Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CASTILLA

La palabra castilla procede de Castilla, de donde procedía esta tela.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CASTILLA AUF SPANISCH

cas · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Castilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
castilla

Kastilien

Castilla

Kastilien ist der Name einer spanischen Region von diffusen Grenzen, ein Ergebnis der Entwicklung der primitiven und reduzierten Kreis von Kastilien, durch das Königreich Kastilien, die umfangreiche Krone von Kastilien, die Regionen der alten Kastilien und Neuen Kastilien, und Verschiedene Autonomien, die in ihren Statuten selbstverständlich sind. Der Ursprung von Castilla County ist ein kleines Gebiet nördlich der Provinz Burgos, bekannt als die Paterniani Area. Da die Interpretationen der kastilischen Wirklichkeit seit der Antike geographisch, kulturell und politisch vielfältig sind, fallen fast alle Versionen zusammen, um Kastilien auf dem Iberischen Zentralplateau zu platzieren, mit territorialen Ergänzungen oder Subtraktionen, je nachdem, wer auch immer argumentiert. Kastilien ist bekannt als die Wiege der spanischen oder spanischen. Castilla es el nombre de una región histórica española de límites difusos, resultado de la evolución del primitivo y reducido Condado de Castilla, pasando por el Reino de Castilla, la extensa Corona de Castilla, las regiones de Castilla la Vieja y Castilla la Nueva, y diversas autonomías que así se autodefinen en sus estatutos. El origen del Condado de Castilla es un pequeño territorio situado al norte de la provincia de Burgos, conocido como el Área Paterniani. Siendo geográfica, cultural y políticamente diversas las interpretaciones sobre la realidad castellana desde antiguo, casi todas las versiones coincidien en situar Castilla sobre el área de la Meseta Central ibérica, con añadidos o sustracciones territoriales, según quien argumente. Castilla es conocida por ser la cuna del idioma español o castellano.

Definition von castilla im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Castilla bedeutet Bayetón. En el diccionario castellano castilla significa bayetón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CASTILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
escotilla
es·co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTILLA

casticismo
casticista
castidad
castigación
castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia
castina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CASTILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

Synonyme und Antonyme von castilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

castilla ramon propiedades inmobiliaria españa isabel termoelectrica castilla nombre región histórica española límites difusos resultado evolución primitivo reducido condado pasando reino bayetón josé martínez ruiz nació monóvar murió madrid invernaderos plástico tecnología manejo orígenes auge ocaso nacionalidad revolución comunidades convulsa cronica juan leon monasterios conventos mancha guía para entre percepción espacio tradición erudita cronicas reyes pedro enrique sombra ilegitimidad diciembre segovia hija hermana recién fallecido león proclamada reina

Übersetzung von castilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von castilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von castilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡斯蒂利亚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

castilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Castile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैसिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قشتالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кастилии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Castela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাস্টাইল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Castille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Castile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kastilien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カスティーリャ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카스티야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Castile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Castile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

castile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कास्तिले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kastilya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Castiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kastylia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кастилії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Castilia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καστίλλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Castilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kastilien
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Castilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTILLA»

Der Begriff «castilla» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 608 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Castilla
José Martínez Ruiz nació en Monóvar en 1873 y murió en Madrid en 1967.
Azorín, 1996
2
Isabel I de Castilla y la sombra de la ilegitimidad: ...
El 13 de diciembre de 1474, en Segovia, Isabel, hija de Juan II y hermana del recién fallecido rey de Castilla y León, Enrique IV, fue proclamada reina de Castilla y de León.
Ana Isabel Carrasco Manchado, 2006
3
Cancionero musical de Castilla-La Mancha: 298 propuestas ...
Lejos de pretender ser una investigación etnomusicológica, el Cancionero Musical de Castilla-La Mancha se traza los objetivos, en primer lugar, de presentar un acopio de cantos populares profundamente enraizados en las gentes y las ...
‎2001
4
Aventuras de un niño de la calle
Esta obra relata el drama y las peripecias del diario vivir de un niño abandonado por sus padres, que se ve obligado a buscar como ganarse la vida en una gran ciudad.
Julia Mercedes Castilla, 1990
5
La política fiscal en Castilla durante el reinado de Carlos II
En este libro se aborda el estudio de la política fiscal en Castilla entre 1665 y 1700.
Juan Antonio Sánchez Belén, 1996
6
La Corona de Castilla en la Edad Media
Introducción El objetivo de este libro es el análisis de los rasgos más destacados en la evolución de los diversos territorios que conformaron la Corona de Castilla durante la Edad Media. Esta denominación responde a la existencia de varios ...
Enrique Rodríguez-Picavea Matilla, 2001
7
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
El conde García Fernandez al frente del condado de Castilla: 970 El 1 de marzo del 970 la documentación nos presenta ya a García Fernández con el título condal gobernando el condado castellano; aunque nunca antes lo hemos ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
8
Campos de Castilla:
A thoroughly edited text of one of 20th-century Spain's most famous volumes of poetry
Antonio Machado, Robert Havard, 1998
9
Castilla-La Mancha: la consolidación de un proyecto social : ...
Castilla-La Mancha: la consolidación de un proyecto social.
Felipe Centelles Bolós, 2009
10
Relaciones de poder en Castilla: el ejemplo de Cuenca
Huyendo del localismo, se pretende efectuar un estado de la cuestión que encuadre el ámbito provincial dentro de un contexto más amplio, el castellano.En sus páginas se analizan desde el poder civil al religioso, las élites y, en ...
Joaquín Saúl García Marchante, Angel Luis López Villaverde, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castilla La Mancha prohíbe la fractura hidráulica o fracking
Castilla La Mancha prohíbe la fractura hidráulica o fracking El Consejo de Gobierno de Castilla-La Mancha prohíbe el fracking en la Región. EFE/E. Cobo. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Jul 16»
2
El Sporting interesado en los delanteros del Castilla Borja Mayoral y ...
Gijón, 13 jun (EFE).- Los delanteros del Castilla Borja Mayoral y Mariano Díaz figuran en la agenda del Sporting para la próxima temporada hasta el punto de ... «Eurosport, Jun 16»
3
1-0: El Castilla tendrá que remontar en el Di Stéfano
Al Real Madrid Castilla le faltó suerte en el Camp d'Esports de Lérida. El filial, superior a su rival en muchas fases del encuentro, cayó por la mínima ante el ... «Real Madrid, Jun 16»
4
Castilla-La Mancha desactiva el plan de emergencia por el incendio ...
El consejero de Hacienda y Administraciones Públicas de Castilla-La Mancha, Juan Alfonso Ruiz Molina, durante la rueda de prensa en la que ha anunciado ... «EFE, Jun 16»
5
Real Madrid Castilla - Lleida
Segunda B Ascenso/Permanencia - Sigue en directo el partido de Fútbol entre Real Madrid Castilla y Lleida que tendrá lugar el 11 junio 2016 a las 18:00. «Eurosport, Jun 16»
6
Extinguido el incendio de neumáticos de Seseña en la parte de ...
... 20 días después, en la parte de Castilla-La Mancha aunque resta extinguir la ... gestores autorizados en Castilla-La Mancha de recuperación de neumáticos ... «20minutos.es, Jun 16»
7
2-2: El Castilla no pudo remontar ante el UCAM Murcia
El Castilla no pudo lograr el ascenso en la eliminatoria ante el UCAM Murcia, pero sigue vivo en el playoff para estar en Segunda el año que viene. El filial ... «Real Madrid, Mai 16»
8
2-1: El Castilla se jugará el ascenso en el Di Stéfano
El Real Madrid Castilla se jugará el ascenso a Segunda División ante su público. El filial mereció más en su visita a La Condomina, donde se enfrentó en el ... «Real Madrid, Mai 16»
9
El Gobierno de Castilla y León prohíbe matar al Toro de la Vega
El Consejo de Gobierno de Castilla y León aprobó este jueves un decreto-ley que afectará a la celebración del polémico Toro de la Vega. La nueva normativa ... «20minutos.es, Mai 16»
10
El Castilla-UCAM Murcia se jugará el lunes, 30 de mayo, a las 20:00 h
El Castilla se enfrenta al UCAM Murcia en el playoff de ascenso a Segunda División. Tras caer en la ida jugada en La Condomina por 2-1, los madridistas ... «Real Madrid, Mai 16»

BILDER ÜBER «CASTILLA»

castilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/castilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z