sentaba dos reatajas, distracción y ...
Don Juan y Perico montaron en una magnífica carretela descubierta, tirada por
dos yeguas que bebían los vientos, y tomaron hacia donde sale el sol, que en
Madrid no es hacia Oriente, sitio todo lo contrario. La señora Pepa, que no
cesaba ...
9
Cancionero rioplatense, 1880-1925
18 LA CARRETELA BLANCA 22 Ya las blancas avenidas como sábanas
nevadas que se tienden a lo largo de las selvas tropicales, se desatan a lo lejos,
ricamente festoneadas por las negras largas filas de eucaliptus espectrales.
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
10
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
dijo : que la berlina estaba enfrente precisamente de la caja de la carretela de S.
M . cuando se oyeron los tiros. . Benito Gil. — Preguntado qué posicion
ocupaban, respecto de la berlina que estaba parada en la calle de Alcalá poco
despues ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRETELA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
carretela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Suco de uva substituirá vinho na Carretela de Santa Teresa, ES
Pela primeira vez, a tradicional 'Carretela del Vin' da Festa do Imigrante Italiano de Santa Teresa, na região Serrana do Espírito Santo, não será regada à vinho ... «Globo.com, Jun 16»
Festitália é atração deste final de semana em Alfredo Chaves
Começa amanhã (18), no parque de exposições de Alfredo Chaves, a 9ª edição da Festitália. Como nos outros anos, a tradicional Carretela abre o evento, ... «www.aquinoticias.com, Jun 16»
'Festitália' homenageia tradição italiana em Alfredo Chaves, ES
De acordo com o empresário Leandro Fardin, um dos organizadores, a carretela deve reunir 300 participantes. “Iremos levar muita gente e atrações para a ... «Globo.com, Jun 16»
Crónica de la Solemne Bajada 2016 (1ª. de tres partes)
“El Señor fue trasladado en una carretela abierta, acompañándolo el P. Villagrán y tres caballeros mas. Los seguían otros carruajes que conducían la comitiva ... «Periódico AM, Jun 16»
En carretela y zigzagueando, llevaba escondidos objetos que ...
Ocurrió este martes por la tarde en calle Doctor Ortega y Lemos. Ahora investigan de dónde proceden los elementos recuperados ya que el detenido, quien ... «Tiempo de San Juan, Mai 16»
Tiene 10 hijos y comparten camas por no tener frazadas ni ventanas
Por eso sale a trabajar en una carretela y con los mayores, buscando cartones y objetos que pueda vender en las recuperadoras. 'El más grande hace changas ... «Diario de Cuyo, Mai 16»
Quieren reemplazar las carretelas con caballos por carros tirados ...
Quieren reemplazar las carretelas con caballos por carros tirados por motos. Este lunes se realizó un foro para debatir la problemática y encontrar la forma de ir ... «San Juan 8, Apr 16»
Organizadores decidem cancelar Carretella no centro de Santa ...
A Carretela será no sábado (25), mas bem menor, dentro do parque de eventos, com venda de ingressos e lotação. O restante da programação ainda será ... «Folha Vitória, Apr 16»
Peregrinaron hasta en carretela
EN FAMILIA. Los Varela Díaz llegaron en carretela hasta la Difunta Correa. Este peregrinar fue largo, pues partieron a las 17 del jueves y llegaron pasadas las ... «Diario de Cuyo, Mär 16»
Tunuyán abrió el registro de carreteleros para sustituir los vehículos ...
Los primeros sondeos hablan de que entre 50 y 70 familias estarían hoy utilizando las carretelas como herramientas de trabajo, principalmente en los distritos ... «Los Andes, Mär 16»
