Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARTÓN

La palabra cartón procede de carta, papel.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARTÓN AUF SPANISCH

car · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cartón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cartón

Karton

Cartón

Karton ist ein Material aus mehreren Schichten von überlagertem Papier, basierend auf reiner Faser oder recyceltem Papier. Der Karton ist dicker, härter und stärker als Papier. Einige Arten von Karton werden verwendet, um Pakete und Behälter, grundsätzlich Kisten von verschiedenen Arten zu machen. Die obere Schicht kann ein anderes Finish mit dem Namen "Stuck" erhalten, was ihm eine größere Sichtbarkeit verleiht. El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y resistente que el papel. Algunos tipos de cartón son usados para fabricar embalajes y envases, básicamente cajas de diversos tipos. La capa superior puede recibir un acabado diferente llamado «estuco» que le confiere mayor vistosidad.

Definition von cartón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Pappe im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Satz von mehreren überlappenden Papierbreiblättern, die im nassen Zustand durch Verdichtung aneinander haften und dann durch Verdampfen trocknen. Eine weitere Bedeutung von Karton im Wörterbuch ist ein Blatt in verschiedenen Größen, aus Lappenpaste, Altpapier und anderen Materialien. Pappe ist auch in der Heimlotterie und in Bingo, Pappe mit verschiedenen Nummern, um an jedem Spiel teilzunehmen. La primera definición de cartón en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de varias hojas superpuestas de pasta de papel que, en estado húmedo, se adhieren unas a otras por compresión y se secan después por evaporación. Otro significado de cartón en el diccionario es hoja de varios tamaños, hecha de pasta de trapo, papel viejo y otras materias. Cartón es también en la lotería casera y en el bingo, cartulina con números diversos para participar en cada juego.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARTÓN


abortón
a·bor·tón
anteportón
an·te·por·tón
cortón
cor·tón
cuartón
cuar·tón
entreportón
en·tre·por·tón
esportón
es·por·tón
hartón
har·tón
lagartón
la·gar·tón
murtón
mur·tón
portón
por·tón
trascartón
tras·car·tón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTÓN

cartógrafa
cartografía
cartografiar
cartográfica
cartográfico
cartógrafo
cartolas
cartomancia
cartomancía
cartomántica
cartomántico
cartometría
cartométrica
cartométrico
cartómetro
cartona
cartonaje
cartoné
cartonera
cartonería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARTÓN

antón
bastón
botón
bretón
cantón
frontón
juguetón
latón
letón
listón
maratón
melocotón
montón
pelotón
pistón
plantón
platón
ratón
tarjetón
teletón

Synonyme und Antonyme von cartón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARTÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cartón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cartón

MIT «CARTÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cartón cartulina ficha papelón tarjeta tarjetón piedra material formado varias capas papel superpuestas base fibra virgen reciclado más grueso duro resistente algunos tipos usados primera lengua española conjunto hojas pasta estado húmedo adhieren unas otras compresión secan después evaporación otro hoja varios tamaños hecha trapo viejo materias cartón también lotería casera bingo números participar cada juego relatos vida peregrina niño offers look migrant family

Übersetzung von cartón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von cartón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cartón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纸板
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cartón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paperboard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرتون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

картон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিচবোর্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kadbod
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karton
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

段ボール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

판지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các tông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुठ्ठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karton
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cartone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karton
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

картон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρτόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karton
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kartong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

papp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTÓN»

Der Begriff «cartón» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.226 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartón auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CARTÓN»

Caballito de cartón, ni andante, ni galopante, ni trotón.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cajas de cartón: relatos de la vida peregrina de un niño ...
Offers a look at a migrant family, detailing their daily life and the struggles they endured to build an existence on the small opportunities they were given. Simultaneous.
Francisco Jiménez, 2002
2
Castillos de cartón
María José Sánchez trabaja de tasadora de arte en una casa madrileña de subastas.
Almudena Grandes, 2012
3
Recicla y juega con... periódico, plástico y cartón:
CASTILLO. MEDIEVAL. NECESITAS: 1 . Cuatro envases de un litro de base cuadrada 2. Cuatro envases de un litro de base rectangular 3. Pintura gris claro, negra y café 4. Un cúter 5. Unas tijeras 6. Una cinta masking 1. Una brocha ...
Gretel Garcia, Eduardo Torrijos, 2003
4
Convenio Colectivo de artes gráficas, manipulados de papel y ...
CONVENIO COLECTIVO DE ARTES GRÁFICAS, MANIPULADOS DE PAPEL, MANIPULADOS DE CARTÓN, EDITORIALES E INDUSTRIAS AUXILIARES BOE núm. 64, Viernes 14 marzo 2008. Resolución de 29 de febrero de 2008, de la ...
Boe
5
La Casa de cartón
May. RIVftS. EL OXIGENO DE LA POESIA La poesía «¡ene a ser una especie de catarsis, un espacio que me regalo para oxigenarme del mundo de las leyes y el resto de cosas y situaciones, esto no quiere decir que huyo, pero sí me permite ...
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Los cartones se venden por hojas , por piezas 6 al peso; en cuanto á los objetos de cartón hechos con molde se venden por piezas, ó por docenas. Cartón cuero. Los desechos proceden tes del trabajo de las piezas curtidas han sido ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
7
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Los tabiques de cartón yeso se clasifican en función del sistema de montaje, y de su finalidad, ya sea como elemento de separación interior o como revestimiento interior de un cierre exterior. Atendiendo a estas condiciones, los tabiques de ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
8
No traces en ese cartón
Con un cartón, tijeras, pinturas, pegamento y otros materiales, los ilustradores crean dos narraciones visuales en las cuales forman figuras geométricas, personas, animales y otros bichos.
Ixchel Estrada, Ixchel Estrada Diaz, 2006
9
La Guia Completa sobre Albanileria y Mamposteria: Incluye ...
Para instalar los tubos de cartón para los pilares de concreto, abra huecos con una excavadora manual o eléctrica. Vierta de 2 a 3" de gravilla suelta en el fondo para crear el drenaje, luego corte e inserte el tubo de cartón dejando unas 2" de  ...
‎2010
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 1: ...
Los cartones se venden por hojas , por piezas ó al peso; en cuanto á los objetos de cartón hechos con molde se venden por piezas, ó por docenas. Cartón enero. Los desechos proceden tes del trabajo de las piezas curtidas han sido ...
José Oriol Ronquillo, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wikkelhouse, la casa de cartón que dura más de 50 años
efe / rotterdam Wikkelhouse, del estudio Fiction Factory de Amsterdam, es una casa fabricada con cartón y de manera sostenible que ha conseguido dar un giro ... «Diario de Ibiza, Jun 16»
2
Llegan los contenedores antihurto para evitar el robo de papel y ...
Los residuos de papel-cartón recogidos por los servicios municipales procedentes de los contenedores ubicados en la vía pública en 2015 ascendieron a más ... «Cadena SER, Jun 16»
3
La casa de cartón que revoluciona la arquitectura tradicional
Wikkelhouse, del estudio Fiction Factory de Amsterdam, es una casa fabricada con cartón de manera sostenible que ha conseguido dar un giro a la arquitectura ... «elEconomista.es, Jun 16»
4
Casi 67 kilos de cocaína fueron descubiertos en las paredes de ...
Casi 67 kilos de cocaína fueron descubiertos en las paredes de unas cajas de cartón. Con un valor aproximado de mil millones de pesos en el mercado negro, ... «Teletrece, Jun 16»
5
Cunas de cartón, la inusual medida finlandesa que adoptan los ...
El paquete de maternidad que entrega San Luis Potosí a mujeres de escasos recursos. Incluye una cuna de cartón donde el bebé puede dormir hasta los 6 ... «Verne, Jun 16»
6
Entregan cunas de cartón en San Luis Potosí
Mónica Liliana Rangel Martínez, dijo que el programa de las cunas de cartón se implementó como un método para reducir la mortalidad infantil y fueron ... «El Diario de Yucatán, Jun 16»
7
Cómo es la casa de cartón corrugado que dura 100 años
Entre las novedades más recientes se encuentra una casa modular construida con cartón corrugado. Wikkelhouse, realizada por diseñadores de la firma ... «Clarín.com, Mai 16»
8
Wikkelhouse es una casa modular que está hecha de cartón
El cartón y derivados del papel se están haciendo populares entre los diseñadores, especialmente en proyectos enfocados en la sostenibilidad y los costes. «Xataka, Mai 16»
9
La reacción ante el nuevo precio del cartón de huevos (Bs 2400)
Las redes sociales explotaron este martes con los nuevos precios del cartón de huevos que pasó de costar entre 1500 y 1700 Bolívares a 2400 bolívares en los ... «El Impulso, Apr 16»
10
Se incendia fábrica de cartón en Monterrey
Monterrey, NL. Un incendio en una fábrica de cartón causó la movilización de Bomberos, Protección Civil, policías y paramédicos, quienes evitaron que se ... «La Jornada en linea, Apr 16»

BILDER ÜBER «CARTÓN»

cartón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carton>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z