Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carruajero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRUAJERO AUF SPANISCH

ca · rrua · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRUAJERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carruajero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRUAJERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carruajero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carruajero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Wagen im Wörterbuch ist ein Fahrer von Wagen. Eine andere Bedeutung von Wagen im Wörterbuch ist auch ein Hersteller von Wagen. La definición de carruajero en el diccionario castellano es conductor de carruajes. Otro significado de carruajero en el diccionario es también fabricante de carruajes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carruajero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRUAJERO


aguajero
a·gua·je·ro
ajero
je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bajero
ba·je·ro
barriobajero
ba·rrio·ba·je·ro
cajero
ca·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
estajero
es·ta·je·ro
forrajero
fo·rra·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
navajero
na·va·je·ro
obrajero
o·bra·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tablajero
ta·bla·je·ro
tasajero
ta·sa·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
ventajero
ven·ta·je·ro
viajero
via·je·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRUAJERO

carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar
carruaje
carruata
carrubia
carrubio
carruca
carrucar
carrucha
carruchera
carruco
carrujada
carrujado
carrujo
carruna
carrusel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRUAJERO

agujero
andrajero
bagajero
callejero
consejero
debajero
destajero
encajero
extranjero
fajero
gajero
grajero
granjero
herbajero
peajero
plumajero
tajero
tejero
terrajero
visajero

Synonyme und Antonyme von carruajero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRUAJERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carruajero conductor carruajes otro también fabricante manual derecho civil vigente cataluña tiene responsabilidad alguna naviero pudiese emprender viaje contratado razon algun caso fortuito fuerza mayor pero deberá devolver hubieíe recibido pasaje resumen hubiese algún tratado cuidado aprovechamiento montes falta martillo entrega carruajero muestra tarja

Übersetzung von carruajero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRUAJERO

Erfahre, wie die Übersetzung von carruajero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carruajero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carruajero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carruajero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carruajero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carrion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carruajero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carruajero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carruajero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carruajero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carruajero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carruajero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carruajero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carruajero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carruajero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carruajero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carruajero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carruajero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carruajero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carruajero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carruajero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carruajero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carruajero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carruajero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carruajero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carruajero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carruajero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carruajero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carruajero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carruajero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRUAJERO»

Der Begriff «carruajero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carruajero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carruajero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carruajero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRUAJERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carruajero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carruajero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carruajero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRUAJERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carruajero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carruajero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de Derecho Civil vigente en Cataluña...
No tiene responsabilidad alguna el carruajero ó naviero que no pudiese emprender el viaje contratado por razon de algun caso fortuito ó fuerza mayor, pero deberá devolver lo que hubieíe recibido por razon del pasaje. (L. 15 §. 6 D. loe.
Jose Antonio Elias, Esteban de Ferrater, Alejandro de Bacardí, 1864
2
Manual del derecho civil vigente en Cataluña, ó sea, Resumen ...
No tiene responsabilidad alguna el carruajero ó naviero que no pudiese emprender el viaje contratado por razon de algun caso fortuito ó fuerza mayor, pero deberá devolver lo que hubiese recibido por razon del pasaje. (L. 15 §. 6 D. loe.
Josep Antoni Elias i d'Aloy, 1864
3
Manual de Derecho civil vigente en Cataluña
No tiene responsabilidad alguna el carruajero ó naviero que no pudiese emprender el viaje contratado por razon de algún caso fortuito ó fuerza mayor, pero deberá devolver lo que hubiese recibido por razon del pasaje. (i. 15 §. 6 D. loe.
José Antonio ELIAS, 1864
4
Tratado el cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
A falta de martillo entrega el conductor al Carruajero una muestra ó tarja de un pedazo de madera que parte en dos , quedándose con una mitad el Conductor , y dando la otra al Carruajero. Si el Carruajero se ve embargado en el camino ...
Duhamel Y De MonÇeaux, Henri-louis, 2010
5
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
A falta de martillo entrega el conductor al Carruajero una muestra ó tarja de un pedazo de madera que parte en dos , quedándose con una mitad el Conductor , y dando la otra al Carruajero. Si el Carruajero se ve embargado en el camino 5 ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
6
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
A falta de martil/o entrega el conductor al Carruajero una muestra ó tarja de un pedazo de madera que parte en dos , quedándose con una mitad el Conductor , y dando la otra al Carruajero. Si el Carruajero se ve embargado en el camino ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
7
Colección de pláticas dominicales...
Pueden tambien salir en estos para conducir á una persona que está obligada á hacer viaje, y no puede ejecutarlo sin un carruajero que le conduzca, ó lleve su equipaje. Tambien puede decirse , que si amenaza mal tiempo , ó teme otro ...
Antoni Maria Claret, 1862
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Viaje, carga : lo que lleva el carruajero : sean géneros , sean personas, en un viaje. (Porteo, acarreo. voiture , ÉE , p. p. V. Voüurer. \ adj. Acarreado, conducido, porteado, a. voiturer, v. a. Portear, acarrear : carga de una parte á otra en carruaje ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Derecho civil general y foral de España; ó sea, Resúmen ...
No tiene responsabilidad alguna el carruajero ó naviero que no pudiese emprender el viaje contratado por razon de algun caso fortuito ó fuerza mayor, pero deberá devolver lo que hubiere recibido por razon del pasaje. (L. 15, § 6, D. loe.
José Antonio Elías y de Aloy, 1884
10
Boletín del Departamento Nacional del Trabajo
34 3.50 — medio oficial > 2.60 á 4.50 Alfarero , 3.50 á 4.50 Amazador , 80 » 85 Armero » 5á6 Aserrador » 445 Broncero , 5 á 6 i 'ajista carruajero (!.») > 5A7 (2.a) » 3á4 Carbonero » 2.80 á 3 < 'arnicero > o.50 6 3.50 ( 'arpintero (de fino) » 4.50 ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRUAJERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carruajero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juan Gualberto Gómez, notable periodista, patriota y político cubano
... con sacrificios económicos lo enviaron a estudiar, primero a La Habana, y luego a París, en mayo de 1869, para que aprendiera el oficio de carruajero. «Prensa Latina, Jul 16»
2
Juan Gualberto Gómez y José Martí: dos cubanos independentistas
Sus padres piensan en un estudio práctico que le permitiera ganarse la vida, es así como viaja a Paris para estudiar el oficio de carruajero. Esta actividad era ... «Tercera Información, Jul 15»

BILDER ÜBER «CARRUAJERO»

carruajero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carruajero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carruajero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z