Bedeutung von "cartílago" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CARTÍLAGO

La palabra cartílago procede del latín cartilāgo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CARTÍLAGO AUF SPANISCH

car · tí · la · go

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTÍLAGO

Cartílago ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTÍLAGO AUF SPANISCH

Knorpelgewebe

Tejido cartilaginoso

Knorpelgewebe oder Knorpel, ist eine Art von spezialisierten Bindegewebe, elastisch, ohne Blutgefäße, vor allem durch extrazelluläre Matrix und dispergierte Zellen namens Chondrozyten gebildet. Die extrazelluläre Matrix ist verantwortlich für die Bereitstellung der lebenswichtigen Unterstützungen für die Chondrozyten. Der Knorpel dient dazu, die Oberflächen der Femurkondylen an die Glenoidhöhlen der Tibia anzupassen, die Schläge beim Gehen und Springen zu dämpfen, um Verschleiß durch Reibung zu verhindern und damit die Bewegungen des Gelenks zu ermöglichen. Es ist eine Stützstruktur und gibt den Fahrzeugen etwas Mobilität.

El tejido cartilaginoso, o cartílago, es un tipo de tejido conectivo especializado, elástico, carente de vasos sanguíneos, formados principalmente por matriz extracelular y por células dispersas denominadas condrocitos. La matriz extracelular es la encargada de brindar el soportes vital a los condrocitos. Los cartílagos sirven para acomodar las superficies de los cóndilos femorales a las cavidades glenoideas de la tibia, para amortiguar los golpes al caminar y los saltos, para prevenir el desgaste por rozamiento y, por lo tanto, para permitir los movimientos de la articulación. Es una estructura de soporte y da cierta movilidad a las articulaciones.

Definition von cartílago im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Knorpel im Wörterbuch ist ein flexibles Skelettgewebe von Wirbeltieren und einigen wirbellosen Tieren, die durch isolierte Gruppen von Zellen gebildet werden, die in einer Kollagenmatrix enthalten sind.

En el diccionario castellano cartílago significa tejido esquelético flexible de los vertebrados y algunos invertebrados, formado por grupos aislados de células incluidos en una matriz de colágeno.

SYNONYME VON «CARTÍLAGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cartílago» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von cartílago

ternilla

ÜBERSETZUNG VON CARTÍLAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von cartílago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cartílago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartílago» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 软骨
• Spanisch: cartílago
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cartilage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपास्थि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غضروف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хрящ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cartilagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তরুণাস্থি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cartilage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rawan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Knorpel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 軟骨
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연골
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: balung nom
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xương sụn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குருத்தெலும்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कूर्चा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıkırdak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cartilagine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chrząstka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хрящ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cartilaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χόνδρου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kraakbeen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brosk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brusk

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTÍLAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartílago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartílago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color

Epiglotis (Epiglottis) El techo de la laringe o epiglotis está sostenido por el cartílago epiglótico (figs. 8-16 y 8-18). Tiene forma de hoja y su tallo o pecíolo se fija al cartílago tiroides. La lámina con forma de hoja descansa en estado de reposo ...

Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005

Anatomía de Last: regional y aplicada

Los bordes posteriores están libres y se proyectan hacia arriba y abajo formando las astas superior e inferior (figura 6.4 1 ). Cada asta inferior se articula con el cartílago cricoides y forman la articulación cricotiroidea. La superficie externa de  ...

Chummy S. Sinnatamby, 2003

Histología

El cartílago elástico posee una matriz que contiene fibras elásticas y láminas elásticas además de colágeno de tipo II. Se encuentra en el pabellón auricular, en la trompa de Eustaquio, en la epiglotis y en otras partes de la laringe. El material ...

Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007

Histología

to fundamental para la creación de la consistencia elástica característica del cartílago. El hialuronano y la gran cantidad de moléculas de agrecano unidas a él forman un complejo molecular gigante dado que puede alcanzar un tamaño de ...

Ulrich Welsch, 2008

Trastornos y lesiones del sistema musculoesquelético: ...

Por tanto, con el proceso cíclico normal de carga y descarga la matriz del cartílago articular se comporta como una esponja comprimible, de manera que tales acciones favorecen la difusión de los nutrientes dentro de la matriz a partir del ...

Robert Bruce Salter, 2000

Diccionario de biología

103 CARTÍLAGO HIALINO fitos femeninos, son estructuras en forma de vaso de las que sobresale una fina elongación denominada tricógina. El esperma masculino, inmóvil, liberado por el anteridio, alcanza la tricógina en la reproducción ...

‎1998

Fundamentos de medicina osteopática

American Osteopathic Association. Fig. 5-9. A: representación esquemática de la orientación de las fibrillas colágenas (líneas dibujadas) en el cartílago articular. La orientación varía desde la superficie cartilaginosa hasta la interfa- se ósea.

American Osteopathic Association, 2006

Ortopedia

CARTÍLAGO ARTICULAR: ESTRUCTURA, FUNCIÓN Y FISIOLOGÍA Fibrilla de colágeno tipo II. □ 99. Marie JC, Wakkach A. Coudray AM. et al: Functional ex- pression of receptors for calcitonin gene-relad peptide. calcitonin, and vasoactive  ...

Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

Zoología. Cordados

c. cartílago lateral anterior; an. c.. cartílago anular; br\ ., primera varilla branquial; conr. c.. cartílago cornual; cr. w.. pared craneal; ep. b.. varilla epitremática; ex. hy. . osículo extrahial; g. ap„ abertura branquial; hy. b.. osículo hipotremático; ling.

T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987

Medicina interna

Las fibrillas también están más ampliamente espaciadas en las capas más profundas del cartílago. El cambio de orientación de tangencial a perpendicular en las capas más profundas crea un patrón que Benninghoff ha denominado arcada.

William N. Kelley, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTÍLAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartílago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cartílago fabricado a partir de células madre permitirá tratar la ...

Estructura 3D rodeada de cartílago con la forma de la articulación de la cadera ... han logrado programar células madre para que formen un cartílago en torno a ... «ABC.es, Jul 16»

Logran imprimir cartílago en 3D con biotinta

El cartílago es un tejido ideal para experimentar en impresoras 3D: está formado por ... Hasta ahora, los intentos previos para imprimir cartílagos se basaban en ... «Quo.es, Jun 16»

Científicos generan células para creación de cartílago facial

De acuerdo con el estudio, entender la vía genética que condujo al desarrollo del cartílago facial podría ayudar en el futuro a las terapias con células madre, ... «La Jornada en linea, Jun 16»

COMUNICADO: Osteoartritis:Pacientes con pérdida de cartílago ...

MONTREAL, June 4, 2016 /PRNewswire/ -- --Osteoartritis: Miles de pacientes que padecen pérdida de cartílago avanzada podrían no tener que someterse a ... «La Vanguardia, Jun 16»

Balenziaga tiene roto el cartílago que conecta las costillas con el ...

BILBAO. El jugador del Athletic Mikel Balenziaga tiene una "fractura costocondral" en el hemitórax derecho producto del golpe que sufrió el pasado sábado en ... «Deia, Mai 16»

Crean un material que puede reparar el cartílago dañado

El cartílago es un tejido conectivo sólido, resistente y elástico, que está compuesto por fibras de colágeno rígidas y unas células denominadas condrocitos. «ComputerHoy, Mai 16»

Diseñan un nuevo implante para la regeneración del cartílago ...

El cartílago articular es la cubierta que desarrolla el hueso en la zona vecina a otro, y sirve de protección para evitar que ambos huesos se rocen al moverse ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 16»

Cartílago impreso en 3D podría restaurar orejas, hombros, rodillas y ...

El cartílago es bastante importante. Provee estructura a ciertas partes del cuerpo y suaviza las articulaciones entre los huesos. Cuando el cartílago se daña ... «CNET en Español, Apr 16»

Terapias intra-articulares e infiltración de ácido hialurónico para ...

Este plasma concentrado en plaquetas es el que se inyecta dentro de la articulación, para mandar "una señal" directa al cartílago, y que así pueda repararse o ... «www.infosalus.com, Mär 16»

Smith & Nephew completa la primera reparación de cartílago BST ...

Adquirido por Smith & Nephew en enero, BST-CarGel es un producto de reparación de cartílago de primera línea utilizado junto con la microfractura y otras ... «PR Newswire, Feb 16»